1 00:00:31,600 --> 00:00:32,320 Estoy embarazada. 2 00:00:38,760 --> 00:00:40,600 No lo puedo creer, ¿estás embarazada? 3 00:00:41,280 --> 00:00:42,960 ¿Realmente vamos a tener un hermano? 4 00:00:44,040 --> 00:00:45,160 Sentémonos, chicas. 5 00:00:47,600 --> 00:00:48,280 Claro, ya es suficiente. 6 00:00:49,880 --> 00:00:51,200 Ya es suficiente, deja de mentir. 7 00:00:51,520 --> 00:00:52,240 Deja de fingir. 8 00:00:52,320 --> 00:00:53,040 Déjalo en paz, se acabó. 9 00:00:55,280 --> 00:00:56,880 Chicas, vuestra madre no está embarazada. 10 00:00:57,720 --> 00:00:58,920 Lo dice sólo para cambiar las cosas. 11 00:01:03,240 --> 00:01:03,920 Serhat. 12 00:01:04,599 --> 00:01:05,759 Tu hermano es el destino. 13 00:01:21,280 --> 00:01:21,880 ¿Qué? 14 00:01:23,560 --> 00:01:24,520 ¿Destino? 15 00:01:25,840 --> 00:01:27,080 hermano de zeynep 16 00:01:28,200 --> 00:01:29,080 ¿Qué importa? 17 00:01:32,920 --> 00:01:34,560 Kader no es el hermano de Zeynep. 18 00:01:34,840 --> 00:01:36,360 Dije eso para ocultártelo. 19 00:01:37,040 --> 00:01:38,040 Destiny, la hija de tu madre. 20 00:01:51,160 --> 00:01:53,200 ¿Deberíamos calmarnos todos? 21 00:01:56,440 --> 00:01:58,120 Déjame verlo de esta manera. 22 00:01:58,800 --> 00:01:59,200 Vamos niña. 23 00:02:00,600 --> 00:02:01,479 Siéntate aquí y déjame mirar. 24 00:02:01,520 --> 00:02:02,679 ¿Qué clase de tontería es esa? 25 00:02:03,360 --> 00:02:06,480 Si el Destino es nuestro hermano, ¿por qué está con nosotros? ¿No creciste aquí? 26 00:02:07,120 --> 00:02:07,840 ¿Verdad, Hayal? 27 00:02:08,840 --> 00:02:11,760 Si el destino fuera nuestro hermano, estaría con nosotros. Él creció aquí. 28 00:02:12,200 --> 00:02:14,320 Cuando tu madre dio a luz a Kader, lo dio en adopción. 29 00:02:15,560 --> 00:02:19,360 Leí esas cartas. 30 00:02:20,680 --> 00:02:22,360 Los leo todos. 31 00:02:24,040 --> 00:02:25,239 Padre. 32 00:02:28,840 --> 00:02:30,520 Mi madre te engañó, ¿no? 33 00:02:39,320 --> 00:02:39,920 ¿Qué dices? 34 00:02:39,920 --> 00:02:40,760 No comprendo. 35 00:02:42,040 --> 00:02:44,200 Porque mi madre engañó a mi padre. 36 00:02:51,320 --> 00:02:52,840 ¿Verdad papá? 37 00:02:55,280 --> 00:02:57,960 Padre. 38 00:03:00,400 --> 00:03:02,000 ¡Ah, te lo pregunté! 39 00:03:03,000 --> 00:03:04,840 ¡Te lo pregunté muchas veces! 40 00:03:04,920 --> 00:03:05,760 ¿Qué es esto? ¡Dijiste que no! 41 00:03:05,960 --> 00:03:06,640 ¡Acercarse! 42 00:03:06,760 --> 00:03:07,239 ¡Tocar! 43 00:03:08,160 --> 00:03:10,240 Chica, lo dije para que no te enfades. 44 00:03:10,760 --> 00:03:11,799 Serhat, ¿qué estás haciendo? 45 00:03:11,960 --> 00:03:14,120 Si no quieres que se molesten, ¿por qué ahora? dices? 46 00:03:14,440 --> 00:03:15,960 ¡Porque me obligaste a hacer esto! 47 00:03:23,080 --> 00:03:25,160 Te iba a pedir una foto. 48 00:03:26,280 --> 00:03:27,080 ¿Qué foto? 49 00:03:27,960 --> 00:03:30,200 Se cayó del bolsillo de mi padre hace poco. 50 00:03:30,760 --> 00:03:31,440 Estás embarazada. 51 00:03:32,480 --> 00:03:35,079 Pero tu cabello ya no es como cuando estabas embarazada. 52 00:03:35,480 --> 00:03:37,679 Tú también tenías una foto así cuando estabas embarazada de mí. Era como si no existiera. 53 00:03:38,600 --> 00:03:40,400 ¿Qué pasará, querida? 54 00:03:41,440 --> 00:03:43,120 O estoy embarazada de ti o soy imaginaria. 55 00:03:43,520 --> 00:03:44,920 No importa, ya veremos mañana. 56 00:03:49,440 --> 00:03:52,520 Estabas embarazada de Kader en esa foto. 57 00:03:56,600 --> 00:03:59,600 Mamá, ¿qué hiciste? 58 00:04:26,320 --> 00:04:27,800 Mi primero, por favor niña. 59 00:04:28,160 --> 00:04:30,040 Por favor escucha, déjame explicarte. 60 00:04:30,320 --> 00:04:31,400 Yo soy tu madre. 61 00:04:31,800 --> 00:04:32,680 ¿Eres tu madre? 62 00:04:33,080 --> 00:04:33,960 Destino, no. 63 00:04:34,720 --> 00:04:36,040 No, están hablando. 64 00:04:36,120 --> 00:04:36,520 Ven aquí. 65 00:04:37,240 --> 00:04:38,640 Sueña, mi primera, hija mía. 66 00:04:38,760 --> 00:04:39,320 déjalo ir 67 00:04:39,880 --> 00:04:41,360 Tú también me mentiste. 68 00:04:42,880 --> 00:04:44,520 mi hija 69 00:04:47,480 --> 00:04:49,320 Mi primera, por favor escucha, niña. 70 00:04:49,400 --> 00:04:50,320 Te lo explicaré todo. 71 00:04:50,760 --> 00:04:52,760 ¿Qué me vas a explicar? 72 00:04:53,120 --> 00:04:54,480 ¿Sabes que estabas enamorada de mi padre? 73 00:04:56,800 --> 00:04:59,440 Eras mi madre perfecta. 74 00:05:26,480 --> 00:05:27,440 ¿Él lo sabe? 75 00:05:33,960 --> 00:05:37,080 Ja, él está aquí. mi madre se despertó 76 00:05:43,600 --> 00:05:44,640 Él lo sabe. 77 00:05:48,440 --> 00:05:51,240 Lo supo desde el principio. 78 00:05:55,440 --> 00:05:57,600 En el hospital, mi madre me dijo que me despertara. 79 00:05:58,040 --> 00:05:59,040 No entendí. 80 00:05:59,160 --> 00:06:00,440 Dios mío, ¿cómo no lo entendí? 81 00:06:00,800 --> 00:06:01,040 Mi hija. 82 00:06:01,040 --> 00:06:01,880 Incluso él lo sabía. 83 00:06:02,000 --> 00:06:03,160 Nos lo ocultaste. 84 00:06:03,160 --> 00:06:04,000 Chica, tienes razón. 85 00:06:04,040 --> 00:06:06,040 Lo siento, pero sólo quería asegurarme de que no te enfades. No lo dije. 86 00:06:06,680 --> 00:06:07,840 Mi hija. 87 00:06:07,960 --> 00:06:09,000 No lo hagas, niña, no lo digas. 88 00:06:09,440 --> 00:06:11,040 Nunca los perdonaré a ustedes dos. 89 00:06:11,280 --> 00:06:11,679 Sueño. 90 00:06:11,880 --> 00:06:12,200 Mi primero. 91 00:06:12,520 --> 00:06:13,799 Sr. Serhat, mi teléfono está encendido. 92 00:06:13,920 --> 00:06:15,320 Llámame cuando quieras, ¿vale? 93 00:06:20,960 --> 00:06:23,280 Mi belleza. 94 00:06:30,720 --> 00:06:31,640 Obtuviste lo que querías. 95 00:06:32,800 --> 00:06:34,240 ¡Lo distribuiste en mi casa, felizmente! 96 00:06:34,360 --> 00:06:35,160 ¿Qué estás diciendo? 97 00:06:35,560 --> 00:06:36,480 ¿Qué regalé? 98 00:06:36,960 --> 00:06:39,520 Los que matan a esta familia, los que matan a sus hijas. Eres tú. 99 00:06:40,560 --> 00:06:45,520 La causa del dolor de Hayal e Iklim es el Destino. La razón de tu infancia perdida eres tú, tú. 100 00:06:45,960 --> 00:06:49,400 El destino maldice el día que quedé embarazada de ti ¡déjalo ser! 101 00:06:49,480 --> 00:06:50,240 ¡Qué estás diciendo, cállate! 102 00:06:50,320 --> 00:06:51,640 ¡Nunca quise darte a luz! 103 00:06:51,680 --> 00:06:52,720 ¡Cállate hermana, quita tu mano! 104 00:06:52,720 --> 00:06:53,000 ¡Quítate la mano! 105 00:06:53,960 --> 00:06:56,840 Para sacarme el pelo 106 00:06:57,320 --> 00:06:57,920 ¡Corta! 107 00:06:58,000 --> 00:06:58,600 ¡Cortar! 108 00:06:59,160 --> 00:07:01,720 Una palabra más y os dejo aquí. ¡Me ahogaré! 109 00:07:01,760 --> 00:07:02,560 ¿Me oyes? 110 00:07:17,920 --> 00:07:18,680 ¡Mi primero, Hayal! 111 00:07:19,240 --> 00:07:20,120 Por favor, por favor escuche. 112 00:07:21,720 --> 00:07:25,680 ¿Crees que fue fácil? 113 00:07:26,080 --> 00:07:30,440 ¿Sabes que tu padre ya no ama a tu madre? Cuando dices ¿eres...? 114 00:07:30,440 --> 00:07:35,280 ...¿por qué eliminaste las fotos de mi madre? Cuando me odias porque... 115 00:07:35,280 --> 00:07:39,679 ...te insto a que no odies a tu madre, Para que no veas nada malo no estés triste 116 00:07:39,680 --> 00:07:40,400 Lo escondí, niña. 117 00:07:47,840 --> 00:07:49,000 ¿Recuerdas mi primero? 118 00:07:49,560 --> 00:07:51,200 Tu dime... 119 00:07:51,200 --> 00:07:54,479 ...padre, desearía que estuvieras en coma en lugar de mi madre. Dijiste que lo eras. 120 00:07:54,840 --> 00:07:57,760 Ese es el día en que morí. 121 00:07:58,680 --> 00:08:02,160 Pero no podría decírtelo más, hija mía. 122 00:08:02,520 --> 00:08:03,240 no podría decir 123 00:08:06,360 --> 00:08:08,480 ¿Lo sabías entonces? 124 00:08:10,160 --> 00:08:14,640 Me enteré de eso el día que tu madre tuvo un accidente. 125 00:08:19,520 --> 00:08:21,159 Entonces Zeynep trajo a Kader aquí. 126 00:08:21,760 --> 00:08:25,880 Al principio no quería protegerte, pero Dieron al niño en adopción en un lugar tal que 127 00:08:25,880 --> 00:08:29,600 Torturaron al niño, Lo hicieron trabajar y lo golpearon. 128 00:08:29,960 --> 00:08:31,479 Su espalda estaba morada, Zeynep lo vio. 129 00:08:32,240 --> 00:08:33,919 Entonces yo tampoco podría soportar a ese niño. 130 00:08:35,400 --> 00:08:36,240 Lo traje aquí. 131 00:08:37,640 --> 00:08:38,880 ¿Le ganaron a Kader? 132 00:08:41,080 --> 00:08:46,680 Hija mía, tu madre nos causó mucho dolor a ti y a mí. pero el mayor dolor 133 00:08:46,680 --> 00:08:47,479 Hizo sufrir a Destiny. 134 00:08:48,920 --> 00:08:51,280 Chica, lo superaremos todo, ¿vale? ? 135 00:08:52,080 --> 00:08:53,160 Me divorciaré de tu madre. 136 00:08:53,560 --> 00:08:55,520 Si quieres, puedes seguir reuniéndote con él. Puede. 137 00:08:55,760 --> 00:08:57,720 No quiero volver a verlo nunca más. 138 00:09:01,040 --> 00:09:03,439 Pero yo tampoco quiero verte. 139 00:09:06,240 --> 00:09:07,760 Yo también. 140 00:09:09,280 --> 00:09:12,400 Papá, me mentiste. 141 00:09:12,840 --> 00:09:13,200 soñar 142 00:09:14,440 --> 00:09:16,280 ¡Mi primero! 143 00:09:20,760 --> 00:09:22,400 ¡Oh papá, déjalo en paz! 144 00:09:23,520 --> 00:09:24,000 Serhat! 145 00:09:26,360 --> 00:09:27,960 ¿Lo que está sucediendo? 146 00:09:32,080 --> 00:09:33,520 Le conté todo a las chicas 147 00:09:34,480 --> 00:09:35,560 ¿Te refieres a todo? 148 00:09:36,760 --> 00:09:37,880 Todo. 149 00:09:41,120 --> 00:09:41,840 ¿Qué? 150 00:09:43,200 --> 00:09:44,640 Tío, ¿qué sabías? 151 00:09:45,080 --> 00:09:46,520 Cihan, ¿qué sabías? ¿Qué está pasando? 152 00:09:47,640 --> 00:09:48,640 Nada, Azra. 153 00:09:49,080 --> 00:09:49,600 Vete a casa. 154 00:09:57,520 --> 00:09:58,160 Sí, lo sabía. 155 00:09:59,920 --> 00:10:02,319 Y cuanto sufrió tu padre Pero lo sabía. 156 00:10:07,760 --> 00:10:09,720 ¡Chicas! 157 00:10:09,720 --> 00:10:11,120 Por favor, escúchame. 158 00:10:11,800 --> 00:10:12,359 mis hijas 159 00:10:13,640 --> 00:10:14,840 Sólo escúchame. 160 00:10:14,920 --> 00:10:16,880 Me perdonarás cuando me escuches, lo sé. 161 00:10:17,080 --> 00:10:19,320 ¡Nunca te perdonaré, nunca! 162 00:10:20,880 --> 00:10:22,600 Tío, ¿puedes llevarnos desde aquí? 163 00:10:23,040 --> 00:10:24,040 Sí tío, por favor. 164 00:10:24,600 --> 00:10:25,760 Está bien, está bien, está bien. 165 00:10:26,720 --> 00:10:27,280 Tengo a las chicas. 166 00:10:28,160 --> 00:10:28,959 adelante 167 00:10:32,080 --> 00:10:33,440 Sólo escucha, por favor. 168 00:10:46,600 --> 00:10:47,680 Serhat. 169 00:10:48,920 --> 00:10:50,560 Por favor, hablemos. 170 00:10:52,840 --> 00:10:54,440 No queda nada de qué hablar. 171 00:10:55,360 --> 00:10:57,000 Toda tu suciedad ha quedado expuesta. 172 00:10:57,800 --> 00:10:59,599 Los abogados hablarán sobre lo que viene después. 173 00:11:00,000 --> 00:11:00,920 Ahora sal de aquí. 174 00:11:01,400 --> 00:11:03,000 Serhat, por favor escucha. 175 00:11:04,280 --> 00:11:04,959 Serhat. 176 00:11:05,800 --> 00:11:07,280 Dije que los abogados hablarán ahora. 177 00:11:07,320 --> 00:11:09,040 Serhat, lo digo en serio, ¡mírame a la cara! 178 00:11:14,320 --> 00:11:15,680 Están luchando por la luna. 179 00:11:16,880 --> 00:11:18,040 Berrak está llorando. 180 00:11:19,200 --> 00:11:21,080 Oh querida, querida, querida. 181 00:11:22,760 --> 00:11:24,920 ¿Sabes por qué están discutiendo? 182 00:11:25,680 --> 00:11:26,760 No, Sevim, madre. 183 00:11:27,320 --> 00:11:29,800 Si supieras algo, te romperé los dientes. 184 00:11:30,560 --> 00:11:32,719 Voy a echar un vistazo. 185 00:11:48,400 --> 00:11:49,400 Mi querido Berrak. 186 00:11:49,400 --> 00:11:49,640 Madre. 187 00:11:50,680 --> 00:11:53,199 Querida, querida, querida, querida. 188 00:11:54,880 --> 00:11:57,000 Querido Berrak, ¿qué pasa, niña? 189 00:11:57,560 --> 00:11:59,160 ¿Por qué estás discutiendo así? 190 00:11:59,200 --> 00:11:59,600 ¿Qué pasó? 191 00:12:00,120 --> 00:12:01,800 Serhat ya no me quiere 192 00:12:01,960 --> 00:12:03,240 Esta es la madre que no lo quiere. 193 00:12:03,760 --> 00:12:04,520 ¿Está bien querida? 194 00:12:04,600 --> 00:12:05,560 Él está enamorado de ti. 195 00:12:06,040 --> 00:12:07,520 Mi hija te mira a los ojos. 196 00:12:07,840 --> 00:12:08,800 Ha cambiado mucho. 197 00:12:10,080 --> 00:12:11,640 Ni siquiera quiere verme. 198 00:12:11,760 --> 00:12:13,040 Ahora quiere divorciarse. 199 00:12:13,400 --> 00:12:14,680 ¿Qué divorcio? 200 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Déjelo sentarse donde está sentado. 201 00:12:17,720 --> 00:12:19,440 Mírame, es un momento de ira. 202 00:12:19,760 --> 00:12:20,840 Cuando pasa, se lleva tu corazón. 203 00:12:20,920 --> 00:12:21,520 No te preocupes. 204 00:12:21,920 --> 00:12:23,640 Esta vez no es así, mamá. 205 00:12:24,160 --> 00:12:27,000 ¿Ese Zeynep está poniendo cosas en su cabeza? ¿eh? 206 00:12:27,680 --> 00:12:31,280 Eso es todo, te lo dije, envía lejos a esta chica. pero... 207 00:12:31,280 --> 00:12:32,040 ...¿quién está escuchando? 208 00:12:33,320 --> 00:12:34,640 Por favor no llores, ven 209 00:12:35,040 --> 00:12:35,520 No llores. 210 00:12:36,480 --> 00:12:37,880 Ah, entremos. 211 00:12:38,200 --> 00:12:40,160 Hablaré ahora, lo resolveremos. 212 00:12:40,240 --> 00:12:40,960 Vamos querida. 213 00:12:42,280 --> 00:12:43,880 Oh, oh, oh. 214 00:12:51,880 --> 00:12:53,200 Aquí tiene, señora Azra. 215 00:12:54,240 --> 00:12:55,480 ¿Encontraste la memoria flash? 216 00:12:55,840 --> 00:12:56,080 No. 217 00:12:56,440 --> 00:12:57,640 Entonces no pude hacer una búsqueda detallada. 218 00:12:57,760 --> 00:12:58,760 Su madre vino mientras buscaba. 219 00:12:59,400 --> 00:13:00,720 Bueno, ahora Ebru es una chica inteligente. 220 00:13:00,760 --> 00:13:02,960 Algo tan importante debería estar colocado en algún lugar en medio de la nada. no se suelta. 221 00:13:03,400 --> 00:13:05,800 De todos modos, que llegue la noche, buscaré en su boca, Lo serviré. 222 00:13:05,920 --> 00:13:06,520 No te preocupes. 223 00:13:07,560 --> 00:13:08,079 Muy tarde. 224 00:13:08,560 --> 00:13:09,560 Cihan salió de la comisaría. 225 00:13:10,200 --> 00:13:11,960 Obtiene la memoria flash de Ebru antes que nosotros. 226 00:13:13,480 --> 00:13:14,600 Volvemos al antiguo plan. 227 00:13:15,480 --> 00:13:17,200 Provocas y gaseas a Ebru. 228 00:13:17,320 --> 00:13:18,880 Pase lo que pase, déjelo acercarse a Cihan. 229 00:13:19,840 --> 00:13:20,640 ¿Escuchaste? 230 00:13:22,960 --> 00:13:25,680 Ven mi querido Berrak, ven querida, ven cariño, ven. 231 00:13:26,200 --> 00:13:27,040 Para, para. 232 00:13:27,960 --> 00:13:28,360 ¡Claro! 233 00:13:28,560 --> 00:13:30,239 Cálmate, está bien, vamos. 234 00:13:30,480 --> 00:13:31,600 Ven aquí, ven. 235 00:13:32,840 --> 00:13:34,640 Vamos, sentémonos aquí. 236 00:13:35,520 --> 00:13:36,680 Cuidado, cuidado. 237 00:13:36,720 --> 00:13:37,960 Berrak, ¿qué pasó? ¿Qué pasa? 238 00:13:38,040 --> 00:13:39,400 Nunca te había visto así. 239 00:13:40,240 --> 00:13:42,960 Dame un vaso de agua. 240 00:13:43,320 --> 00:13:43,960 Está bien, está bien. 241 00:13:48,760 --> 00:13:50,240 Ocúpate de Berrak ahora. 242 00:13:50,720 --> 00:13:51,760 Me voy ahora mismo. 243 00:13:52,000 --> 00:13:52,320 ¿Está bien? 244 00:13:52,480 --> 00:13:53,120 Está bien, está bien. 245 00:13:54,000 --> 00:13:54,840 Por favor tómalo. 246 00:13:58,720 --> 00:14:00,240 Berrak, ¿estás bien? 247 00:14:00,480 --> 00:14:00,720 ¿Qué pasó? 248 00:14:10,800 --> 00:14:13,120 No te tomes en serio lo que dice tu mamá, ¿vale? 249 00:14:14,280 --> 00:14:15,480 Él no sabe lo que está diciendo hoy. 250 00:14:16,720 --> 00:14:17,600 Estaba enfermo... 251 00:14:18,240 --> 00:14:19,400 ..hasta que mejoró aún. 252 00:14:20,480 --> 00:14:21,120 Créeme. 253 00:14:22,200 --> 00:14:24,040 Ahora incluso él se arrepiente. 254 00:14:25,320 --> 00:14:27,280 Él dijo: "¿Qué le dije a mi hija?" 255 00:14:27,760 --> 00:14:28,600 Estaba muy triste. 256 00:14:32,440 --> 00:14:34,120 Él nunca me quiso. 257 00:14:35,680 --> 00:14:37,359 Ojalá yo tampoco lo fuera. 258 00:14:38,720 --> 00:14:39,040 No. 259 00:14:39,800 --> 00:14:41,880 No, no digas eso. 260 00:14:42,840 --> 00:14:45,080 Me siento muy triste cuando dices eso. 261 00:14:46,840 --> 00:14:47,800 Feliz cumpleaños. 262 00:14:49,320 --> 00:14:50,560 Me alegro que existas. 263 00:14:52,560 --> 00:14:54,640 Estoy muy feliz de conocerte. 264 00:14:56,800 --> 00:14:58,280 Me alegro que hayas llegado a mi vida. 265 00:15:00,240 --> 00:15:01,520 Me alegra que me hayas llamado hermana. 266 00:15:04,000 --> 00:15:05,760 Te convertiste en mi hermano. 267 00:15:06,920 --> 00:15:08,520 Te convertiste en mi amigo. 268 00:15:10,600 --> 00:15:14,360 Mi vida kAntes del destino Después del destino ¿Lo sabes? 269 00:15:16,080 --> 00:15:17,720 ¿Qué estaba haciendo yo antes que tú? 270 00:15:18,560 --> 00:15:19,520 Fue muy aburrido. 271 00:15:23,720 --> 00:15:25,800 Soy hermosa. 272 00:15:25,800 --> 00:15:26,920 Te quiero muchísimo. 273 00:15:27,960 --> 00:15:28,240 Mucho. 274 00:15:36,400 --> 00:15:38,040 Ojalá fueras mi madre. 275 00:16:20,280 --> 00:16:22,000 ¡Le dijiste a Berrak que se divorciara! 276 00:16:22,840 --> 00:16:24,560 ¿Vienes a quejarte conmigo? 277 00:16:24,680 --> 00:16:25,319 Habla correctamente. 278 00:16:26,160 --> 00:16:27,839 ¿Qué derecho tienes a molestar a esa chica, hijo? 279 00:16:28,760 --> 00:16:30,120 Por supuesto que me lo dirá. 280 00:16:30,920 --> 00:16:32,479 Yo también soy su madre. 281 00:16:34,000 --> 00:16:35,920 Estabas muy feliz antes del accidente. 282 00:16:36,920 --> 00:16:38,880 ¿Qué cambió después del accidente, Serhat? 283 00:16:39,760 --> 00:16:41,080 Mamá, por favor no vengas hacia mí. 284 00:16:42,480 --> 00:16:42,920 ¿En realidad? 285 00:16:44,040 --> 00:16:44,319 Está bien. 286 00:16:45,880 --> 00:16:48,880 Sé muy bien a quién perseguiré. Lo sé. 287 00:16:49,680 --> 00:16:50,319 ¿Dónde está mamá? 288 00:16:51,960 --> 00:16:52,800 ¡Madre! 289 00:17:03,120 --> 00:17:04,760 ¡Serpiente! 290 00:17:05,040 --> 00:17:07,960 Desde el primer día me di cuenta de lo insidioso que era. Que es una niña. 291 00:17:08,079 --> 00:17:08,439 Mamá, ven conmigo. 292 00:17:08,440 --> 00:17:11,280 Hiciste lo que hiciste, te metiste en la mente de mi hijo. Lo lograste, ¿no? 293 00:17:11,280 --> 00:17:12,960 Sra. Selim, ¿podría salir de mi habitación? 294 00:17:13,000 --> 00:17:13,960 ¿Qué estás diciendo? 295 00:17:13,960 --> 00:17:14,760 Mamá, ven conmigo. 296 00:17:15,000 --> 00:17:15,599 ¡Malos modales! 297 00:17:15,960 --> 00:17:18,400 No puedes echarme de la casa de mi hijo, ¿Entendiste? 298 00:17:18,480 --> 00:17:19,319 Sr. Serhat, por favor. 299 00:17:19,440 --> 00:17:22,320 Y nunca permitiré que destruyas este hogar. No lo daré. 300 00:17:22,359 --> 00:17:23,639 Mamá, mi casa quedó destruida o algo así. No. 301 00:17:23,720 --> 00:17:24,760 Ven, te lo contaré todo. 302 00:17:24,839 --> 00:17:25,359 Vamos, ven conmigo. 303 00:17:25,359 --> 00:17:26,240 ¡Malos modales! 304 00:17:26,880 --> 00:17:27,720 ¡Malos modales! 305 00:17:30,800 --> 00:17:33,000 Bella mía, no tengas miedo, no tengas miedo. 306 00:17:33,760 --> 00:17:36,680 Los que hoy están aquí no están ni con vosotros ni con vosotros. No tiene nada que ver conmigo. 307 00:17:38,080 --> 00:17:40,520 Mira, a mí no me importa, a ti tampoco. No dejes que suceda. 308 00:17:41,240 --> 00:17:41,680 ¿Está bien? 309 00:17:45,000 --> 00:17:47,040 Mi belleza, no tengas miedo. 310 00:17:48,360 --> 00:17:48,800 No hay nada. 311 00:17:51,760 --> 00:17:53,200 Sí. 312 00:17:55,360 --> 00:17:59,040 No hay nada que el chocolate y el azúcar no puedan arreglar. No hay nada. 313 00:18:00,240 --> 00:18:01,040 Vamos, disfruta tu comida. 314 00:18:01,400 --> 00:18:02,920 ¿Tenemos cinco años, tío? 315 00:18:03,200 --> 00:18:06,320 Nuestro mundo aquí se ha derrumbado a nuestro alrededor, Dices chocolate. 316 00:18:13,240 --> 00:18:15,360 Entonces... 317 00:18:15,360 --> 00:18:16,919 ...Tienes razón. 318 00:18:17,640 --> 00:18:20,840 Todo esto pasó porque tu tío tampoco está trabajando. Vino del suelo. 319 00:18:20,920 --> 00:18:22,680 Entonces... 320 00:18:22,680 --> 00:18:24,960 ...Me pregunto qué decir, cómo No sé cómo comportarme. 321 00:18:25,240 --> 00:18:25,720 Estoy en shock. 322 00:18:26,600 --> 00:18:28,000 No necesitas decir nada, tío. 323 00:18:29,080 --> 00:18:30,439 Oímos lo que oímos. 324 00:18:32,720 --> 00:18:35,720 Mi madre engañó a mi padre y tuvo un hijo. 325 00:18:36,400 --> 00:18:38,720 Mi padre nos tomó por tontos. 326 00:18:39,280 --> 00:18:40,040 ¿Debería contar más? 327 00:18:40,760 --> 00:18:42,879 Digas lo que digas, tienes razón. 328 00:18:44,680 --> 00:18:47,080 Experimentaste un gran shock, lo sientes mucho. 329 00:18:47,760 --> 00:18:50,280 Lo entiendo pero... 330 00:18:50,280 --> 00:18:52,320 ...por favor no te enfades con tu padre. 331 00:18:53,800 --> 00:18:54,720 Él también sufrió mucho. 332 00:18:56,000 --> 00:18:56,800 Bueno, lo sé. 333 00:18:58,040 --> 00:19:00,320 Si bien ha habido tormentas en el interior durante semanas... 334 00:19:00,320 --> 00:19:03,159 ...hace todo lo posible para no hacerte sentir lo hizo. 335 00:19:03,800 --> 00:19:05,200 También me iba a doler mucho, estaba roto. 336 00:19:08,320 --> 00:19:10,280 Oh, mis princesas han llegado. 337 00:19:11,720 --> 00:19:13,000 Oh, querida. 338 00:19:13,480 --> 00:19:14,080 Bienvenido. 339 00:19:14,960 --> 00:19:16,640 Hermano... 340 00:19:16,640 --> 00:19:18,040 ...el incidente explotó. 341 00:19:22,720 --> 00:19:25,160 Tío, ¿tú también lo sabías? 342 00:19:25,680 --> 00:19:26,520 Ay que bonito. 343 00:19:27,000 --> 00:19:28,600 Tú también lo sabías, tú también lo sabías. 344 00:19:28,680 --> 00:19:30,400 Depende de nosotros saberlo, perfecto. 345 00:19:34,120 --> 00:19:37,199 Voy a decirte algo dulce. 346 00:19:37,200 --> 00:19:40,200 pero... 347 00:19:46,840 --> 00:19:51,520 Miren chicas, su padre es un error. hizo... 348 00:19:51,520 --> 00:19:54,639 ...digamos, aceptémoslo así, pero... 349 00:19:55,360 --> 00:19:58,520 Porque piensa en ti, para protegerte. cometió este error. 350 00:19:59,440 --> 00:20:01,640 Entonces es un error bien intencionado. 351 00:20:02,840 --> 00:20:03,360 ¿Está bien? 352 00:20:04,160 --> 00:20:05,240 Piénselo de esta manera. 353 00:20:11,880 --> 00:20:13,640 hermano mayor 354 00:20:13,640 --> 00:20:14,200 Ven aquí. 355 00:20:22,600 --> 00:20:24,639 ¿Qué pasó? 356 00:20:25,000 --> 00:20:26,320 No tuve la oportunidad de decírtelo. 357 00:20:27,320 --> 00:20:29,560 Empacaré mis cosas y me iré. 358 00:20:30,560 --> 00:20:31,440 Puedes quedarte con mi habitación. 359 00:20:31,800 --> 00:20:32,520 ¿Qué deberías hacer, hijo? 360 00:20:32,600 --> 00:20:33,760 ¿De qué tonterías estás hablando, Cihan? 361 00:20:34,040 --> 00:20:35,040 Ya es confuso. 362 00:20:35,280 --> 00:20:36,160 Y no nos molestemos contigo. 363 00:20:36,480 --> 00:20:37,080 No hermano, no. 364 00:20:38,360 --> 00:20:39,280 Serhat está muy enojado conmigo. 365 00:20:40,520 --> 00:20:41,639 No sería correcto para mí detenerme aquí. 366 00:20:42,480 --> 00:20:44,200 Siempre que me vea, recordará el Tíbet. 367 00:20:46,160 --> 00:20:47,360 ¿Qué clase de hermanos somos? 368 00:20:48,840 --> 00:20:50,199 Ambos lo sabíamos. 369 00:20:50,880 --> 00:20:52,880 Pero le ocultamos la verdad. 370 00:21:06,200 --> 00:21:08,320 Sr. Cihan. 371 00:21:16,320 --> 00:21:18,000 lo siento mucho 372 00:21:18,400 --> 00:21:20,440 Lo siento mucho, fue una alegría un poco traviesa. 373 00:21:21,240 --> 00:21:23,960 ¿Pero qué haré cuando te vea frente a mí? No lo sabía, lo siento. 374 00:21:25,240 --> 00:21:29,080 Lo más sincero que puedo decir es que no fui a la cárcel. Fue alegría. 375 00:21:29,640 --> 00:21:30,720 Pero ya se acabó, ¿no? 376 00:21:31,480 --> 00:21:33,360 Quiero decir, no hay prisión ni nada, no vas a prisión. más. 377 00:21:33,720 --> 00:21:35,320 No, no lo creo. 378 00:21:35,800 --> 00:21:39,919 Una vez más, que te mejores pronto. 379 00:21:40,880 --> 00:21:44,600 Y te juro que no puedo mentirte Se vuelve muy aburrido aquí cuando no estás allí. 380 00:21:46,040 --> 00:21:47,639 Gracias. 381 00:21:49,640 --> 00:21:53,000 ¿Dónde está mi depósito? 382 00:21:53,880 --> 00:21:56,920 ¿La memoria flash que saqué de la caja fuerte? dices? 383 00:21:57,600 --> 00:21:58,679 Es seguro, no te preocupes. 384 00:21:59,600 --> 00:22:00,679 No lo dudo de todos modos. 385 00:22:01,480 --> 00:22:02,280 Me lo guardaste. 386 00:22:03,520 --> 00:22:04,520 Puedo tenerlo ahora. 387 00:22:05,160 --> 00:22:05,400 No. 388 00:22:07,120 --> 00:22:09,080 Volver a ti sin saber lo que hay dentro No lo daré. 389 00:22:10,160 --> 00:22:12,840 ¿Es esto una broma? 390 00:22:13,880 --> 00:22:14,600 No. 391 00:22:15,440 --> 00:22:17,760 La satisfacción de nuestros huéspedes es de suma importancia para nosotros. 392 00:22:17,840 --> 00:22:19,240 Por favor envíe a sus colegas. 393 00:22:19,360 --> 00:22:19,840 No te preocupes. 394 00:22:21,360 --> 00:22:24,280 Sra. Ebru, ayúdeme a empacar mis pertenencias. ¿Lo harías? 395 00:22:25,160 --> 00:22:25,880 Por supuesto. 396 00:22:32,000 --> 00:22:35,320 Así que para una chica que conoces desde hace tres días Estás destruyendo tu hogar. 397 00:22:35,600 --> 00:22:37,439 Madre, ni Zeynep ni yo somos los rompehogares. 398 00:22:38,280 --> 00:22:39,920 Desde que llegó esa chica... 399 00:22:39,920 --> 00:22:41,600 ...no salimos del apuro. 400 00:22:42,080 --> 00:22:43,120 Ahora esto es todo. 401 00:22:43,480 --> 00:22:44,120 Siniestro. 402 00:22:45,480 --> 00:22:46,800 Mira... 403 00:22:46,800 --> 00:22:48,639 ...si es necesario... 404 00:22:48,640 --> 00:22:51,200 ...Utilizaré mi tarjeta de derecho de maternidad. 405 00:22:52,360 --> 00:22:54,040 Esa chica dejará esta casa. 406 00:22:55,880 --> 00:22:57,840 También arreglarás las cosas con Berrak. 407 00:22:58,200 --> 00:23:01,080 ¿Irás de vacaciones o a terapia ahora? No sé si irás. 408 00:23:02,160 --> 00:23:04,840 ...Nuestro problema con Berrak es la terapia. etc. no se puede resolver. 409 00:23:06,160 --> 00:23:06,720 Me divorciaré. 410 00:23:13,360 --> 00:23:14,520 Entonces... 411 00:23:16,000 --> 00:23:17,920 ...Eres como tu padre... 412 00:23:17,920 --> 00:23:20,160 ...abandonarás a tus hijos, ¿verdad? 413 00:23:20,920 --> 00:23:21,920 No soy mi padre, madre. 414 00:23:22,360 --> 00:23:23,760 Yo tampoco abandonaría nunca a mis hijos. 415 00:23:24,720 --> 00:23:25,640 Esto es lo mejor para ellos. 416 00:23:27,400 --> 00:23:28,560 Mi hijo... 417 00:23:29,560 --> 00:23:31,720 Mira, Berrak es una muy buena madre. 418 00:23:32,720 --> 00:23:33,760 Es una muy buena esposa. 419 00:23:35,840 --> 00:23:36,800 Una chica perfecta. 420 00:23:36,960 --> 00:23:38,360 Hermosa, inteligente, élite. 421 00:23:38,480 --> 00:23:40,160 ¿Qué más quieres, Ferhat? 422 00:23:40,800 --> 00:23:42,040 Berrak me engañó. 423 00:23:44,400 --> 00:23:46,040 ¿Qué? 424 00:24:12,120 --> 00:24:14,479 Tener un hijo con su amante... 425 00:24:14,480 --> 00:24:16,080 ...ella lo dio en adopción. 426 00:24:17,560 --> 00:24:18,520 aaaa 427 00:24:23,040 --> 00:24:24,440 ¿Existe el destino? 428 00:24:26,880 --> 00:24:27,560 Destino. 429 00:24:33,120 --> 00:24:33,719 es 430 00:24:41,960 --> 00:24:42,400 Déjame besar. 431 00:24:45,280 --> 00:24:45,840 ¿Quién es este? 432 00:24:46,080 --> 00:24:46,480 Esto no. 433 00:24:47,520 --> 00:24:48,000 Destino. 434 00:24:49,200 --> 00:24:50,920 Obviamente por su nombre. 435 00:24:52,160 --> 00:24:53,160 ¿Qué es obvio? 436 00:24:54,360 --> 00:24:55,159 De donde viene.. 437 00:24:55,880 --> 00:24:56,640 ...familia! 438 00:24:58,520 --> 00:25:01,960 Si supieras quién era su familia Te sorprenderías. 439 00:25:04,560 --> 00:25:06,399 ¿Cómo? 440 00:25:21,680 --> 00:25:24,400 Tu pareja lo leerá con el contenido de esta memoria flash. Dice que está amenazando. 441 00:25:24,880 --> 00:25:26,920 Caramba. 442 00:25:28,200 --> 00:25:29,280 Sr. Cihan... 443 00:25:29,280 --> 00:25:32,080 ...para conseguir esto, tuve que pasar por un desastre familiar en casa. Lo logró oficialmente. 444 00:25:33,520 --> 00:25:35,720 No, él también atrapó a mi hermano, literalmente estaba sobre mí. Lo soltó. 445 00:25:37,440 --> 00:25:41,440 ¿Cómo ves esto ahora? si hay... 446 00:25:41,440 --> 00:25:43,160 ...si no fuera por ellos, te habría dejado. 447 00:25:43,880 --> 00:25:44,960 ¿Son ciertas? 448 00:25:47,000 --> 00:25:48,920 ¿Crees que yo...? 449 00:25:49,720 --> 00:25:52,440 Utilizo amenazas para unir a una mujer a mí. ¿lo necesitas? 450 00:25:53,480 --> 00:25:55,520 ¿Soy entonces esa persona que no merece ser amada? 451 00:25:57,400 --> 00:25:58,560 No querida. 452 00:25:59,360 --> 00:25:59,760 ¿Y bien entonces? 453 00:26:01,320 --> 00:26:04,879 No lo sé, tu esposa de repente llega a casa y dice cuando te vuelves loco... 454 00:26:04,880 --> 00:26:06,440 ...Me preguntaba si ese era el caso. 455 00:26:08,800 --> 00:26:09,960 Tienes razón también. 456 00:26:12,280 --> 00:26:16,280 Azra se trata de manipular a la gente. Es muy bueno. 457 00:26:18,440 --> 00:26:20,200 Llora y actúa como una víctima. 458 00:26:22,000 --> 00:26:23,280 A veces incluso me convence. 459 00:26:24,880 --> 00:26:27,800 Entonces, ¿por qué quiere esto? 460 00:26:28,880 --> 00:26:31,360 Porque los documentos que hay dentro están amenazados. Soy yo. 461 00:26:33,560 --> 00:26:36,760 En esos cinturones parpadeantes se esconden secretos relacionados con el lugar de trabajo. Hay información. 462 00:26:39,280 --> 00:26:41,000 Aza para no dejarla... 463 00:26:41,000 --> 00:26:43,600 ...para obligarme a él Quiere los documentos. 464 00:26:44,560 --> 00:26:48,000 Eso es lo que pensé también. 465 00:26:51,560 --> 00:26:53,639 dejar de restar 466 00:26:55,240 --> 00:26:57,320 guárdalo 467 00:26:58,720 --> 00:27:03,240 Una señal de cuánto confío en ti Déjalo ser. 468 00:27:04,760 --> 00:27:08,320 Gracias por confiar en mí. 469 00:27:10,000 --> 00:27:11,920 No te preocupes, lo esconderé muy bien. 470 00:27:13,080 --> 00:27:13,800 No tengo ninguna duda al respecto. 471 00:27:37,440 --> 00:27:40,640 Si queda alguien en tu familia que se está volviendo loco... 472 00:27:40,640 --> 00:27:41,800 ...Estoy aquí. 473 00:27:42,720 --> 00:27:43,240 Estoy listo. 474 00:27:49,040 --> 00:27:50,320 ¿Cómo es el destino? 475 00:27:51,520 --> 00:27:52,200 Buenos días mi bebe. 476 00:27:55,080 --> 00:27:56,080 Está bien a pesar de su madre. 477 00:27:58,160 --> 00:28:02,280 Mira la cara del niño... 478 00:28:02,280 --> 00:28:03,520 "Le rogué a los médicos", dijo. 479 00:28:05,240 --> 00:28:07,920 Él dijo: "Quería que te arrancaran y te llevaran". 480 00:28:11,360 --> 00:28:14,679 Si él no fuera un asesino, yo... 481 00:28:14,680 --> 00:28:16,160 ...No volveré a suceder. 482 00:28:17,560 --> 00:28:17,879 Finalizado. 483 00:28:21,720 --> 00:28:24,800 ¿Qué pasa con mis hijas otra vez...? 484 00:28:24,800 --> 00:28:27,000 ...tampoco podrá hacer sufrir a su propia hija. 485 00:28:29,920 --> 00:28:31,760 Este fue el último golpe que le asestó. 486 00:28:36,120 --> 00:28:37,239 ¿Dónde están Hayal e İlkim? 487 00:28:41,480 --> 00:28:43,160 Tampoco quieren reunirse conmigo. 488 00:28:46,040 --> 00:28:47,120 Se reunieron con sus tíos. 489 00:28:50,400 --> 00:28:53,920 Reaccionan así por el shock del incidente. Es muy normal, señor Serhat. 490 00:28:55,320 --> 00:28:56,919 Hablas con tus hijas. 491 00:28:59,200 --> 00:29:00,440 Son muy inteligentes. 492 00:29:01,720 --> 00:29:02,800 Ellos te entenderán. 493 00:29:04,440 --> 00:29:05,600 Mis hijas... 494 00:29:05,600 --> 00:29:08,959 ...siempre tuve miedo de que te enteraras ¿lo sabes? 495 00:29:14,640 --> 00:29:15,600 Pero... 496 00:29:18,120 --> 00:29:19,479 ...Me sentí extrañamente aliviado. 497 00:29:24,320 --> 00:29:26,040 En fin, que duro ha sido esto. 498 00:29:34,000 --> 00:29:34,880 Lo entiendo ahora. 499 00:29:40,920 --> 00:29:42,080 Así. 500 00:29:48,600 --> 00:29:51,480 Es un momento hermoso contigo y tus hijas. familia 501 00:29:51,480 --> 00:29:52,640 Lo será, señor Serhat. 502 00:29:56,000 --> 00:29:56,720 Yo creo. 503 00:29:58,520 --> 00:29:59,480 Todo esto pasará. 504 00:30:03,160 --> 00:30:05,840 Aunque no sea ahora... 505 00:30:05,840 --> 00:30:08,080 ...aceptarán el destino. 506 00:30:09,320 --> 00:30:10,600 Estoy seguro de eso también. 507 00:30:12,480 --> 00:30:15,640 Entonces puedo irme con tranquilidad. Yo iré. 508 00:30:18,080 --> 00:30:19,240 No te vayas. 509 00:30:34,840 --> 00:30:37,399 Que puedo soportar esta devastación solo No lo creo. 510 00:30:40,640 --> 00:30:42,160 Además... 511 00:30:42,160 --> 00:30:46,320 ...¿cómo reaccionan mis hijas ante Kader? Dará, no lo puedo predecir. 512 00:30:48,560 --> 00:30:50,480 Mustafa, ¿de quién soy responsable los sueños? 513 00:30:51,880 --> 00:30:54,960 También soy responsable del Destino. 514 00:30:57,840 --> 00:31:01,399 El único vínculo entre nosotros... 515 00:31:24,720 --> 00:31:26,120 Berrak me engañó. 516 00:31:26,640 --> 00:31:27,000 ¿Qué? 517 00:31:27,520 --> 00:31:29,080 Tener un hijo con su amante... 518 00:31:29,080 --> 00:31:30,159 ...ella lo dio en adopción. 519 00:31:31,280 --> 00:31:33,320 Hay destino... 520 00:31:37,720 --> 00:31:38,160 Destino. 521 00:31:41,000 --> 00:31:41,360 ah 522 00:32:02,800 --> 00:32:04,399 Cosas así suceden en el matrimonio. 523 00:32:05,360 --> 00:32:06,560 sois una pareja maravillosa 524 00:32:07,640 --> 00:32:09,280 Estoy seguro de que superarás este problema. 525 00:32:09,520 --> 00:32:10,240 Mira y verás. 526 00:32:34,960 --> 00:32:36,200 Madre. 527 00:32:44,080 --> 00:32:45,679 Querida mamá, ¿qué estás haciendo? 528 00:32:46,000 --> 00:32:46,080 Detener. 529 00:32:46,160 --> 00:32:46,760 Déjalo en manos de Azra. 530 00:32:49,080 --> 00:32:49,679 Madre. 531 00:32:50,160 --> 00:32:51,400 sabia que era tu hija 532 00:32:53,200 --> 00:32:55,080 Yo... 533 00:32:55,080 --> 00:32:57,360 ...Lo amaba más que a mi hijo. 534 00:33:01,320 --> 00:33:04,240 ¿Cómo le hiciste esto a Serhat? 535 00:33:05,200 --> 00:33:06,680 ¿Cómo lo hiciste inmoralmente? 536 00:33:06,760 --> 00:33:07,720 Para, Sevim, mamá, para. 537 00:33:07,840 --> 00:33:08,919 Déjalo, déjalo ir Azra. 538 00:33:09,120 --> 00:33:09,919 Sal de mi casa. 539 00:33:10,040 --> 00:33:10,440 Mamá, por favor. 540 00:33:10,480 --> 00:33:11,520 No me llames mamá. 541 00:33:11,640 --> 00:33:13,120 No me llames mamá, déjalo en paz Azra. 542 00:33:13,400 --> 00:33:13,840 Por favor. 543 00:33:14,120 --> 00:33:14,800 Camina, camina, sal de mi casa. 544 00:33:14,840 --> 00:33:16,080 Mamá, por favor abuela. 545 00:33:16,240 --> 00:33:16,600 Sal de mi casa. 546 00:33:16,640 --> 00:33:17,840 Mamá, por favor no lo hagas. 547 00:33:18,400 --> 00:33:18,640 Caminar. 548 00:33:19,120 --> 00:33:19,399 Caminar. 549 00:33:19,760 --> 00:33:20,960 No soy tu madre. 550 00:33:21,040 --> 00:33:22,600 Ya no tienes nada que hacer en esta casa. 551 00:33:23,040 --> 00:33:24,080 Sal de mi casa. 552 00:33:24,600 --> 00:33:25,159 Irse. 553 00:33:25,280 --> 00:33:25,840 Mamá, por favor. 554 00:33:25,840 --> 00:33:26,560 Salir. 555 00:33:26,920 --> 00:33:28,600 No vuelvas más, vete. 556 00:33:33,760 --> 00:33:36,200 Querida mamá, ¿estás bien? 557 00:33:36,400 --> 00:33:37,840 No, no estoy nada bien. 558 00:33:37,880 --> 00:33:38,960 Azra, no me encuentro nada bien. 559 00:33:39,440 --> 00:33:40,440 Me voy a desmayar, abrázame. 560 00:33:40,560 --> 00:33:41,200 Vale, detente. 561 00:33:41,360 --> 00:33:41,879 Ven, ven, ven. 562 00:33:42,160 --> 00:33:42,480 Vamos. 563 00:33:42,720 --> 00:33:43,240 Vamos. 564 00:33:43,480 --> 00:33:44,400 Lento, está bien. 565 00:33:44,560 --> 00:33:45,440 Detente, inmoral. 566 00:33:45,880 --> 00:33:47,840 ¿Cómo nos hizo esto el sinvergüenza? 567 00:34:50,239 --> 00:34:53,879 Tío, no quiero entrar en casa para nada. 568 00:34:54,920 --> 00:34:55,560 Yo también. 569 00:34:57,560 --> 00:35:00,640 Como si esta no fuera mi casa. 570 00:35:02,120 --> 00:35:06,400 Tío, ¿podemos quedarnos en tu casa hoy? 571 00:35:06,840 --> 00:35:07,320 chicas, 572 00:35:08,360 --> 00:35:09,400 mi casa es tu casa. 573 00:35:09,720 --> 00:35:10,600 Ya lo sabes. 574 00:35:11,360 --> 00:35:12,440 ¿Pero cuál es la culpa de tu padre? 575 00:35:13,320 --> 00:35:14,160 Él simplemente... 576 00:35:14,160 --> 00:35:15,240 Quería protegernos. 577 00:35:15,680 --> 00:35:16,680 Está bien tío, ya es suficiente. 578 00:35:16,800 --> 00:35:18,160 Lo entendemos, lo has dicho un millón de veces. 579 00:35:18,920 --> 00:35:21,080 ...sigue diciéndolo hasta que lo entiendas Lo haré. 580 00:35:22,080 --> 00:35:22,279 Vamos. 581 00:35:23,040 --> 00:35:24,160 Vamos, no molestes a mi hermano. 582 00:35:25,080 --> 00:35:25,279 Vamos. 583 00:35:37,480 --> 00:35:38,000 mi primero 584 00:35:38,400 --> 00:35:38,680 soñar 585 00:35:39,360 --> 00:35:39,720 mi hija 586 00:35:47,480 --> 00:35:48,840 Están viviendo un gran shock, es normal. 587 00:35:50,320 --> 00:35:51,680 Necesitas darles algo de tiempo. 588 00:35:52,800 --> 00:35:54,240 Ah, por cierto... 589 00:35:54,240 --> 00:35:55,959 ...Berrak tiró los teléfonos de las chicas. 590 00:35:56,760 --> 00:35:58,440 Les arreglé uno hoy. 591 00:35:59,760 --> 00:36:01,440 gracias hermano 592 00:36:04,200 --> 00:36:05,279 Todavía me llamas hermano. 593 00:36:13,360 --> 00:36:15,120 Quieres que tus hijas te perdonen... 594 00:36:16,640 --> 00:36:18,560 Por su bien... 595 00:36:18,560 --> 00:36:21,520 ...algunas cosas para protegerlos ¿Quieres que entiendan lo que estás ocultando? 596 00:36:23,600 --> 00:36:26,160 Asimismo, también tengo algo de protección para protegerte. Guardé las cosas. 597 00:36:27,880 --> 00:36:30,160 Ojalá me entendieras y me perdonaras. 598 00:36:37,040 --> 00:36:40,040 De todos modos. 599 00:36:40,040 --> 00:36:42,440 Corté lazos con el hotel. 600 00:36:43,680 --> 00:36:44,799 Me mudaré de aquí pronto. 601 00:36:45,280 --> 00:36:46,080 No me volverás a ver. 602 00:36:46,920 --> 00:36:47,880 Nada de eso sucederá. 603 00:36:49,280 --> 00:36:50,000 No puedes ir. 604 00:36:51,960 --> 00:36:53,080 Nos vemos mañana en el hotel. 605 00:36:58,320 --> 00:36:59,200 bueno 606 00:37:15,360 --> 00:37:16,160 Hermana. 607 00:37:44,400 --> 00:37:47,160 No hay nada más valioso en este mundo que un hermano. No hay. 608 00:37:59,160 --> 00:38:02,240 ¿No me quieren a mí también, hermana Zeynep? 609 00:38:04,600 --> 00:38:06,640 No lo quieren, cariño. 610 00:38:09,360 --> 00:38:13,040 Estaban muy sorprendidos. 611 00:38:13,920 --> 00:38:15,320 Necesitan algo de tiempo. 612 00:38:17,480 --> 00:38:19,080 Sólo algo de tiempo. 613 00:38:42,960 --> 00:38:43,920 ¿Qué estás haciendo? 614 00:38:44,680 --> 00:38:46,080 Estoy recogiendo mis medallas. 615 00:38:46,560 --> 00:38:47,840 Nunca volveré a nadar. 616 00:38:51,840 --> 00:38:53,160 Ya estaba nadando para mi madre. 617 00:38:53,960 --> 00:38:55,320 Yo tampoco tocaré el piano. 618 00:39:00,120 --> 00:39:03,319 Porque ahora tienes un hermano eres feliz 619 00:39:03,640 --> 00:39:04,839 Me odiaste. 620 00:39:05,640 --> 00:39:07,240 De hecho me odiaste. 621 00:39:09,080 --> 00:39:10,240 Al menos sé bueno con el destino. 622 00:39:20,960 --> 00:39:22,320 ¿No bloqueaste a mi madre? 623 00:39:24,040 --> 00:39:25,240 ¿Se previenen las madres? 624 00:39:28,560 --> 00:39:29,600 ¿Lo bloqueaste? 625 00:39:32,560 --> 00:39:35,400 Pero nunca volveré a hablar con él. 626 00:39:37,200 --> 00:39:39,520 Yo también. 627 00:39:56,080 --> 00:39:57,240 Mustafa no quiere comerlo. 628 00:40:31,360 --> 00:40:33,760 ¿Desde cuándo hay mal humor en la mesa de esta casa? ¿Mustafá? 629 00:40:34,240 --> 00:40:38,399 Sin padre, astaghfirullah, así en la mesa Para no ofenderme ni nada... 630 00:40:38,400 --> 00:40:39,960 ...me pegaste así delante de todos. 631 00:40:43,760 --> 00:40:45,040 Hice mal. 632 00:40:46,560 --> 00:40:48,120 Pero tú también cometiste un error. 633 00:40:49,800 --> 00:40:51,000 Lastimaste a tu hermano. 634 00:40:52,080 --> 00:40:53,960 Pero sucedió por error, no lo hice a propósito. 635 00:40:55,200 --> 00:40:57,359 Sabes cuando trato a mis hermanos así Hice algo. 636 00:40:57,960 --> 00:41:00,640 Así es, no lo hiciste bien... 637 00:41:01,520 --> 00:41:04,080 Cuando mi hija dice que me duele, yo también No pude soportarlo, ¿qué debo hacer? 638 00:41:05,800 --> 00:41:08,040 Mira hijo. 639 00:41:14,160 --> 00:41:16,160 La familia es el sustento del hombre. 640 00:41:16,960 --> 00:41:18,840 El resto va y viene. 641 00:41:19,880 --> 00:41:25,240 Por eso no se trata de extraños, sino de tu familia. Siempre escucharás. 642 00:41:30,680 --> 00:41:31,960 Vamos, mira, tu madre también está muy alterada. 643 00:41:32,200 --> 00:41:34,879 Levántate, ven a la mesa, toma un bocado o dos... 644 00:41:34,880 --> 00:41:36,560 ...luego me tiras cosas otra vez. 645 00:41:37,680 --> 00:41:38,720 ¿Qué estaba diciendo Ebru? 646 00:41:39,480 --> 00:41:40,440 ¿Qué se estaba tirando? 647 00:41:41,280 --> 00:41:41,920 ¿Viaje? 648 00:41:42,520 --> 00:41:44,400 Ja, puedes tirar eso otra vez. 649 00:41:45,680 --> 00:41:48,839 Son principalmente las chicas las que lo hacen, papá. 650 00:41:49,280 --> 00:41:49,640 ¿En realidad? 651 00:41:50,320 --> 00:41:52,120 ¿Qué están haciendo los hombres? 652 00:41:53,240 --> 00:41:55,919 Apagamos el contacto y lo dejamos enfriar así. etc. 653 00:41:59,480 --> 00:42:01,960 No sé nada de lo que dices. No entiendo. 654 00:42:02,320 --> 00:42:03,360 Vamos, vamos, levántate. 655 00:42:03,760 --> 00:42:05,600 Levántese y luego apague el motor. 656 00:42:05,640 --> 00:42:06,359 Vamos, vamos. 657 00:42:06,960 --> 00:42:07,640 Vamos. 658 00:42:13,680 --> 00:42:14,960 Ebru. 659 00:42:18,080 --> 00:42:19,520 ¿Qué debo hacer, mamá, eh? 660 00:42:19,960 --> 00:42:22,440 Me puse en huelga de hambre porque mi hermano no salía de su habitación. ¿Debería entrar yo también? 661 00:42:22,960 --> 00:42:23,720 Caramba. 662 00:42:36,240 --> 00:42:37,319 Voy a poner la sopa ahora. 663 00:42:45,400 --> 00:42:47,080 ¿Tienes hambre? 664 00:42:48,480 --> 00:42:49,800 Tenemos hambre señora, tenemos hambre. 665 00:42:51,160 --> 00:42:52,000 Vamos a ver. 666 00:42:55,000 --> 00:42:55,760 Disfrute de su comida. 667 00:43:07,760 --> 00:43:08,040 Madre. 668 00:43:12,280 --> 00:43:13,040 Mami. 669 00:43:16,320 --> 00:43:17,400 Ah, está bien ahora. 670 00:43:18,440 --> 00:43:19,480 Lo entiendo, estás muy molesto. 671 00:43:19,800 --> 00:43:21,280 Estás molesto, pero... 672 00:43:21,280 --> 00:43:23,400 ...así que lo hecho está, lo que podemos hacer es No hay nada. 673 00:43:29,680 --> 00:43:30,720 ¿Cómo me perdí esto? 674 00:43:35,440 --> 00:43:37,560 ¿Cómo podría no entender esto? 675 00:43:40,680 --> 00:43:43,040 Berrak creció en mis manos. 676 00:43:43,600 --> 00:43:46,520 Si moviera las cejas, entendería lo que quería hacer. 677 00:43:47,680 --> 00:43:50,600 Si le tiembla la voz, ¿qué dirá? Entiendo. 678 00:43:52,320 --> 00:43:54,880 Entonces, ¿cómo nos engañó Cihan de esta manera? 679 00:43:56,560 --> 00:44:00,000 Mamá, la mujer con la que nos acostamos todos los días. Ella engañó a su marido. 680 00:44:00,160 --> 00:44:01,680 Por eso es normal que se duerma de pie. 681 00:44:03,320 --> 00:44:06,120 Bueno... 682 00:44:08,680 --> 00:44:11,799 ¿Con quién engañó a Serhat? ¿El castigo de Dios? 683 00:44:16,080 --> 00:44:16,600 Tíbet 684 00:44:19,880 --> 00:44:23,640 ¿Es por eso que venciste al Tíbet? 685 00:44:24,080 --> 00:44:24,640 No. 686 00:44:27,040 --> 00:44:28,040 Serhat le ganó, mamá. 687 00:44:29,480 --> 00:44:30,440 Yo... 688 00:44:31,480 --> 00:44:34,120 ...mi hermano no debería ir a la cárcel... 689 00:44:34,320 --> 00:44:37,000 ...para que no se separe de sus hijos... 690 00:44:38,560 --> 00:44:39,640 Asumí la culpa. 691 00:44:42,160 --> 00:44:43,600 Oh querido Cihan, oh. 692 00:44:44,480 --> 00:44:46,480 Este es el vil Tíbet. 693 00:44:47,120 --> 00:44:48,880 No saldría de la casa de Serhat. 694 00:44:49,120 --> 00:44:50,480 Él siempre estaba rondando por ti. 695 00:44:50,840 --> 00:44:51,720 Para conseguir un trabajo. 696 00:44:53,080 --> 00:44:53,799 Es deshonroso. 697 00:44:58,840 --> 00:45:01,680 Bueno, este niño... 698 00:45:01,680 --> 00:45:03,160 ...este es el destino... 699 00:45:03,160 --> 00:45:04,000 ...¿qué pasará ahora? 700 00:45:04,920 --> 00:45:06,280 ¿Sigue en casa de Serhat? 701 00:45:06,560 --> 00:45:07,080 Sí mamá. 702 00:45:08,680 --> 00:45:10,040 Hasta hoy... 703 00:45:10,040 --> 00:45:11,880 ...Berrak, que no protege a su hijo... 704 00:45:11,880 --> 00:45:13,200 ...Supongo que no se lo quitará. 705 00:45:14,680 --> 00:45:15,560 No lo sé, tal vez... 706 00:45:15,560 --> 00:45:16,680 ...El Tíbet se encarga de ello. 707 00:45:17,520 --> 00:45:19,120 Y esa Zeynep... 708 00:45:19,120 --> 00:45:20,920 ...no te quedes en esa casa ni un minuto. 709 00:45:21,440 --> 00:45:23,000 El destino se irá... 710 00:45:23,000 --> 00:45:24,360 ...Zeynep también volverá a casa. 711 00:45:24,720 --> 00:45:25,600 Mami... 712 00:45:25,600 --> 00:45:26,880 ...¿estarás tranquilo? 713 00:45:27,600 --> 00:45:27,839 De acuerdo. 714 00:45:28,600 --> 00:45:30,160 Serhat sabe lo que hay que hacer. 715 00:45:31,520 --> 00:45:33,360 Cihan... 716 00:45:33,360 --> 00:45:35,280 ...no dejes solo a tu hermano estos días. 717 00:45:35,760 --> 00:45:36,840 No te pierdas tu apoyo. 718 00:45:37,400 --> 00:45:38,360 No te preocupes, mamá. 719 00:45:39,400 --> 00:45:41,360 Siempre estoy ahí para mi hermano. 720 00:45:42,080 --> 00:45:46,480 Me acostaré ahora, ¿vale? 721 00:45:46,840 --> 00:45:48,320 Sí mamá, descansa un poco ahora. 722 00:45:50,240 --> 00:45:51,000 Aquí tienes. 723 00:46:11,840 --> 00:46:12,680 Hermana Zeynep. 724 00:46:13,360 --> 00:46:13,800 ¿Sueño? 725 00:46:15,200 --> 00:46:16,439 Tengo mucha hambre. 726 00:46:16,840 --> 00:46:18,240 Bien, preparemos algo. 727 00:46:18,600 --> 00:46:19,200 ¿Qué le gustaría? 728 00:46:19,680 --> 00:46:21,960 Tú también deberías hacer pasta cremosa como esta una vez. lo hiciste 729 00:46:22,280 --> 00:46:23,360 Eso estuvo delicioso. 730 00:46:23,920 --> 00:46:24,880 Me lo perdí. 731 00:46:25,240 --> 00:46:26,680 Bien, hagámoslo. 732 00:46:28,000 --> 00:46:29,800 Pero no es tan complicado ¿verdad? 733 00:46:30,040 --> 00:46:30,640 No, no. 734 00:46:31,080 --> 00:46:31,880 No te molesta en absoluto. 735 00:46:32,000 --> 00:46:32,720 Es muy fácil de hacer. 736 00:46:33,400 --> 00:46:34,000 Adelante. 737 00:46:34,200 --> 00:46:35,359 Te avisaré cuando suceda. 738 00:46:35,520 --> 00:46:36,560 Muchas gracias hermana Zeynep. 739 00:47:09,120 --> 00:47:10,080 mmmm 740 00:47:10,680 --> 00:47:12,960 Qué delicioso estaba. 741 00:47:16,520 --> 00:47:17,600 Hermana Zeynep. 742 00:47:18,560 --> 00:47:19,320 Me alegro de que hayas venido. 743 00:47:19,640 --> 00:47:20,640 Podría terminarlos todos. 744 00:47:22,640 --> 00:47:24,240 La luna es muy hermosa. 745 00:47:30,760 --> 00:47:32,400 Buen provecho 746 00:47:33,160 --> 00:47:34,160 Gracias. 747 00:47:55,320 --> 00:47:55,840 Mi amor. 748 00:47:57,920 --> 00:47:59,560 ¿Estás bien? 749 00:48:03,720 --> 00:48:05,439 Todavía no puedo creerlo, Cihan. 750 00:48:07,120 --> 00:48:10,640 Serhat y Berrak están muy enamorados el uno del otro. Pensé que eran una pareja feliz. 751 00:48:12,000 --> 00:48:14,240 ¿Qué pasa a puerta cerrada? no lo sabes. 752 00:48:14,960 --> 00:48:15,360 VERDADERO. 753 00:48:17,200 --> 00:48:18,839 Nunca se sabe quién está pasando por qué. 754 00:48:21,840 --> 00:48:25,280 Esta noche, nuestra libertad será honrada afuera. Estaba diciendo que comeríamos. 755 00:48:26,000 --> 00:48:29,000 Pero... 756 00:48:29,040 --> 00:48:31,560 ... cantemos en casa. 757 00:48:32,920 --> 00:48:33,800 Es posible. 758 00:48:34,680 --> 00:48:37,480 Ja, simplemente no le pongas maní a nada. No dejes que lo pongan, ¿vale? 759 00:48:37,960 --> 00:48:39,200 Por supuesto cariño. 760 00:48:40,880 --> 00:48:42,680 ¿Puedo darte algo a lo que eres alérgico? ¿A usted? 761 00:48:43,600 --> 00:48:44,640 Gracias. 762 00:49:08,120 --> 00:49:09,160 Las chicas están en sus habitaciones. 763 00:49:11,960 --> 00:49:13,720 No irás tras ellos esta noche. 764 00:49:15,760 --> 00:49:18,960 Como un accidente de tráfico. 765 00:49:20,840 --> 00:49:23,400 ¿Qué no entendí? 766 00:49:25,080 --> 00:49:27,279 Cuando sales de casa... 767 00:49:27,280 --> 00:49:30,000 ...no sabes que día habrá un accidente. 768 00:49:32,080 --> 00:49:34,000 Entonces viene un camión y te atropella. 769 00:49:37,480 --> 00:49:40,400 Ese día, camino al club... 770 00:49:40,400 --> 00:49:44,520 ...mi vida cambiará mucho... 771 00:49:44,520 --> 00:49:46,160 ...Ni siquiera pensé en eso. 772 00:49:52,680 --> 00:49:54,640 Como cada vez que me pegas así. 773 00:49:59,320 --> 00:50:02,000 Yo tampoco sabía que mi vida cambiaría por ejemplo. 774 00:50:02,480 --> 00:50:03,480 Yo no te golpeé. 775 00:50:05,400 --> 00:50:06,280 Estabas equivocado. 776 00:50:07,440 --> 00:50:09,680 Todavía dices que estabas equivocado. 777 00:50:10,720 --> 00:50:13,080 Tú eras el que conducía como loco, Serhat. Sr. 778 00:50:13,240 --> 00:50:14,160 En un barrio pequeño. 779 00:50:14,760 --> 00:50:16,040 Por favor acepte esto ahora. 780 00:50:18,200 --> 00:50:21,000 ¿Es un error que usted conduzca ese vehículo? 781 00:50:21,920 --> 00:50:23,760 ¿Me llamas despecho? 782 00:50:24,640 --> 00:50:25,960 Sigues siendo el testarudo. 783 00:50:27,040 --> 00:50:27,680 En realidad. 784 00:50:41,560 --> 00:50:43,279 Me quedaré en esta casa pero... 785 00:50:43,280 --> 00:50:46,520 ...Tengo que trabajar aparte, Serhat. Sr. 786 00:50:47,880 --> 00:50:49,160 También puse un anuncio. 787 00:50:49,960 --> 00:50:51,240 Algunas publicaciones de lecciones privadas. 788 00:50:52,320 --> 00:50:54,400 Espero que suceda... 789 00:50:54,400 --> 00:50:55,320 ...es decir, si hay una llamada. 790 00:50:56,640 --> 00:50:58,080 ¿Por qué hiciste tal cosa? 791 00:50:59,560 --> 00:51:01,759 ¿Qué quieres decir con por qué hiciste tal cosa? 792 00:51:02,720 --> 00:51:03,560 Bueno, tengo que trabajar. 793 00:51:04,760 --> 00:51:05,240 ¿Qué haré? 794 00:51:06,320 --> 00:51:08,960 Toda mi vida según tus necesidades. ¿Viviré? 795 00:51:12,160 --> 00:51:13,319 Yo soy un profesor. 796 00:51:15,240 --> 00:51:16,640 Quiero hacer mi trabajo. 797 00:51:20,480 --> 00:51:21,560 Mamá, yo también terminé esto. 798 00:51:21,840 --> 00:51:22,760 Eso es suficiente por mi parte. 799 00:51:24,080 --> 00:51:25,480 Oh, huye ahora. 800 00:51:25,880 --> 00:51:26,360 Huye ahora. 801 00:51:26,480 --> 00:51:27,440 Vamos a preparar un poco más de té. 802 00:51:30,640 --> 00:51:35,799 ¿Qué querías, hijo? 803 00:51:36,120 --> 00:51:36,839 Voy a buscar agua, mamá. 804 00:51:43,240 --> 00:51:44,439 No, ¿quién es a esta hora? 805 00:51:45,520 --> 00:51:46,320 Miré. 806 00:51:48,280 --> 00:51:51,280 Aquí tienes. 807 00:51:53,280 --> 00:51:54,680 ¿Eres el padre de Zeynep? 808 00:51:56,120 --> 00:51:59,600 Sí, lo es, pero ¿y usted, señora? 809 00:51:59,800 --> 00:52:00,280 ¿Arif? 810 00:52:00,800 --> 00:52:02,000 ¿Qué estás haciendo, señora? 811 00:52:02,400 --> 00:52:04,720 ¿No eres algo? 812 00:52:06,320 --> 00:52:07,160 ¿Quién es este? 813 00:52:12,760 --> 00:52:15,800 Bueno, la esposa de Serhat Bey es Berrak. 814 00:52:16,280 --> 00:52:17,360 ¿Por qué viniste aquí? 815 00:52:18,920 --> 00:52:21,680 Zeynep me quitó mi casa, mi vida. 816 00:52:22,600 --> 00:52:23,880 Entonces vine a su casa. 817 00:52:26,320 --> 00:52:27,280 ¿Qué dice esto? 818 00:52:27,960 --> 00:52:29,280 ¿Qué clase de charla es ésta, señora? 819 00:52:29,360 --> 00:52:30,400 ¿Qué quieres decir con que compró mi casa? 820 00:52:31,640 --> 00:52:33,240 Pero tu hija es muy inteligente. 821 00:52:34,280 --> 00:52:36,160 Aprovechó muy bien mi error. 822 00:52:36,760 --> 00:52:40,040 Manipuló y provocó tan bien a Serhat, Se lo ató a sí mismo. 823 00:52:40,560 --> 00:52:42,560 ¿De qué tipo de charla estás hablando? ¿fracaso? 824 00:52:43,360 --> 00:52:46,880 Mi hija tiene el niño que dejaste atrás. Él se detendrá en esa casa para irse. 825 00:52:47,720 --> 00:52:49,200 ¿No es esa la tapadera del asunto? 826 00:52:51,040 --> 00:52:52,360 Finalmente consiguió lo que quería. 827 00:52:53,800 --> 00:52:55,320 Serhat me echó de mi casa. 828 00:52:56,200 --> 00:52:57,240 Algo anda mal con usted, señora. 829 00:52:57,800 --> 00:52:59,320 Mi hija no haría algo así, ¿vale? 830 00:53:00,200 --> 00:53:00,839 Pero lo hizo. 831 00:53:01,440 --> 00:53:01,720 Lo juro. 832 00:53:02,240 --> 00:53:03,479 Pregúntale si quieres. 833 00:53:05,000 --> 00:53:07,200 Ahora que tengo a donde ir No. 834 00:53:08,720 --> 00:53:10,919 Ya que Zeynep se queda en mi casa... 835 00:53:10,920 --> 00:53:12,520 ...Yo también me quedaré en su casa. 836 00:53:12,840 --> 00:53:14,920 Mírame mujer, sal de mi mano, mía No me molestes. 837 00:53:15,360 --> 00:53:15,920 No voy a ir. 838 00:53:16,960 --> 00:53:17,760 ¿Qué vas a hacer? 839 00:53:18,360 --> 00:53:19,560 ¿Vas a conducirlo? 840 00:53:20,800 --> 00:53:26,040 Estoy gritando a todo pulmón frente a esa puerta. grito... 841 00:53:26,040 --> 00:53:27,960 ...todos aprenderán sobre las habilidades de su hija. 842 00:53:29,200 --> 00:53:30,319 Madre. 843 00:53:32,400 --> 00:53:33,440 Papá, lo hace. 844 00:53:33,760 --> 00:53:34,880 Lo hace, lo hace una locura. 845 00:53:38,240 --> 00:53:41,720 Dios mío, dame paciencia, Dios mío, tú Dame paciencia, Dios. 846 00:53:42,000 --> 00:53:42,280 Ebru. 847 00:53:42,880 --> 00:53:43,040 ¿Eh? 848 00:53:44,560 --> 00:53:45,520 Llama a Zeynep. 849 00:53:46,200 --> 00:53:47,480 Dile que la señora está aquí. 850 00:53:48,000 --> 00:53:49,880 Deje que su marido venga antes de que surja algún problema. déjalo tomarlo. 851 00:53:50,800 --> 00:53:51,440 De acuerdo. 852 00:53:53,880 --> 00:53:56,120 ¡Oh! 853 00:54:15,520 --> 00:54:16,200 Señor Ebru. 854 00:54:16,600 --> 00:54:19,240 Hermana, este maníaco vino y se estrelló contra nuestra casa. Dice que no irá. 855 00:54:19,760 --> 00:54:20,600 ¿Quién es el maníaco? 856 00:54:21,080 --> 00:54:22,840 Hay tantos maníacos, Berrak. 857 00:54:23,720 --> 00:54:23,959 ¿Qué? 858 00:54:24,760 --> 00:54:26,200 ¿Está Berrak en nuestra casa? 859 00:54:26,840 --> 00:54:28,120 ¿Su marido la echó de casa o qué? 860 00:54:28,400 --> 00:54:30,320 Si Zeynep vivirá allí, yo también viviré aquí. Dice que vivirá. 861 00:54:30,600 --> 00:54:32,319 ¿Está loco o qué? Dices que te vayas. No sucede. 862 00:54:32,920 --> 00:54:35,320 Hermana, mira las manos y los pies de mi padre con ira. temblor. 863 00:54:35,400 --> 00:54:37,400 Déjame ser víctima, ven, algo le pasará al hombre. Tengo miedo. 864 00:54:37,760 --> 00:54:39,880 Está bien, está bien, no te ocupes de eso. con mujer 865 00:54:39,920 --> 00:54:40,800 Ya voy, está bien. 866 00:54:42,040 --> 00:54:43,040 Tu esposa fue a nuestra casa. 867 00:54:44,440 --> 00:54:45,560 ¿Mirarías el destino? 868 00:54:46,280 --> 00:54:47,280 Espera, vayamos juntos. 869 00:54:48,560 --> 00:54:49,360 ¿El destino? 870 00:54:50,320 --> 00:54:51,160 ¿Quién cuidará de él? 871 00:54:52,240 --> 00:54:52,919 Venga conmigo. 872 00:54:58,280 --> 00:55:01,280 Sueño. 873 00:55:05,080 --> 00:55:06,480 No puedo dormir. 874 00:55:07,440 --> 00:55:09,240 Estoy en el mismo trabajo. 875 00:55:20,000 --> 00:55:22,360 Chicas, queremos salir con su hermana Zeynep. Es necesario. 876 00:55:22,520 --> 00:55:22,880 Esto es importante. 877 00:55:23,720 --> 00:55:26,319 Por un tiempo vela por el Destino. ¿Lo eres? 878 00:55:27,280 --> 00:55:29,280 ¿Qué es este papá? 879 00:55:29,800 --> 00:55:31,640 ¿Es una noche de reunión con tu hermano? 880 00:55:32,720 --> 00:55:33,799 No, papi. 881 00:55:34,280 --> 00:55:35,640 ustedes son buenos niños 882 00:55:35,720 --> 00:55:37,040 Nosotros también necesitamos ayuda. 883 00:55:37,560 --> 00:55:38,680 Por eso te pido ayuda. 884 00:55:39,720 --> 00:55:41,319 Gracias, pero todavía no lo compraré. 885 00:55:48,120 --> 00:55:49,400 Buena suerte entonces. 886 00:55:51,280 --> 00:55:52,440 Pero no puedo jugar ni nada. 887 00:55:52,880 --> 00:55:53,520 Estoy aburrido. 888 00:55:54,120 --> 00:55:54,759 Gracias Hayal. 889 00:55:55,360 --> 00:55:57,360 Hermosa, hagamos nuestro trabajo y volvamos, ¿vale? 890 00:56:06,800 --> 00:56:07,400 Destino. 891 00:56:08,360 --> 00:56:11,640 No hables, no hagas ruido, no me toques, ¿vale? 892 00:56:13,640 --> 00:56:14,400 Siéntate ahí. 893 00:56:31,080 --> 00:56:32,680 ¿Qué pasará ahora con Kader, Cihan? 894 00:56:36,800 --> 00:56:37,760 No lo sé, mi amor. 895 00:56:38,440 --> 00:56:39,480 Deja que sus padres piensen en ello. 896 00:56:41,160 --> 00:56:42,799 Yo tampoco voy a pensar en eso. 897 00:56:52,480 --> 00:56:54,200 Tú ahora... 898 00:56:54,200 --> 00:56:58,359 ...no importa Kadir, Tíbet, etc... 899 00:56:58,360 --> 00:56:59,920 ...mientras estaba bajo custodia... 900 00:56:59,920 --> 00:57:01,360 ...fuiste a mi habitación en el hotel... 901 00:57:01,360 --> 00:57:03,080 ... saqueaste por todas partes... 902 00:57:03,080 --> 00:57:04,279 ...buscaste en la memoria flash, ¿verdad? 903 00:57:04,880 --> 00:57:07,840 Sí, llamé. 904 00:57:10,280 --> 00:57:12,040 Te amo más cuando eres honesto. 905 00:57:14,000 --> 00:57:15,400 Aquí tienes. 906 00:57:17,000 --> 00:57:18,520 Te hablé de tu ensalada favorita. 907 00:57:19,320 --> 00:57:20,440 También contiene espinacas blancas. 908 00:57:21,360 --> 00:57:22,200 Agradecer. 909 00:57:30,360 --> 00:57:33,680 Como amas la honestidad, yo también te amo. Entonces déjame hacerte una pregunta. 910 00:57:35,520 --> 00:57:37,160 Le diste la unidad flash a Ebru. 911 00:57:37,800 --> 00:57:38,240 ¿Es verdad? 912 00:57:40,400 --> 00:57:41,920 Piénsalo, mi amor. 913 00:57:43,120 --> 00:57:44,720 Confío en tu mano más que en ti. 914 00:57:46,000 --> 00:57:47,160 Me trajiste a esta situación. 915 00:58:01,200 --> 00:58:02,399 ¿Te gusta esa chica? 916 00:58:03,640 --> 00:58:06,200 No te preocupes, mi amor. 917 00:58:07,080 --> 00:58:08,120 Sólo estoy enamorado de ti. 918 00:58:09,600 --> 00:58:11,480 Nunca te dejes con otra persona No iré. 919 00:58:17,640 --> 00:58:20,640 Universo. 920 00:58:26,120 --> 00:58:26,880 Sí. 921 00:58:30,760 --> 00:58:32,320 Me estoy volviendo malvado. 922 00:58:33,760 --> 00:58:34,400 Lo sé, mi amor. 923 00:58:35,120 --> 00:58:35,759 Tengo alergias. 924 00:58:38,920 --> 00:58:42,760 Rallé medio maní para la ensalada. 925 00:58:43,880 --> 00:58:45,360 ¿Qué? 926 00:58:50,120 --> 00:58:52,440 ¿Por qué hiciste esto? 927 00:59:02,480 --> 00:59:02,720 ¿A donde? 928 00:59:03,720 --> 00:59:05,040 ¿Para encontrar la cura? 929 00:59:14,520 --> 00:59:15,320 Aquí. 930 00:59:35,520 --> 00:59:36,400 Cihan ayúdame. 931 00:59:43,160 --> 00:59:43,879 Cihan 932 01:00:21,400 --> 01:00:23,040 No soporto verte sufrir. 933 01:00:25,960 --> 01:00:27,760 Tengo una debilidad por ti, ¿no lo entiendes? 934 01:00:29,880 --> 01:00:35,480 Pero cuando no me escuchas, cada vez Cuando te opones a mí... 935 01:00:35,480 --> 01:00:38,120 ...cuando corres hacia ese tipo llamado Mustafa Esto es lo que sucederá. 936 01:00:43,080 --> 01:00:45,200 No superes mis límites también 937 01:00:53,120 --> 01:00:54,319 Zeynep 938 01:00:55,400 --> 01:00:57,080 No necesitas buscar otro trabajo. 939 01:00:58,040 --> 01:01:00,680 Si quieres, un contrato de trabajo real entre nosotros. nosotros lo hacemos. 940 01:01:01,200 --> 01:01:04,120 También puedes iniciar mi seguro. 941 01:01:04,960 --> 01:01:06,560 Me retiraré de tu casa. 942 01:01:06,680 --> 01:01:07,080 ¿En realidad? 943 01:01:07,440 --> 01:01:09,480 Por favor, señor Serhat, no diga tonterías. 944 01:01:11,040 --> 01:01:13,840 Mira el dinero que me quitaste en primer lugar. Sé que no lo tocaste. 945 01:01:15,120 --> 01:01:16,240 Tampoco trabajas durante meses. 946 01:01:17,400 --> 01:01:18,360 Necesitas ganar dinero. 947 01:01:19,920 --> 01:01:21,000 Yo... 948 01:01:21,000 --> 01:01:22,800 ¿Me darás dinero? 949 01:01:23,480 --> 01:01:24,560 ¿Vas a decir esto? 950 01:01:25,680 --> 01:01:28,919 Depende de usted pensar en mis necesidades financieras. No es su responsabilidad, Sr. Serhat. 951 01:01:30,000 --> 01:01:31,560 Bueno, está bien. 952 01:01:32,280 --> 01:01:32,560 De acuerdo. 953 01:01:33,400 --> 01:01:36,200 Hasta esa edad recibía dinero de mi padre. Si no lo he recibido, ¿recibiré dinero de ustedes? 954 01:01:36,760 --> 01:01:37,800 Está bien, está bien, no te levantes. 955 01:01:37,960 --> 01:01:38,840 ¿Qué es la ascensión? 956 01:01:39,280 --> 01:01:41,600 No te eleves y no te acerques a mí No puedes decirlo. 957 01:01:42,400 --> 01:01:43,640 Ya estoy de los nervios. 958 01:01:46,440 --> 01:01:46,960 Caramba. 959 01:01:48,400 --> 01:01:50,360 ¿Pisarías un poco el acelerador? 960 01:02:08,880 --> 01:02:10,640 Si te gusta, puedes comprarlo. 961 01:02:16,040 --> 01:02:17,520 Dale. 962 01:02:19,600 --> 01:02:22,400 Cuando lo sacudes así, nieva así. 963 01:02:24,000 --> 01:02:25,480 Muy bien. 964 01:02:29,520 --> 01:02:30,320 Tómalo, es tuyo. 965 01:02:31,880 --> 01:02:34,400 Mi madre me lo compró como regalo. 966 01:02:35,080 --> 01:02:36,600 De todos modos, no es tan importante ahora mismo. 967 01:02:37,120 --> 01:02:37,839 No me gusta. 968 01:02:39,640 --> 01:02:42,839 Gracias hermana Hayal. 969 01:02:52,640 --> 01:02:53,839 ¿Cómo está mi princesa? 970 01:02:54,840 --> 01:02:56,400 Estoy mejor, mamá. 971 01:02:57,200 --> 01:02:58,200 Fue bueno descansar. 972 01:02:58,960 --> 01:02:59,400 Déjeme ver. 973 01:03:02,040 --> 01:03:03,360 Bueno, tu fuego caído 974 01:03:04,720 --> 01:03:05,799 Mira lo que te compré. 975 01:03:06,800 --> 01:03:07,560 ¿Qué compraste? 976 01:03:08,240 --> 01:03:08,879 Vamos a ver. 977 01:03:10,720 --> 01:03:13,480 Me molesté mucho porque el que me regalaron cuando era pequeña estaba roto. Ya sé que estás molesto. 978 01:03:16,600 --> 01:03:18,160 Es tan hermoso. 979 01:03:22,400 --> 01:03:24,040 Me gustó mucho, mamá. 980 01:03:24,360 --> 01:03:25,320 Me ocuparé bien de esto. 981 01:03:26,280 --> 01:03:26,880 Me di por vencido. 982 01:03:30,280 --> 01:03:30,880 ese soy yo 983 01:03:40,080 --> 01:03:40,920 Vamos, déjame ver. 984 01:03:43,120 --> 01:03:44,560 ¿Qué estás haciendo? 985 01:03:46,240 --> 01:03:49,319 Mi padre me dijo que lo tuviera en la espalda. Estoy buscando. 986 01:03:55,080 --> 01:03:56,560 Ya pasó. 987 01:04:04,560 --> 01:04:06,480 ¿De verdad te ganaron a ti también? 988 01:04:22,480 --> 01:04:23,600 No puedo odiarte. 989 01:04:35,600 --> 01:04:36,040 Ebru. 990 01:04:36,320 --> 01:04:36,600 ¿Eh? 991 01:04:39,960 --> 01:04:41,640 ¿Cuándo llegará esto? 992 01:04:41,800 --> 01:04:43,360 dijo que me voy ahora mismo 993 01:04:52,240 --> 01:04:53,040 Te preguntaré algo. 994 01:04:56,080 --> 01:04:58,960 ¿Este descaro es genético o adquirido? ¿Lo usaste? 995 01:05:01,520 --> 01:05:03,880 ¿El allanamiento de morada es genético en ti? 996 01:05:06,120 --> 01:05:08,560 También te reunirás con Cihan. 997 01:05:14,800 --> 01:05:16,760 Vuelva en sí, señora, ¿qué está diciendo? 998 01:05:16,840 --> 01:05:17,480 A ti mismo... 999 01:05:17,480 --> 01:05:18,760 Está bien Arif, cálmate. 1000 01:05:18,760 --> 01:05:19,480 ¿Qué estás diciendo? 1001 01:05:19,960 --> 01:05:22,520 Engañaste a tu marido, viniste a mí. ¿Estás preparando mi casa para mí? 1002 01:05:26,000 --> 01:05:27,840 El señor Cihan es sólo mi jefe. 1003 01:05:28,880 --> 01:05:30,280 Definitivamente. 1004 01:05:31,000 --> 01:05:31,880 Siempre empieza así. 1005 01:05:32,360 --> 01:05:34,200 Primero el jefe, luego el amante. 1006 01:05:35,240 --> 01:05:35,879 Bueno, ¡ya es suficiente! 1007 01:05:36,760 --> 01:05:37,320 Mal educado. 1008 01:05:37,680 --> 01:05:38,440 Sal de mi casa, camina. 1009 01:05:38,560 --> 01:05:38,759 Padre. 1010 01:05:38,880 --> 01:05:39,840 Papá, está bien, ¿verdad? 1011 01:05:39,840 --> 01:05:41,480 Arif, Arif, rápido. 1012 01:05:41,560 --> 01:05:42,680 Mustafa, trae la medicina para el corazón. 1013 01:05:42,840 --> 01:05:43,160 Rápido. 1014 01:05:43,600 --> 01:05:44,160 Arif, ¿estás bien? 1015 01:05:44,800 --> 01:05:46,200 Arif, Arif, ¿estás bien? 1016 01:05:46,640 --> 01:05:47,960 Arif, Arif. 1017 01:05:48,200 --> 01:05:48,399 Dámelo. 1018 01:05:48,560 --> 01:05:53,000 Mírame, si le pasa algo a mi padre, te lo juro. Te haré pedazos. 1019 01:05:53,080 --> 01:05:53,600 ¿Me escuchaste? 1020 01:05:54,240 --> 01:05:56,359 ¿Qué más quieres que pase? ¿ir? 1021 01:05:57,800 --> 01:05:58,360 Papá, está bien. 1022 01:06:00,960 --> 01:06:01,440 Levantarse. 1023 01:06:02,360 --> 01:06:03,000 ¿Qué es esto? 1024 01:06:03,000 --> 01:06:03,640 Dios mío. 1025 01:06:03,800 --> 01:06:04,240 Padre. 1026 01:06:04,560 --> 01:06:05,320 Papá, ¿estás bien? 1027 01:06:05,720 --> 01:06:06,160 ¿Estás bien? 1028 01:06:06,600 --> 01:06:07,360 Te dije que te levantaras rápido. 1029 01:06:07,840 --> 01:06:08,360 ¿A donde? 1030 01:06:09,400 --> 01:06:09,960 Claro. 1031 01:06:10,920 --> 01:06:12,520 ¿Qué estás haciendo? 1032 01:06:13,120 --> 01:06:15,120 ¿Qué haces con tus problemas en mi casa? 1033 01:06:15,600 --> 01:06:16,560 Tomaste mi casa. 1034 01:06:17,640 --> 01:06:18,400 Te llevaste a mi esposa. 1035 01:06:18,920 --> 01:06:19,800 Me quitaste la vida 1036 01:06:20,920 --> 01:06:22,200 Yo también me quedo con el tuyo, ¿cómo? 1037 01:06:22,640 --> 01:06:23,920 ¿De qué estás hablando? 1038 01:06:23,960 --> 01:06:24,960 ¿Qué te quité? 1039 01:06:25,440 --> 01:06:28,200 Así como desechas el destino, lo real eres tú mismo. Tiraste tu vida. 1040 01:06:28,560 --> 01:06:29,440 Pero no te das cuenta. 1041 01:06:29,520 --> 01:06:30,640 No tienes la capacidad de entender. 1042 01:06:31,600 --> 01:06:32,160 Dije que levántate. 1043 01:06:32,720 --> 01:06:33,000 Levantarse. 1044 01:06:34,000 --> 01:06:35,800 Zeynep, habla afuera, tu padre no se encuentra bien. 1045 01:06:36,440 --> 01:06:37,080 Papá. 1046 01:06:37,920 --> 01:06:39,120 Sacrificaste tu vida otra vez, ¿no? 1047 01:06:39,200 --> 01:06:39,520 Sí, sí. 1048 01:06:40,200 --> 01:06:40,480 Eh. 1049 01:06:41,080 --> 01:06:42,040 Bravo, pero tú también. 1050 01:06:44,160 --> 01:06:46,240 Has criado niños muy hermosos. 1051 01:06:46,480 --> 01:06:47,080 Felicidades. 1052 01:06:47,680 --> 01:06:48,640 ¡Cállate, lárgate! 1053 01:06:48,920 --> 01:06:50,120 ¡Fuera de mi mano, fuera! 1054 01:06:50,880 --> 01:06:52,880 Oh, por supuesto que es asunto tuyo. 1055 01:06:53,200 --> 01:06:56,160 ¿Cuánto le importó a Serhat cuando nos envió a su hija? ¡Debiste haber pensado que era un hombre rico! 1056 01:06:57,360 --> 01:06:57,640 ¡Ir! 1057 01:06:57,640 --> 01:06:59,240 Sr. Serhat, llévese esto. 1058 01:06:59,640 --> 01:07:00,600 Está bien papá, está bien. 1059 01:07:01,000 --> 01:07:01,440 ¡Descarado! 1060 01:07:02,960 --> 01:07:03,400 ¡Descarado! 1061 01:07:05,320 --> 01:07:05,560 De acuerdo. 1062 01:07:06,040 --> 01:07:07,720 Vale, no sabe de qué está hablando. 1063 01:07:07,960 --> 01:07:09,120 La mujer no es normal. 1064 01:07:10,240 --> 01:07:10,560 No. 1065 01:07:12,280 --> 01:07:13,640 ¿Qué crees que estás haciendo? 1066 01:07:13,960 --> 01:07:15,400 ¿Qué sigue ahora? 1067 01:07:16,240 --> 01:07:18,279 ¿Es una vergüenza ir a un hotel y ver también a extranjeros? ¿te lo quitarás? 1068 01:07:18,840 --> 01:07:19,880 ¿Me vas a asustar con estos? 1069 01:07:20,400 --> 01:07:24,120 No quiero asustarte. 1070 01:07:25,280 --> 01:07:26,080 Perdóname. 1071 01:07:26,680 --> 01:07:28,000 Quiero que empecemos de nuevo. 1072 01:07:29,080 --> 01:07:30,440 Eres mi única familia. 1073 01:07:30,640 --> 01:07:32,560 Entonces cuidarías de tu familia. 1074 01:07:33,800 --> 01:07:37,560 Mírame, nunca más la familia de Zeynep No te veré por aquí. 1075 01:07:37,720 --> 01:07:39,120 No vuelvas a molestar a esta gente. No lo harás. 1076 01:07:39,680 --> 01:07:40,160 ¿Me escuchaste? 1077 01:07:41,000 --> 01:07:45,440 ¿A quiénes sueños llamé hoy? 1078 01:07:47,240 --> 01:07:47,959 No lo abrieron. 1079 01:07:49,640 --> 01:07:50,960 ¿Lo evitaste? 1080 01:07:52,000 --> 01:07:53,960 Si hiciera algo como esto te funcionaría, ¿verdad? 1081 01:07:55,360 --> 01:07:57,640 Madre víctima, esposa víctima. 1082 01:07:58,560 --> 01:07:59,480 Pero no lo hice. 1083 01:08:00,400 --> 01:08:02,400 Chicas, quieren conocerte por voluntad propia. No lo quieren. 1084 01:08:12,200 --> 01:08:13,879 Te arrepentirás mucho, Serhat. 1085 01:08:17,160 --> 01:08:20,240 Te arrepentirás mucho... 1086 01:08:20,240 --> 01:08:22,080 ... rogarás volver a casa. 1087 01:08:39,040 --> 01:08:41,880 Papá, no entiendes lo que dijo esta mujer. No te lo tomes en serio. 1088 01:08:42,359 --> 01:08:43,439 No te enfades, por favor. 1089 01:08:43,680 --> 01:08:44,760 ¿Y cómo no tomarlo en serio? 1090 01:08:45,399 --> 01:08:46,719 Mi hija te está calumniando. 1091 01:08:47,200 --> 01:08:48,519 Está bien, calumnia. 1092 01:08:49,479 --> 01:08:51,200 El barro que arroje no nos contagiará. 1093 01:08:51,840 --> 01:08:52,880 Somos tus hijas. 1094 01:09:03,359 --> 01:09:03,920 ¿Estás bien? 1095 01:09:03,920 --> 01:09:04,920 Déjame llevarte a un hospital. 1096 01:09:06,359 --> 01:09:07,160 No, no es necesario. 1097 01:09:07,319 --> 01:09:08,000 La medicina se sintió bien. 1098 01:09:15,680 --> 01:09:18,080 Lo siento, lo siento mucho. 1099 01:09:19,160 --> 01:09:21,479 Entonces soy yo quien puede hacer algo como esto. Ni siquiera se me ocurrió. 1100 01:09:22,439 --> 01:09:25,080 De lo contrario habría tomado algunas precauciones o algo así, no lo sé. 1101 01:09:29,240 --> 01:09:30,519 Lo siento mucho. 1102 01:09:30,520 --> 01:09:34,080 Mira, está molesto, lo entiendo, pero... 1103 01:09:34,080 --> 01:09:37,960 ... hija mía, las palabras que dijo Serhat Bey no se merecía nada de eso. 1104 01:09:38,359 --> 01:09:38,960 Bueno papá. 1105 01:09:41,479 --> 01:09:42,479 Lo sé, señor. 1106 01:09:43,720 --> 01:09:45,240 No volverá a enfermarse por algo como esto. 1107 01:09:45,479 --> 01:09:46,359 Lo siento de nuevo. 1108 01:10:01,800 --> 01:10:04,480 Enterré cinco lahmacun sin aliento cebolla cebolla. 1109 01:10:04,520 --> 01:10:06,920 Mira, esta noche dormirás en la sala, no lo entiendo. Erkan, eh. 1110 01:10:07,320 --> 01:10:08,519 Que hago Tülay, no sale. 1111 01:10:09,640 --> 01:10:10,800 Que sea un buen momento. 1112 01:10:11,880 --> 01:10:13,280 ¿Qué hace aquí de noche? 1113 01:10:14,360 --> 01:10:15,519 Mi señora Berrak. 1114 01:10:16,160 --> 01:10:17,360 Buenas noches. 1115 01:10:20,040 --> 01:10:20,320 Mes. 1116 01:10:21,680 --> 01:10:22,680 Oye, ¿estás bien? 1117 01:10:22,920 --> 01:10:24,360 Vamos a echarte un poco de agua en la cara. 1118 01:10:25,640 --> 01:10:26,480 Él no quiere. 1119 01:10:28,600 --> 01:10:33,480 Erkan, ven a buscar agua a casa. Que se sienta aliviada, señora Berrak, vamos. 1120 01:10:33,680 --> 01:10:34,200 Casi. 1121 01:10:34,440 --> 01:10:35,000 Voy enseguida. 1122 01:10:40,480 --> 01:10:42,080 Mira, tu color no es bueno. 1123 01:10:42,280 --> 01:10:42,840 No estás bien. 1124 01:10:48,920 --> 01:10:50,680 ¿Debería dar a luz a éste y dártelo a ti, Tülay? 1125 01:10:54,440 --> 01:10:56,080 no entiendo 1126 01:10:58,640 --> 01:10:59,520 ¿Estás embarazada? 1127 01:11:01,760 --> 01:11:02,240 Sí. 1128 01:11:07,000 --> 01:11:08,640 Serhat se pondrá muy feliz cuando se entere. 1129 01:11:44,880 --> 01:11:46,080 ¿Qué estás haciendo, mamá? 1130 01:11:47,240 --> 01:11:48,120 ¿Cómo está mi padre? 1131 01:11:48,640 --> 01:11:49,880 Es mejor, está durmiendo. 1132 01:11:50,560 --> 01:11:52,080 No lo dejé ir a trabajar hoy. 1133 01:11:53,040 --> 01:11:54,200 No te quedes de pie todo el día. 1134 01:11:54,840 --> 01:11:55,600 Déjalo descansar en casa. 1135 01:11:56,280 --> 01:11:57,639 Por supuesto que lo hiciste bien. 1136 01:11:57,680 --> 01:11:58,480 Déjalo descansar en casa. 1137 01:11:59,000 --> 01:12:01,040 Tampoco pude abrir el mostrador para mirarlo. ya. 1138 01:12:01,840 --> 01:12:03,320 Está bien mamá, puedes abrirlo mañana. 1139 01:12:04,360 --> 01:12:06,719 Dios mío, no ganó nada. 1140 01:12:07,800 --> 01:12:08,160 Así. 1141 01:12:09,480 --> 01:12:12,000 Sí, gracias a Dios, mi hermano está trabajando, Ebru. funciona. 1142 01:12:13,280 --> 01:12:14,960 También puse anuncios para clases privadas. 1143 01:12:15,680 --> 01:12:16,560 Siempre llama alguien. 1144 01:12:17,040 --> 01:12:17,880 Yo te apoyaré. 1145 01:12:19,000 --> 01:12:19,960 Gracias querida. 1146 01:12:21,080 --> 01:12:21,840 Bueno mamá. 1147 01:12:23,040 --> 01:12:23,880 Gracias. 1148 01:12:24,520 --> 01:12:25,160 Hablaremos de nuevo. 1149 01:12:25,240 --> 01:12:25,920 Saluda a mi padre. 1150 01:12:25,920 --> 01:12:26,520 Bueno chica. 1151 01:12:26,720 --> 01:12:27,040 Beso. 1152 01:12:29,640 --> 01:12:30,080 ¿Está bien mi padre? 1153 01:12:30,600 --> 01:12:31,400 Fue mejor. 1154 01:12:32,160 --> 01:12:32,960 No fue a trabajar hoy. 1155 01:12:33,040 --> 01:12:33,840 Estaba descansando en casa. 1156 01:12:35,040 --> 01:12:36,040 ¿Si hay algo que hacer? 1157 01:12:36,360 --> 01:12:37,080 Yo me encargaré. 1158 01:12:38,680 --> 01:12:39,000 Está bien. 1159 01:12:39,520 --> 01:12:40,680 Esta mañana no hay café. 1160 01:12:41,640 --> 01:12:44,200 Cansu, tenemos una mesa de desayuno muy bonita para ti. preparado. 1161 01:12:45,040 --> 01:12:46,800 Desayunas con tus hijas. 1162 01:12:47,120 --> 01:12:47,480 Adentro. 1163 01:12:53,600 --> 01:12:54,520 Chicas. 1164 01:12:55,080 --> 01:12:55,519 Buen día. 1165 01:12:58,520 --> 01:13:01,920 Desayunemos en familia 1166 01:13:03,240 --> 01:13:04,639 Todo es tan fresco 1167 01:13:06,120 --> 01:13:07,160 Vamos a digerir estos 1168 01:13:08,240 --> 01:13:08,679 vamos a superar 1169 01:13:09,240 --> 01:13:10,240 ya lo superé 1170 01:13:10,520 --> 01:13:11,880 Para mí ya no hay madre. 1171 01:13:13,160 --> 01:13:13,840 Para mí también. 1172 01:13:15,840 --> 01:13:17,520 Ya sabes, comeré hasta pesar 100 kilos. 1173 01:13:18,000 --> 01:13:19,360 Entonces le enviaré mi nueva foto a mi madre. 1174 01:13:29,960 --> 01:13:31,960 Puedes comer todo lo que quieras. 1175 01:13:32,360 --> 01:13:33,719 Sino porque quieres. 1176 01:13:36,240 --> 01:13:39,280 Vengarse de tu madre o No porque estés enojado. 1177 01:13:40,840 --> 01:13:43,760 Déjame mirar a Kader. 1178 01:13:46,240 --> 01:13:47,599 ¿Por qué no reduces Destiny a un desayuno? 1179 01:13:48,560 --> 01:13:49,160 Hagámoslo juntos. 1180 01:13:52,040 --> 01:13:53,720 Deja que las chicas decidan esto. 1181 01:14:01,920 --> 01:14:03,320 Bien. 1182 01:14:04,000 --> 01:14:04,960 No me importa. 1183 01:14:05,520 --> 01:14:05,960 Yo también. 1184 01:14:24,240 --> 01:14:24,880 Que te mejores pronto. 1185 01:14:36,120 --> 01:14:37,280 eres tan malo 1186 01:14:39,280 --> 01:14:40,080 Me golpeó mucho. 1187 01:14:41,240 --> 01:14:43,240 ¿Te duele mucho, Tíbet? 1188 01:14:44,720 --> 01:14:47,840 Hasta que lo venda el socio No duele. 1189 01:14:48,680 --> 01:14:51,160 Te saldrás con la tuya con tus actos despreciables. ¿Pensaste? 1190 01:14:53,200 --> 01:14:56,360 En el momento en que apuntaste con esa arma a mi hermano Deberías haber adivinado que sucedería. 1191 01:14:57,600 --> 01:15:01,000 Cuando Serhat se encontró conmigo, yo estaba así de avanzado. No pensé que irías. 1192 01:15:02,080 --> 01:15:05,080 Pensaste que recibirías dos golpes y escaparías. Por eso lo tomaste desde abajo, ¿verdad? 1193 01:15:06,840 --> 01:15:07,920 Pero el resultado es obvio. 1194 01:15:09,800 --> 01:15:12,440 Si tuviera que vengarme de ti... 1195 01:15:12,440 --> 01:15:14,160 ...te sacan del suelo. 1196 01:15:14,880 --> 01:15:17,880 No harás nada de eso porque tu contador Es necesario que continúe. 1197 01:15:18,880 --> 01:15:19,720 No puedes hacerlo sin mí. 1198 01:15:20,880 --> 01:15:22,480 Una especie de... 1199 01:15:22,760 --> 01:15:23,760 Piénselo como si estuviéramos empatados. 1200 01:15:24,960 --> 01:15:27,200 Mientras tanto... 1201 01:15:28,720 --> 01:15:30,200 ...a partir de ahora... 1202 01:15:30,200 --> 01:15:32,800 ...no viene a mi casa u hotel Es necesario. 1203 01:15:33,840 --> 01:15:35,040 No deberíamos ser vistos juntos. 1204 01:15:38,680 --> 01:15:39,640 ¿Qué pasa con el trabajo? 1205 01:15:40,560 --> 01:15:41,320 El trabajo continuará. 1206 01:15:42,720 --> 01:15:44,960 Continuar enviando huéspedes ilegales al hotel. lo harás. 1207 01:15:46,080 --> 01:15:48,040 No gano tanto dinero como puedo necesidad. 1208 01:15:51,800 --> 01:15:52,960 Las visitas de los pacientes son cortas. 1209 01:15:54,600 --> 01:15:55,720 Que te mejores pronto otra vez. 1210 01:15:58,040 --> 01:15:59,920 No me quejaré de ti. 1211 01:16:01,120 --> 01:16:07,840 Pero también se gana contra esta tendencia. Me darás el setenta por ciento 1212 01:16:19,680 --> 01:16:21,400 Está bien, está bien 1213 01:16:23,680 --> 01:16:28,480 Por cierto, ¿te llevarás a Kader contigo cuando te mejores? 1214 01:16:29,400 --> 01:16:31,920 No sé si lo darías a un asilo de ancianos. pero... 1215 01:16:31,920 --> 01:16:35,760 ...asumiendo la responsabilidad como su padre Será necesario. 1216 01:16:37,520 --> 01:16:40,480 Acepté que Kadir es mi hijo. 1217 01:16:43,080 --> 01:16:43,920 Pero... 1218 01:16:44,000 --> 01:16:44,240 ¡Papá! 1219 01:16:54,560 --> 01:16:57,880 Te dejaré en paz. 1220 01:16:58,840 --> 01:17:00,840 Padre e hijo, tenéis cosas de qué hablar. 1221 01:17:50,880 --> 01:17:53,320 Déjame ver cómo les va a mis nietos, ¿eh? 1222 01:17:55,000 --> 01:17:57,920 Ah, oh mis desgraciados hijos. 1223 01:17:59,200 --> 01:18:02,320 Mira, si tu maldita madre llama... 1224 01:18:03,200 --> 01:18:04,280 ...no contestes el teléfono 1225 01:18:04,800 --> 01:18:05,120 Mamá. 1226 01:18:10,040 --> 01:18:11,080 Estamos retrasados. 1227 01:18:11,720 --> 01:18:12,880 Vamos, nos vemos, camina Hayal. 1228 01:18:13,080 --> 01:18:14,080 Vamos, que tengas una buena lección. 1229 01:18:17,520 --> 01:18:19,200 No deberías hablar así de sus madres. 1230 01:18:20,160 --> 01:18:21,200 Después de todo, es su madre. 1231 01:18:22,800 --> 01:18:24,000 No te lo preguntaré. 1232 01:18:25,800 --> 01:18:26,720 Zeynep tiene razón, madre. 1233 01:18:45,960 --> 01:18:47,000 ¿Qué pasará con este niño? 1234 01:18:48,880 --> 01:18:50,040 Mi hermosa, ¿estás llena? 1235 01:18:50,920 --> 01:18:51,920 Tíralo a tu boca también. 1236 01:18:52,520 --> 01:18:53,760 Vamos, vamos a lavarnos los dientes. 1237 01:18:54,120 --> 01:18:54,800 Disfrute de su comida. 1238 01:19:01,600 --> 01:19:03,400 Deja que Berrak venga a buscar a tu hijo. 1239 01:19:03,640 --> 01:19:04,160 Mamá. 1240 01:19:05,240 --> 01:19:06,760 No hablemos de esto delante del niño. 1241 01:19:08,240 --> 01:19:09,120 No funciona, ¿qué debo hacer? 1242 01:19:09,920 --> 01:19:10,920 Entonces dáselo a su padre. 1243 01:19:18,000 --> 01:19:19,280 Serhat... 1244 01:19:20,520 --> 01:19:22,640 ...Y un regalo para İlkim y Hayal... 1245 01:19:22,640 --> 01:19:24,560 ...hagamos una prueba de paternidad. 1246 01:19:24,880 --> 01:19:25,560 ¿Qué dijiste? 1247 01:19:26,480 --> 01:19:28,679 Dios mío, ¿por qué es algo único? ¿conocido? 1248 01:19:29,680 --> 01:19:31,680 Así con Hayal, con İlkim... 1249 01:19:31,680 --> 01:19:32,160 ¡Mamá, no lo hagas! 1250 01:19:32,800 --> 01:19:34,000 ¡No termines tu frase! 1251 01:19:35,160 --> 01:19:36,800 Mi sueño y el primero es mi hija. 1252 01:19:40,800 --> 01:19:42,320 Y ni se te ocurra pensar en ello. 1253 01:19:53,920 --> 01:19:54,240 Hola. 1254 01:19:54,920 --> 01:19:56,600 Hola, Sra. Zeynep. 1255 01:19:57,440 --> 01:19:58,280 Hola, aquí tienes. 1256 01:19:58,880 --> 01:20:02,640 Soy el director de Golden Light College. Diputado Çiğdem Sayar. 1257 01:20:03,640 --> 01:20:05,640 Revisamos el CV que nos enviaste. 1258 01:20:05,760 --> 01:20:08,960 Eres un perfil adecuado para nuestra escuela. pensamos. 1259 01:20:09,880 --> 01:20:11,280 Quizás hubo un error. 1260 01:20:11,480 --> 01:20:13,200 No envié un CV a tu escuela. 1261 01:20:13,640 --> 01:20:15,000 No, tú lo enviaste. 1262 01:20:16,120 --> 01:20:18,080 ¿Nos reunimos contigo hoy? 1263 01:20:25,320 --> 01:20:25,880 ¡Cansu! 1264 01:20:27,200 --> 01:20:28,160 ¡Cansu! 1265 01:20:29,440 --> 01:20:30,759 Aquí tiene, señora Sevim. 1266 01:20:32,040 --> 01:20:35,040 ¿No son los cepillos de dientes de estas chicas? 1267 01:20:35,720 --> 01:20:36,240 Sí. 1268 01:20:37,240 --> 01:20:37,840 Vale cariño. 1269 01:20:38,000 --> 01:20:39,120 ¿Podrías prepararme un café, por favor? 1270 01:20:39,120 --> 01:20:40,040 Vengo. 1271 01:20:47,320 --> 01:20:48,679 ¿Tengo otro hermano, papá? 1272 01:20:49,400 --> 01:20:50,599 Así, piensa detenidamente. 1273 01:20:50,800 --> 01:20:51,680 Te olvidaste en alguna parte 1274 01:20:52,080 --> 01:20:53,160 No dejes que surja otro niño. 1275 01:20:53,400 --> 01:20:55,120 Querido Aksel, por favor no hables así. 1276 01:20:56,280 --> 01:20:58,639 Sabes cuánto te amo, ¿verdad? 1277 01:21:00,800 --> 01:21:02,640 Te crié solo. 1278 01:21:03,960 --> 01:21:06,000 Para que no te afecte nada... 1279 01:21:06,000 --> 01:21:08,000 ...Ni siquiera he tenido una relación seria en todo este tiempo. tiempo. 1280 01:21:09,240 --> 01:21:10,040 No te preocupes. 1281 01:21:10,720 --> 01:21:12,360 Este niño tampoco afectará tu vida. 1282 01:21:12,720 --> 01:21:14,200 Ya ha tenido un impacto, ¿vale? 1283 01:21:17,120 --> 01:21:18,760 ¡Aksel! 1284 01:21:34,640 --> 01:21:35,280 Señor Serhat. 1285 01:21:42,360 --> 01:21:44,400 Me acaban de llamar del colegio de niñas. 1286 01:21:44,880 --> 01:21:46,920 Les gustó mucho mi CV y ​​acudieron a la entrevista. están llamando. 1287 01:21:48,080 --> 01:21:48,559 ¿No es extraño? 1288 01:21:50,080 --> 01:21:51,000 ¿Por qué sería extraño? 1289 01:21:51,960 --> 01:21:54,480 No envié mi CV ni nada porque el señor Serhat 1290 01:21:54,960 --> 01:21:56,040 Pero lo enviaste. 1291 01:21:57,480 --> 01:21:59,120 Oh por favor no lo niegues, lo hiciste de esa manera. 1292 01:22:00,280 --> 01:22:02,000 No lo niego, sí lo envié. 1293 01:22:05,400 --> 01:22:08,799 Señor Serhat, ¿puedo conseguir un trabajo con ayuda? ¿crees? 1294 01:22:09,160 --> 01:22:10,280 Y con tu torpedo. 1295 01:22:10,720 --> 01:22:12,520 No, esto no es un complot ni nada por el estilo. 1296 01:22:13,560 --> 01:22:16,280 Llama a la escuela y diles lo bueno que eres. Dije que eras profesora, eso es todo. 1297 01:22:16,720 --> 01:22:19,160 Entonces, ¿cómo sabes que estoy bien? que soy profesor? 1298 01:22:19,360 --> 01:22:20,120 ¿Asististe a mi conferencia? 1299 01:22:20,480 --> 01:22:22,120 Vi cómo se acercaba a las chicas. 1300 01:22:23,480 --> 01:22:24,839 Coges un libro en cada hueco que tienes. 1301 01:22:25,840 --> 01:22:27,160 También lees tu CV en Internet. 1302 01:22:28,080 --> 01:22:29,240 Confío en ti, Zeynep. 1303 01:22:30,600 --> 01:22:32,360 No pueden encontrar a nadie mejor que tú para este trabajo. 1304 01:22:33,200 --> 01:22:35,160 Aunque deberías haberme preguntado. 1305 01:22:36,320 --> 01:22:37,440 Pero ahora estoy preguntando. 1306 01:22:39,040 --> 01:22:40,200 ¿No querías hacer tu nutrición? 1307 01:22:41,320 --> 01:22:42,120 Esta es tu oportunidad. 1308 01:22:42,640 --> 01:22:43,440 Lo quiero, si. 1309 01:22:44,360 --> 01:22:45,759 Lo quiero pero no así. 1310 01:22:46,240 --> 01:22:48,240 Un trabajo que me gané por mérito propio. quiero 1311 01:22:49,680 --> 01:22:50,560 Está bien Zeynep. 1312 01:22:51,600 --> 01:22:52,720 Como quieras. 1313 01:22:54,000 --> 01:22:57,000 No reunirse por orgullo ridículo Si no vas, ya lo sabes. 1314 01:22:57,080 --> 01:22:57,360 ¿Qué debería decir? 1315 01:23:02,880 --> 01:23:04,440 No es una cosa ridícula de orgullo. 1316 01:23:05,280 --> 01:23:07,639 Más importante que el orgullo de uno en esta vida. ¿Qué tiene de malo? 1317 01:23:23,040 --> 01:23:23,800 molesto 1318 01:23:31,360 --> 01:23:32,519 Sra. Azra 1319 01:23:32,960 --> 01:23:34,920 Aquí tienes, aquí tienes. 1320 01:23:36,520 --> 01:23:38,280 No te quites los zapatos 1321 01:23:43,040 --> 01:23:44,080 Vamos, siéntate. 1322 01:23:46,240 --> 01:23:49,840 Ahora, señora Azra, preguntará por Ebru. Pero creo que no hay nada entre ellos. 1323 01:23:50,880 --> 01:23:52,280 Además, Ebru es una chica un poco mala. 1324 01:23:52,760 --> 01:23:54,640 Entonces, cuando dices que no hagas eso, es más Le está entrando hambre. 1325 01:23:55,680 --> 01:23:58,400 A esto le has arrancado un pelo. ya... 1326 01:23:58,400 --> 01:24:00,480 ...así que fue un gran ajuste para él. 1327 01:24:00,840 --> 01:24:02,920 Era como si el Sr. Cihan estuviera allí en ese momento... 1328 01:24:02,920 --> 01:24:05,360 ...me pareció que te iba a abrazar así el cuello 1329 01:24:07,440 --> 01:24:09,000 ¿Lo hice bien entonces? 1330 01:24:09,640 --> 01:24:10,200 Eh 1331 01:24:11,240 --> 01:24:14,200 Un montón de tus celos deshonra ¿Y si compramos más? 1332 01:24:15,160 --> 01:24:16,120 Entonces, por supuesto, creo que está bien. 1333 01:24:16,800 --> 01:24:17,440 bien 1334 01:24:18,640 --> 01:24:19,280 Yo tengo ese trabajo. 1335 01:24:20,600 --> 01:24:21,600 Le echaré gasolina. 1336 01:24:22,240 --> 01:24:23,120 Tú también, das en el clavo. 1337 01:24:26,680 --> 01:24:28,560 Como quieras. 1338 01:24:35,280 --> 01:24:39,400 Porque no conozco tu futuro, ¿sabes? No tengo nada parecido para ofrecer. 1339 01:24:39,480 --> 01:24:40,280 Lo siento. 1340 01:24:41,400 --> 01:24:41,960 Él no quiere. 1341 01:24:44,040 --> 01:24:45,560 Necesito una mesa de café. 1342 01:24:47,000 --> 01:24:47,800 ¿Mi mesa de café? 1343 01:24:56,240 --> 01:24:56,719 Oh. 1344 01:24:56,960 --> 01:24:57,480 Hola. 1345 01:24:58,120 --> 01:24:58,840 ¿No está Azra aquí? 1346 01:24:59,440 --> 01:24:59,879 Sí. 1347 01:25:01,480 --> 01:25:04,040 Señora Azra, el hijo del vecino pregunta por usted, pero... 1348 01:25:05,560 --> 01:25:06,680 azra 1349 01:25:06,960 --> 01:25:08,080 Ven, Mustafá. 1350 01:25:19,840 --> 01:25:20,800 ¿Eso es todo? 1351 01:25:20,800 --> 01:25:22,720 Lo juro amigo mío, comencemos con estos por ahora. dijo. 1352 01:25:28,160 --> 01:25:29,280 ¿Qué son, señora Azra? 1353 01:25:30,000 --> 01:25:31,280 Serán dulces de boda. 1354 01:25:35,560 --> 01:25:37,240 Me pueden pagar de inmediato, ¿verdad? 1355 01:25:37,480 --> 01:25:38,080 Sí, sí. 1356 01:25:38,120 --> 01:25:39,000 Ahora me lo dieron 1357 01:25:40,440 --> 01:25:40,559 Tómalo. 1358 01:25:51,200 --> 01:25:52,240 Si quieres, puedo ayudarte. 1359 01:25:52,320 --> 01:25:53,320 Porque parece que llevará mucho tiempo. 1360 01:25:54,440 --> 01:25:54,960 Gracias. 1361 01:25:59,840 --> 01:26:01,880 Bueno, ya que estás trabajando. 1362 01:26:02,680 --> 01:26:04,640 También tomo una galleta o algo para acompañar una taza de té. Déjame conseguir algo. 1363 01:26:08,320 --> 01:26:09,120 gracias 1364 01:26:21,200 --> 01:26:24,040 Estaba diciendo que me arruinaría a Azra Hanım. pero... 1365 01:26:24,480 --> 01:26:25,879 ...la mujer resultó ser más pobre que nosotros. 1366 01:26:43,000 --> 01:26:45,200 Por supuesto que hubiera sido mejor que se besaran, pero vamos. 1367 01:26:46,120 --> 01:26:46,960 Esto también funciona 1368 01:27:00,240 --> 01:27:02,000 Te graduaste de la escuela con honores. 1369 01:27:02,360 --> 01:27:05,080 No te quedaste de brazos cruzados esperando la cita. 1370 01:27:06,360 --> 01:27:10,839 Numerosos estudios sobre psicología infantil y adolescente. Asististe a la capacitación. 1371 01:27:12,480 --> 01:27:14,120 ...Para el consejero vocacional... 1372 01:27:14,120 --> 01:27:15,680 ...eres un candidato ideal. 1373 01:27:17,720 --> 01:27:19,840 Gracias. 1374 01:27:21,840 --> 01:27:24,800 Mira, tenemos un consejero. necesitamos 1375 01:27:25,840 --> 01:27:28,560 Creo que tú también serás muy bueno para los niños. Estoy seguro de que. 1376 01:27:29,560 --> 01:27:31,640 Por supuesto, si aceptas. 1377 01:27:33,960 --> 01:27:35,880 Por supuesto, por supuesto que acepto. 1378 01:27:36,720 --> 01:27:38,120 Amo mucho mi profesión. 1379 01:27:38,600 --> 01:27:39,640 Entonces... 1380 01:27:39,640 --> 01:27:42,040 ...esperemos lo mejor. 1381 01:27:47,960 --> 01:27:48,480 Gracias. 1382 01:27:50,320 --> 01:27:51,320 Felicidades. 1383 01:27:59,760 --> 01:28:02,280 No podías controlar tu ira, así que llamaste por teléfono. ¿Dijiste que deberían echarme? 1384 01:28:03,840 --> 01:28:05,920 En realidad, sólo llamaba para darte las gracias. 1385 01:28:06,240 --> 01:28:07,800 Ahora estoy fuera de la entrevista, estoy contratado. 1386 01:28:11,480 --> 01:28:12,599 Estoy feliz por la escuela. 1387 01:28:13,280 --> 01:28:14,040 Gracias. 1388 01:28:15,400 --> 01:28:17,160 En realidad, mi CV es asombroso. 1389 01:28:17,840 --> 01:28:21,480 Pero principalmente gracias a ti me contrataron. Lo sé, señor Serhat. 1390 01:28:22,200 --> 01:28:23,080 Te debo dinero. 1391 01:28:23,680 --> 01:28:24,800 No me olvido de lo que compraré. 1392 01:28:26,040 --> 01:28:27,800 Me invitarás a cenar con tu primer salario. 1393 01:28:29,600 --> 01:28:31,560 Está bien, está bien, te invito. 1394 01:28:31,680 --> 01:28:34,960 Pero no creo que mi salario sea tuyo. que puede ser suficiente para sus restaurantes. 1395 01:28:35,560 --> 01:28:38,920 Entonces podría pedir pescado y pan. 1396 01:28:41,200 --> 01:28:41,920 Eso también está bien, señor. 1397 01:28:43,440 --> 01:28:44,320 Señor... 1398 01:28:46,200 --> 01:28:47,200 Ahora soy profesora, ¿verdad? 1399 01:28:47,920 --> 01:28:48,560 Eres. 1400 01:28:49,760 --> 01:28:50,560 Felicitaciones Zeynep. 1401 01:28:53,480 --> 01:28:54,719 Gracias Sr. Serhat. 1402 01:28:55,520 --> 01:28:56,120 Gracias. 1403 01:29:11,560 --> 01:29:13,880 Ya Hayal, no quiero volver a casa en absoluto. 1404 01:29:14,480 --> 01:29:14,959 Yo también. 1405 01:29:15,200 --> 01:29:16,400 ¿Deberíamos caminar por la calle? 1406 01:29:16,680 --> 01:29:17,680 No lo sé, tal vez. 1407 01:29:21,800 --> 01:29:23,360 Chicos, miren aquí. 1408 01:29:23,840 --> 01:29:25,040 Tengo una noticia loca para ti. 1409 01:29:28,400 --> 01:29:29,799 Con su madre... 1410 01:29:31,080 --> 01:29:32,480 ...tengo un padre... 1411 01:29:32,480 --> 01:29:34,120 ¡Ah! 1412 01:29:35,400 --> 01:29:36,719 ¿Qué estás diciendo, bastardo? 1413 01:29:37,040 --> 01:29:37,960 ¡Oh! 1414 01:29:42,520 --> 01:29:43,360 ¿A quién le pegas? 1415 01:29:43,800 --> 01:29:44,360 Sólo tócalo. 1416 01:29:44,520 --> 01:29:45,600 Mira como te estoy destrozando 1417 01:29:46,040 --> 01:29:46,840 Sal de aquí. 1418 01:29:48,000 --> 01:29:49,000 No te molestes con Hayal. 1419 01:29:57,880 --> 01:29:59,920 Mis hermosas niñas, por favor escuchen. 1420 01:30:00,480 --> 01:30:03,160 Si no me escuchas, si no me perdonas Me muero de tristeza. 1421 01:30:05,320 --> 01:30:06,679 ¿Cómo podemos perdonarte? 1422 01:30:07,480 --> 01:30:08,759 Nos deshonraste, ¿no lo ves? 1423 01:30:10,760 --> 01:30:13,440 Mamá, sabes lo que nos estás haciendo. ¿eres? 1424 01:30:14,720 --> 01:30:17,880 El hijo del hombre con el que te acostaste nos envió a toda la escuela. deshonrado. 1425 01:30:18,680 --> 01:30:20,040 Estoy avergonzado, estoy avergonzado. 1426 01:30:21,800 --> 01:30:23,440 No quería que fuera así. 1427 01:30:24,000 --> 01:30:26,080 Es el destino, madre, eres tu propia hija. 1428 01:30:26,920 --> 01:30:31,280 Golpearon al niño en la familia que le diste en adopción, su espalda es morada 1429 01:30:32,160 --> 01:30:32,920 Déjalo en paz, Hayal. 1430 01:30:33,080 --> 01:30:34,400 ¿Lo atará a él antes de atarnos a nosotros? 1431 01:30:34,560 --> 01:30:35,920 Por favor, por favor, espera. 1432 01:30:36,200 --> 01:30:36,800 Espera un minuto. 1433 01:30:40,040 --> 01:30:40,960 yo soy para ti 1434 01:30:42,240 --> 01:30:44,559 Renuncié al Destino para no perderte. 1435 01:30:45,840 --> 01:30:48,280 Te quiero mucho, Destino. No pude amar. 1436 01:30:48,400 --> 01:30:49,639 Yo te elegí. 1437 01:30:54,720 --> 01:30:55,680 Abrazo. 1438 01:31:02,400 --> 01:31:03,440 ¿Qué está sucediendo? 1439 01:31:06,000 --> 01:31:07,680 Vosotros sois mis hijos. 1440 01:31:08,520 --> 01:31:09,320 Yo te crié. 1441 01:31:09,440 --> 01:31:10,360 Trabajé duro. 1442 01:31:10,520 --> 01:31:12,320 No puedes borrarme con semejante bolígrafo. 1443 01:31:13,480 --> 01:31:15,160 Ya no tienes hijos, mamá. 1444 01:31:15,920 --> 01:31:17,360 Ya no tienes hijos. 1445 01:31:18,640 --> 01:31:19,360 ¡Mi primero! 1446 01:31:19,400 --> 01:31:19,799 ¡Sueño! 1447 01:31:19,840 --> 01:31:20,080 ¡Dejar! 1448 01:31:21,080 --> 01:31:21,960 Deja ir a las chicas. 1449 01:31:23,400 --> 01:31:24,440 Toda la escuela te está mirando. 1450 01:31:24,560 --> 01:31:25,600 ¿Qué estás haciendo? 1451 01:31:26,560 --> 01:31:27,000 ¿Qué te importa? 1452 01:31:27,320 --> 01:31:27,880 ¿Qué te importa? 1453 01:31:28,480 --> 01:31:28,879 ¡Mírame! 1454 01:31:29,520 --> 01:31:31,040 Mañana estas niñas volverán a la escuela. 1455 01:31:31,600 --> 01:31:33,320 ¿Quieres que se burlen de ti? ¿debido a? 1456 01:31:34,160 --> 01:31:34,400 ¡No lo hagas! 1457 01:31:34,560 --> 01:31:35,000 ¡No hagas eso! 1458 01:31:35,080 --> 01:31:36,000 ¡Fuera de aquí! 1459 01:31:36,920 --> 01:31:38,440 Arruinaste mi vida. 1460 01:31:40,280 --> 01:31:42,440 Pero tú también tienes un error, un error. Lo hay. 1461 01:31:43,520 --> 01:31:44,240 Lo encontraré. 1462 01:31:45,640 --> 01:31:46,920 Entonces lo pisotearé. 1463 01:31:47,880 --> 01:31:48,840 Mira lo que encuentras. 1464 01:31:49,680 --> 01:31:51,760 Patea todo lo que quieras, no te lo perderás así. oportunidades. 1465 01:31:58,760 --> 01:31:59,880 ¿Quién ahora? 1466 01:32:02,600 --> 01:32:03,200 Hola. 1467 01:32:03,440 --> 01:32:03,839 Zeynep. 1468 01:32:04,480 --> 01:32:05,400 Tíbet I 1469 01:32:06,360 --> 01:32:07,000 El padre de Kader. 1470 01:32:08,320 --> 01:32:08,880 ¿Qué deseas? 1471 01:32:09,480 --> 01:32:11,080 Quiero hablarte sobre el destino. 1472 01:32:11,840 --> 01:32:12,880 No me hables de estas cosas. 1473 01:32:13,680 --> 01:32:14,520 Habla con Serhat Bey. 1474 01:32:14,800 --> 01:32:16,960 Serhat me habló de manera civilizada. no puedo hablar 1475 01:32:17,600 --> 01:32:18,920 Necesitamos hablar sobre el destino. 1476 01:32:19,920 --> 01:32:22,840 Si realmente te importa la chica... 1477 01:32:22,840 --> 01:32:24,040 Por supuesto que me importa. 1478 01:32:24,840 --> 01:32:26,000 Ven al hospital Liberta. 1479 01:32:27,120 --> 01:32:27,559 Solo. 1480 01:33:04,720 --> 01:33:05,520 Te juro que es bueno. 1481 01:33:06,400 --> 01:33:07,639 Terminamos más rápido de lo que pensaba. 1482 01:33:09,120 --> 01:33:09,760 Gracias a ti. 1483 01:33:12,040 --> 01:33:13,760 Apenas pude terminarlo sin tu ayuda. 1484 01:33:16,480 --> 01:33:17,320 Agradecer. 1485 01:33:17,880 --> 01:33:18,400 ¿Qué significa? 1486 01:33:19,280 --> 01:33:20,120 Por todo. 1487 01:33:21,000 --> 01:33:22,640 Me habría resultado difícil este trabajo sin ti. 1488 01:33:24,440 --> 01:33:25,280 ¿Está bien, Azra? 1489 01:33:33,360 --> 01:33:33,719 ¡Ah! 1490 01:33:34,240 --> 01:33:34,599 ¿Qué pasó? 1491 01:33:34,800 --> 01:33:35,560 ¿La cagaste? 1492 01:33:35,640 --> 01:33:36,120 ¿Lo cortaste? 1493 01:33:38,120 --> 01:33:38,960 Un minuto. 1494 01:33:39,840 --> 01:33:40,520 Suprimamos esto. 1495 01:33:41,000 --> 01:33:41,760 Está sangrando mucho, eh. 1496 01:33:48,400 --> 01:33:49,679 No contraigas algunos gérmenes 1497 01:33:49,800 --> 01:33:50,080 Espera, para. 1498 01:33:53,560 --> 01:33:54,520 ¿Estás bien? 1499 01:34:04,040 --> 01:34:05,400 Está bien, se acabó. 1500 01:34:19,840 --> 01:34:21,600 Mustafa. 1501 01:34:24,160 --> 01:34:25,960 Quería preguntarte una cosa más. 1502 01:34:27,600 --> 01:34:28,400 Sujeto a. 1503 01:34:55,560 --> 01:34:57,120 Perdóname. 1504 01:35:18,440 --> 01:35:20,000 ¿Puedes enviar este sobre a esta dirección? 1505 01:35:24,080 --> 01:35:26,559 Bien, ¿quién es este? 1506 01:35:30,280 --> 01:35:31,440 Di que no pregunté 1507 01:35:32,880 --> 01:35:33,840 Gracias. 1508 01:35:49,320 --> 01:35:50,120 Serhat. 1509 01:35:52,320 --> 01:35:53,120 hermano me voy 1510 01:35:53,560 --> 01:35:54,920 Quiero pasar tiempo con las chicas estos días. 1511 01:35:56,160 --> 01:35:56,960 Cualquiera que sea el punto. 1512 01:35:57,480 --> 01:35:58,040 Quedó claro. 1513 01:35:58,320 --> 01:35:59,160 Te está esperando abajo. 1514 01:35:59,520 --> 01:36:00,880 Dile a seguridad que lo tiren. 1515 01:36:00,960 --> 01:36:01,400 No me importa. 1516 01:36:01,840 --> 01:36:03,680 Para discutir los detalles del divorcio. Ha llegado. 1517 01:36:04,520 --> 01:36:06,040 Entonces necesitas hablar. 1518 01:36:10,080 --> 01:36:10,920 ¿Dónde? 1519 01:36:10,920 --> 01:36:11,320 Abajo. 1520 01:36:43,560 --> 01:36:46,280 Después de todo, eres la madre de mis hijas. 1521 01:36:47,720 --> 01:36:49,640 Si sufres de pobreza, se enojarán. 1522 01:36:51,080 --> 01:36:54,680 Por eso es generoso contigo aunque no lo merezcas. Actuaré. 1523 01:36:56,320 --> 01:36:58,759 Puedes quedarte con la casa de Eiffel en Londres. 1524 01:36:59,640 --> 01:37:01,120 También se depositará una tarifa mensual en su cuenta. 1525 01:37:02,400 --> 01:37:03,000 Suficiente. 1526 01:37:04,640 --> 01:37:06,440 Así que no tendrás ningún problema, no te preocupes. 1527 01:37:08,000 --> 01:37:08,840 Oren por las niñas. 1528 01:37:13,240 --> 01:37:13,880 No lo quieres. 1529 01:37:15,160 --> 01:37:16,000 Entonces, ¿qué quieres? 1530 01:37:17,200 --> 01:37:17,720 ¿El barco? 1531 01:37:19,400 --> 01:37:20,400 tómalo maldita sea 1532 01:37:22,200 --> 01:37:24,080 No me importan las casas, los barcos ni nada. 1533 01:37:25,480 --> 01:37:27,320 Sólo quiero efectivo. 1534 01:37:31,560 --> 01:37:35,160 Transferir el monto escrito en ese papel a mi cuenta. usted deposita. 1535 01:37:38,480 --> 01:37:39,280 ¿Qué harás con el efectivo? 1536 01:37:41,640 --> 01:37:42,480 Yo desapareceré. 1537 01:37:45,520 --> 01:37:47,480 Mis hijas no quieren verme. 1538 01:37:48,720 --> 01:37:50,120 Tú también querías que me fuera de tu vida. 1539 01:37:51,240 --> 01:37:51,840 Allá voy. 1540 01:37:53,400 --> 01:37:54,920 No volverás a saber de mí. 1541 01:37:56,560 --> 01:37:58,080 Harás esto para hacer sufrir a las chicas. ¿verdad? 1542 01:38:00,160 --> 01:38:01,080 No existe tal cosa. 1543 01:38:02,200 --> 01:38:03,000 Se determinará su ciudad natal. 1544 01:38:04,760 --> 01:38:07,520 Si un día las chicas te perdonan Sabrán dónde está. 1545 01:38:09,080 --> 01:38:09,760 Mi primero y mi sueño. 1546 01:38:09,760 --> 01:38:11,040 Nunca más me perdonará. 1547 01:38:12,480 --> 01:38:13,639 Gracias a ti, ambos me odian. 1548 01:38:14,120 --> 01:38:14,559 Cortar. 1549 01:38:15,360 --> 01:38:17,360 Tus hijos son tan derechos desde el suelo hasta el cielo. Sabes muy bien que lo son. 1550 01:38:19,400 --> 01:38:20,080 Mira, Berrak. 1551 01:38:20,960 --> 01:38:24,000 Sólo porque las chicas se sienten así No dejaré que me castigues. 1552 01:38:24,880 --> 01:38:26,480 Vamos, piérdete si quieres. 1553 01:38:27,400 --> 01:38:28,759 Incluso si el suelo se abriera, incluso si entraras, todavía te encontraría. 1554 01:38:29,600 --> 01:38:30,400 Por supuesto que lo encontrarás. 1555 01:38:31,960 --> 01:38:34,520 Algo que Serhat Tecer no puede alcanzar No hay lugar. 1556 01:38:39,760 --> 01:38:43,160 Pero el dolor de un niño que me has hecho experimentar... 1557 01:38:44,320 --> 01:38:47,679 ...Te haré experimentar lo mismo, Serhat. 1558 01:38:49,160 --> 01:38:51,960 Si estás hablando de alejar a los niños de mí No te molestes en vano. 1559 01:38:52,080 --> 01:38:53,760 Porque vieron tu verdadero rostro. 1560 01:38:56,080 --> 01:38:56,800 No quise decir eso. 1561 01:38:57,160 --> 01:38:57,519 ¿En realidad? 1562 01:38:58,080 --> 01:38:58,840 Entonces, ¿qué quisiste decir? 1563 01:39:00,320 --> 01:39:01,200 Lo entenderás pronto. 1564 01:39:30,320 --> 01:39:31,160 Claro. 1565 01:39:34,400 --> 01:39:36,960 Mi querido Serhat no le alojará en este hotel. 1566 01:39:39,360 --> 01:39:41,320 Le dijiste a Serhat mi ubicación. 1567 01:39:44,080 --> 01:39:45,160 Me traicionaste. 1568 01:39:46,360 --> 01:39:47,200 No digamos eso. 1569 01:39:47,520 --> 01:39:49,800 Elegí estar del lado del bien. digamos. 1570 01:39:52,120 --> 01:39:53,599 No dejaré que se salga con la suya con lo que hizo. 1571 01:39:55,880 --> 01:39:57,600 Te dije que me vengaría. 1572 01:39:58,920 --> 01:40:00,840 Solía ​​​​tener miedo. 1573 01:40:01,760 --> 01:40:05,520 Pero ahora parece un perdedor indefenso ante mis ojos. tu miras 1574 01:40:07,560 --> 01:40:09,200 No puedes hacerme nada. 1575 01:40:10,240 --> 01:40:12,679 Mi teléfono está sonando, lo siento. 1576 01:40:51,120 --> 01:40:53,000 ¡Te pudrirás! 1577 01:41:03,360 --> 01:41:03,679 ¡Perla! 1578 01:41:03,920 --> 01:41:04,440 ¡Perla! 1579 01:41:05,880 --> 01:41:06,840 ¡Perla! 1580 01:41:10,720 --> 01:41:12,200 ¡Claro! 1581 01:41:17,880 --> 01:41:18,680 ¿Estás bien? 1582 01:41:20,240 --> 01:41:21,040 Vale, no tengas miedo. 1583 01:41:21,200 --> 01:41:21,519 entremos 1584 01:41:21,680 --> 01:41:22,560 Ven, ven. 1585 01:41:22,560 --> 01:41:23,320 Ven, ven. 1586 01:41:27,160 --> 01:41:27,760 ok nada 1587 01:41:27,960 --> 01:41:28,120 Pase. 1588 01:41:28,680 --> 01:41:29,000 Vamos. 1589 01:41:45,320 --> 01:41:46,240 El niño no vino. 1590 01:41:48,360 --> 01:41:49,080 Destino. 1591 01:41:50,200 --> 01:41:51,400 Nombre de la hija, Destino. 1592 01:41:53,680 --> 01:41:54,720 ¿Por qué no trajiste al niño? 1593 01:41:56,440 --> 01:41:59,000 ¿Sabes por qué no llamaste y preguntaste todo este tiempo? según... 1594 01:41:59,240 --> 01:42:01,679 ...obviamente también tienes una actitud paternal hacia él. no tienes amor. 1595 01:42:03,160 --> 01:42:04,240 Su madre ya estaba bastante molesta. 1596 01:42:05,280 --> 01:42:07,400 Y que vea tu desamor y se sienta triste. No quería. 1597 01:42:09,280 --> 01:42:10,320 Pensaste bien. 1598 01:42:14,200 --> 01:42:17,559 Un día, Berrak dará a luz a su propio hijo. Ni siquiera actuó como madre. 1599 01:42:20,720 --> 01:42:24,120 Cuando lo ves, actúas como si no lo conocieras. te portaste bien 1600 01:42:25,480 --> 01:42:26,559 ¿Cómo se hace esto? 1601 01:42:27,600 --> 01:42:28,840 ¿Qué clase de personas eres? 1602 01:42:28,920 --> 01:42:30,160 Tengo mucha curiosidad. 1603 01:42:30,840 --> 01:42:32,560 Cada uno juega su propio papel. 1604 01:42:34,480 --> 01:42:36,919 El destino era un extraño para mí entonces. 1605 01:42:38,440 --> 01:42:39,360 Ahora las cosas han cambiado. 1606 01:42:40,640 --> 01:42:43,400 Si la verdad no saliera 1607 01:42:44,520 --> 01:42:47,160 ...sigue actuando como si no lo supieras Entonces lo ibas a hacer, ¿verdad? 1608 01:42:48,360 --> 01:42:51,080 Dile a Serhat que cuando salga de aquí mataré al niño. Lo aceptaré, ¿vale? 1609 01:42:51,720 --> 01:42:52,840 Entonces, ¿qué harás? 1610 01:42:54,000 --> 01:42:55,040 ¿Cuál es tu plan? 1611 01:42:56,640 --> 01:42:57,880 Lo enviaré a un internado. 1612 01:42:59,600 --> 01:43:01,320 Del tamaño de un niño... 1613 01:43:01,320 --> 01:43:03,320 ...¿vas a enviarlo a un internado? 1614 01:43:03,840 --> 01:43:05,400 Le encontraré una buena escuela, no te preocupes. 1615 01:43:06,080 --> 01:43:06,880 Ellos lo cuidan. 1616 01:43:08,240 --> 01:43:09,639 Además, tengo un hijo. 1617 01:43:10,120 --> 01:43:11,320 No podré ocuparme del hijo de Berrak. 1618 01:43:11,880 --> 01:43:13,160 Pero no es el único hijo de Berrak. 1619 01:43:13,840 --> 01:43:14,440 Para mí lo es. 1620 01:43:16,240 --> 01:43:16,719 Qué lástima. 1621 01:43:18,360 --> 01:43:19,519 Ahora lo siento por tu hijo. 1622 01:43:20,640 --> 01:43:21,760 Tiene un padre miserable. 1623 01:43:24,160 --> 01:43:25,599 Mira, ¿sabes qué hacer? 1624 01:43:27,400 --> 01:43:28,440 Obviamente amas a Kader. 1625 01:43:28,560 --> 01:43:29,840 Se ha formado un vínculo entre ustedes. 1626 01:43:30,920 --> 01:43:34,520 Si te quedas en mi casa y sigues al Destino Si miras... 1627 01:43:34,520 --> 01:43:38,360 ...entonces surgió la idea del internado Puedo rendirme. 1628 01:43:39,400 --> 01:43:40,440 ¿Qué estás diciendo? 1629 01:43:41,480 --> 01:43:42,360 ¿De qué estás hablando? 1630 01:43:44,000 --> 01:43:44,600 ¡Suciedad! 1631 01:43:45,440 --> 01:43:47,000 ¿Qué clase de personas eres? 1632 01:43:48,560 --> 01:43:49,600 es bueno, es bueno 1633 01:43:49,600 --> 01:43:51,240 Tú y Berrak se encontraron. 1634 01:43:51,960 --> 01:43:53,240 Continúe donde lo dejó. 1635 01:43:54,480 --> 01:43:57,080 Difunde tu inmundicia a los demás. De esta manera no lo infectarás. 1636 01:43:59,760 --> 01:44:01,280 Infame. 1637 01:44:07,840 --> 01:44:08,520 Estás mejor, ¿no? 1638 01:44:09,360 --> 01:44:09,799 ¿Eh? 1639 01:44:10,520 --> 01:44:13,560 Mira, si quieres, puedo llevarte al hospital o algo así. Puedo aceptarlo. 1640 01:44:13,800 --> 01:44:14,280 En realidad. 1641 01:44:15,120 --> 01:44:15,880 No es necesario, estoy bien. 1642 01:44:16,720 --> 01:44:16,960 Está bien. 1643 01:44:30,400 --> 01:44:31,519 gracias puede 1644 01:44:32,920 --> 01:44:34,200 Estoy vivo gracias a ti. 1645 01:44:35,320 --> 01:44:36,000 No exageres, querida. 1646 01:44:38,000 --> 01:44:40,080 Tú también podrías haber muerto salvándome. 1647 01:44:42,080 --> 01:44:43,680 Pero no morí. 1648 01:44:44,480 --> 01:44:45,200 Mira, estoy frente a ti. 1649 01:44:46,560 --> 01:44:50,320 Incluso un pequeño detalle sobre el notario. Lucharé contigo por ello. 1650 01:44:57,920 --> 01:44:58,960 Perla. 1651 01:44:59,600 --> 01:45:00,080 Ten cuidado. 1652 01:45:02,040 --> 01:45:04,160 Berrak no se siente bien estos días. 1653 01:45:05,080 --> 01:45:07,480 Serhat se volvió loco cuando la sacó de su vida. 1654 01:45:09,520 --> 01:45:10,880 Siempre estuvo loco. 1655 01:45:12,240 --> 01:45:15,480 Como su vida va bien, muestra su verdadero rostro. No necesitaba demostrarlo. 1656 01:45:17,040 --> 01:45:21,600 Su vida al revés, su verdadero rostro. apareció. 1657 01:45:22,840 --> 01:45:24,760 Afortunadamente, mi hermano ahora está en su vida. No sucederá. 1658 01:45:27,040 --> 01:45:28,720 No estés tan seguro. 1659 01:45:29,720 --> 01:45:32,000 Berrak aceptó tan silenciosamente la derrota No es así. 1660 01:45:33,760 --> 01:45:37,640 Todavía tiene mucho terreno que quemar y mucho que aplastar. Hay gente. 1661 01:45:47,200 --> 01:45:50,320 Cuando terminé de comprar, pensé en cenar con tu marido. 1662 01:45:51,760 --> 01:45:53,640 No tienes esos hábitos. 1663 01:45:55,000 --> 01:45:56,040 Quería que fuera la primera vez. 1664 01:45:57,560 --> 01:45:59,200 ¿Hay algún problema? 1665 01:46:00,320 --> 01:46:02,519 ¿Te preocupa que tu dulce novia se enoje? ¿Tú? 1666 01:46:04,840 --> 01:46:07,320 Querida... 1667 01:46:08,080 --> 01:46:10,760 ...Ebru no es mi novia... 1668 01:46:10,960 --> 01:46:13,920 Pero sigues diciéndole esto a mi cabeza Picarás a tu pariente. 1669 01:46:16,200 --> 01:46:17,559 Está bien. 1670 01:46:25,360 --> 01:46:26,960 ¿Qué pasó con tu mano, mi amor? 1671 01:46:29,160 --> 01:46:30,080 No es gran cosa. 1672 01:46:30,640 --> 01:46:32,080 Sucedió mientras estaba trabajando en casa. 1673 01:46:33,800 --> 01:46:36,720 ¿Estás haciendo un trabajo en casa? 1674 01:46:51,880 --> 01:46:55,040 Dios mío, ¿te meterás en problemas otra vez? 1675 01:46:56,960 --> 01:46:59,200 Bienvenido señor, vamos. 1676 01:46:59,360 --> 01:47:00,480 ¿Puedes refrescar nuestra agua? 1677 01:47:01,480 --> 01:47:02,120 Por supuesto señor. 1678 01:47:10,200 --> 01:47:10,880 Aquí tienes 1679 01:47:16,080 --> 01:47:16,760 aquí tiene señor 1680 01:47:18,120 --> 01:47:20,360 Estos platos están manchados, ¿no lo ves? 1681 01:47:24,440 --> 01:47:27,480 Lo siento, no me di cuenta. 1682 01:47:27,480 --> 01:47:29,000 Déjame cambiarlo inmediatamente. 1683 01:47:38,640 --> 01:47:39,920 ¿No es la comida una excusa? 1684 01:47:41,320 --> 01:47:44,960 Aplastar a Ebru, hacerla sufrir. Estás aquí para. 1685 01:47:45,280 --> 01:47:47,320 ¿Que competirías con él o algo así? ¿crees? 1686 01:47:48,520 --> 01:47:49,600 No me importa en absoluto. 1687 01:47:50,680 --> 01:47:51,800 Mira, te lo mostraré ahora. 1688 01:47:55,600 --> 01:47:57,520 Ah, por cierto... 1689 01:47:57,520 --> 01:48:00,520 ...Lamento mucho lo del otro día. 1690 01:48:00,760 --> 01:48:04,680 Entonces, por un momento, le agradarás a Cihan. Pensé pero... 1691 01:48:04,680 --> 01:48:06,360 ...por supuesto que es imposible. 1692 01:48:07,800 --> 01:48:09,000 Querida, ¿qué estás haciendo? 1693 01:48:11,720 --> 01:48:14,480 Soy la mujer sentada frente a Cihan. 1694 01:48:22,400 --> 01:48:23,120 tu.. 1695 01:48:24,400 --> 01:48:26,480 ..mi tenedor caído... 1696 01:48:26,480 --> 01:48:29,559 ...lo reemplazará por uno nuevo... 1697 01:48:30,320 --> 01:48:31,799 ...camarero. 1698 01:48:40,400 --> 01:48:42,200 Cihan ha visto gente como tú muchas veces. 1699 01:48:42,320 --> 01:48:44,040 Ni siquiera se da vuelta y mira hacia atrás. 1700 01:48:44,800 --> 01:48:45,960 Mírame 1701 01:48:45,960 --> 01:48:47,560 Lo juro, Dios lo creó, ¿verdad? 1702 01:48:47,560 --> 01:48:48,720 Está bien, está bien, señora Ebru. 1703 01:48:48,880 --> 01:48:49,960 Bueno, gracias. 1704 01:48:52,760 --> 01:48:54,560 Que alguien más nos cuide, por favor. 1705 01:48:56,920 --> 01:48:58,440 Está bien, Sr. Cihan. 1706 01:48:58,560 --> 01:48:59,520 ¿Cómo es...? 1707 01:49:03,600 --> 01:49:05,360 Ebru, ¿qué estás haciendo? 1708 01:49:05,520 --> 01:49:06,560 Acude inmediatamente a recepción. 1709 01:49:06,880 --> 01:49:07,640 Hablaremos contigo. 1710 01:49:07,640 --> 01:49:08,720 Vale, vale, no hay problema. 1711 01:49:09,360 --> 01:49:10,320 Está bien, es mi culpa. 1712 01:49:12,160 --> 01:49:12,599 ¿Qué? 1713 01:49:12,760 --> 01:49:13,720 No digas nada tampoco. 1714 01:49:14,040 --> 01:49:15,200 Hablaré con él. 1715 01:49:15,400 --> 01:49:16,360 Por supuesto señor. 1716 01:49:24,160 --> 01:49:25,480 ¿Qué fue eso ahora? 1717 01:49:25,800 --> 01:49:27,480 Sólo le di su ubicación. 1718 01:49:29,920 --> 01:49:30,520 Mira bebe. 1719 01:49:31,840 --> 01:49:32,840 Me gustaba estar celoso. 1720 01:49:34,800 --> 01:49:36,280 Pero la tortura a la que sometiste a la chica es suficiente. 1721 01:49:38,600 --> 01:49:40,120 Suficiente. 1722 01:50:00,200 --> 01:50:01,160 Bienvenido Sr. Serhat. 1723 01:50:01,400 --> 01:50:02,040 Gracias Zeynep. 1724 01:50:02,920 --> 01:50:03,440 ¿Dónde están las chicas? 1725 01:50:05,560 --> 01:50:07,040 Estaban un poco aburridos hoy. 1726 01:50:07,520 --> 01:50:09,280 Después de la escuela, inmediatamente se dirigieron a sus habitaciones. 1727 01:50:10,400 --> 01:50:11,440 ¿Pasó algo malo? 1728 01:50:12,760 --> 01:50:13,920 Su madre. 1729 01:50:14,600 --> 01:50:15,640 Vino a la escuela. 1730 01:50:17,080 --> 01:50:19,400 Supuse que harías algo así. 1731 01:50:21,400 --> 01:50:22,320 ¿Se ha puesto demasiado feo? 1732 01:50:23,280 --> 01:50:24,679 No, no puedo decir que no se haya puesto feo. 1733 01:50:25,680 --> 01:50:27,400 Y cuando está frente a toda la escuela. 1734 01:50:28,480 --> 01:50:31,759 Y esto fue antes de que llegara su madre... 1735 01:50:31,760 --> 01:50:33,160 ...hijo del Tíbet. 1736 01:50:35,040 --> 01:50:36,480 Con mi padre... 1737 01:50:36,480 --> 01:50:38,879 ...entre la madre de las niñas... 1738 01:50:38,880 --> 01:50:41,080 ...algo está pasando o algo así. 1739 01:50:41,240 --> 01:50:42,599 ¿Qué estás diciendo? 1740 01:50:43,160 --> 01:50:44,480 Por supuesto que estaban muy avergonzados. 1741 01:50:45,000 --> 01:50:45,920 Pero no te preocupes. 1742 01:50:47,320 --> 01:50:48,360 Las chicas son muy fuertes. 1743 01:50:49,040 --> 01:50:50,080 Ellos superarán esto 1744 01:50:51,320 --> 01:50:52,040 Maldita sea. 1745 01:50:59,800 --> 01:51:00,760 ¿Adónde vas? 1746 01:51:00,760 --> 01:51:01,520 hablaré. 1747 01:51:02,160 --> 01:51:04,120 Han tenido un día terrible, ya hablaré. 1748 01:51:04,840 --> 01:51:07,440 Ok para consolar a tus hijas. Sé que quieres pero... 1749 01:51:07,440 --> 01:51:08,879 ...ahora no es el momento adecuado, no lo hagas. 1750 01:51:12,680 --> 01:51:14,280 Hay una cosa más. 1751 01:51:17,360 --> 01:51:18,920 Fui a reunirme con el Tíbet hoy. 1752 01:51:19,760 --> 01:51:20,480 ¿Qué dijiste? 1753 01:51:24,240 --> 01:51:24,639 Destino. 1754 01:51:25,480 --> 01:51:26,719 Señor, hermana Zeynep. 1755 01:51:29,320 --> 01:51:31,320 Hermana, ¿quieres pintar? 1756 01:51:31,560 --> 01:51:32,040 Es posible. 1757 01:51:32,120 --> 01:51:33,480 Déjame coger mis pinturas desde arriba. 1758 01:51:33,560 --> 01:51:34,040 Vamos, corre. 1759 01:51:35,080 --> 01:51:35,960 Corre y consíguelo. 1760 01:51:56,960 --> 01:51:58,120 Eras el único que faltaba. 1761 01:51:59,200 --> 01:51:59,920 Señor Tulay. 1762 01:52:00,560 --> 01:52:01,920 Madre mía, estoy aburrida. 1763 01:52:02,080 --> 01:52:05,160 En el barrio hay gente con ideas afines como tú. No tengo un amigo, pensé en llamarte. 1764 01:52:06,000 --> 01:52:08,280 Tülay, no soy como tú. 1765 01:52:08,480 --> 01:52:09,480 No soy tu amigo en absoluto. 1766 01:52:09,920 --> 01:52:11,880 De todos modos, esta alma que es Azra me está poniendo de los nervios. lo rompió. 1767 01:52:11,920 --> 01:52:12,600 Apaga ese teléfono. 1768 01:52:12,840 --> 01:52:13,400 Ah, espera, espera. 1769 01:52:13,600 --> 01:52:13,880 ¿Qué pasó? 1770 01:52:13,960 --> 01:52:14,720 ¿Te despidió de nuevo? 1771 01:52:15,680 --> 01:52:16,160 Oh, no. 1772 01:52:16,480 --> 01:52:18,240 Esta vez utilizó violencia psicológica. 1773 01:52:18,960 --> 01:52:20,000 Me aplastará cuando piense en ello. 1774 01:52:21,120 --> 01:52:22,720 ¿Qué pasa señor? Su marido no me miraba. 1775 01:52:23,760 --> 01:52:25,040 Tengo mucha curiosidad por su marido. 1776 01:52:26,240 --> 01:52:28,679 Oh, mira a la bruja. 1777 01:52:29,120 --> 01:52:31,599 El diablo dice que le quiten a su marido. arrepentimiento 1778 01:52:32,360 --> 01:52:34,599 Lo juro, lo introduce en la mente de la gente. 1779 01:52:35,520 --> 01:52:37,240 Afortunadamente, no sacrifico mi humanidad por despecho. 1780 01:52:38,160 --> 01:52:39,200 Vamos, no me distraigas, tengo trabajo que hacer. 1781 01:52:39,600 --> 01:52:41,320 Oh espera, te contaré chismes. 1782 01:52:42,200 --> 01:52:42,679 ¿Qué pasa? 1783 01:52:43,440 --> 01:52:44,040 Mírame 1784 01:52:44,320 --> 01:52:45,840 Ayer vi a Berrak en el barrio. 1785 01:52:46,080 --> 01:52:47,200 Sintió náuseas o algo así. 1786 01:52:47,320 --> 01:52:48,639 Ella dijo que estoy embarazada. 1787 01:52:51,360 --> 01:52:53,080 No, querida, está latiendo. 1788 01:52:53,240 --> 01:52:55,080 No lo sé, me parece grave. 1789 01:52:56,200 --> 01:52:57,280 No, no, no. 1790 01:53:00,200 --> 01:53:01,559 Tulay de cerca. 1791 01:53:18,840 --> 01:53:20,040 Aquí tiene, Sr. Cihan. 1792 01:53:20,560 --> 01:53:22,280 ¿Vas a disculparte? 1793 01:53:22,960 --> 01:53:24,880 Necesitas disculparte conmigo. 1794 01:53:25,560 --> 01:53:26,880 Arruinaste mi camisa. 1795 01:53:27,920 --> 01:53:30,360 Lo juro por Dios, agradece que permanezca en tu camisa. 1796 01:53:30,960 --> 01:53:34,240 Creo que tu esposa está aquí para no comer. Vino a acosarme. 1797 01:53:34,440 --> 01:53:35,679 No, ¿qué tiene que ver conmigo? 1798 01:53:37,440 --> 01:53:38,200 No sé. 1799 01:53:39,120 --> 01:53:41,400 Esta es la primera vez que te preocupas tanto por alguien. Veo. 1800 01:53:42,640 --> 01:53:44,560 Así que a tu manera... 1801 01:53:44,560 --> 01:53:47,320 ...¿sientes una electricidad entre nosotros? ¿qué es? 1802 01:53:52,040 --> 01:53:54,000 Yo tampoco entendí. 1803 01:53:59,520 --> 01:54:00,680 Pido disculpas en nombre de Azra. 1804 01:54:05,560 --> 01:54:09,480 Incluso como disculpa... 1805 01:54:10,160 --> 01:54:12,160 ...una noche para ti en este hotel Quiero mantenerlo vivo. 1806 01:54:12,720 --> 01:54:13,640 ¡Vaya! 1807 01:54:14,880 --> 01:54:17,080 Lo siento, pero ¿qué pensaste que era? 1808 01:54:18,000 --> 01:54:19,880 ¿Tu conciencia está sucia como oro? 1809 01:54:20,440 --> 01:54:23,480 Sigues tirando en los lugares equivocados. 1810 01:54:23,480 --> 01:54:25,200 Lo digo a modo de disculpa. 1811 01:54:25,360 --> 01:54:27,280 Me gustaría que pasaras una noche en este hotel. 1812 01:54:27,280 --> 01:54:30,080 En una bonita habitación, sobre todo. puedes beneficiarte de... 1813 01:54:30,080 --> 01:54:33,800 ...masaje, jacuzzi, cliente por qué si se beneficia. 1814 01:54:34,720 --> 01:54:35,400 Ja. 1815 01:54:36,400 --> 01:54:36,960 ¿En realidad? 1816 01:54:37,440 --> 01:54:39,240 Sí, efectivamente. 1817 01:54:40,360 --> 01:54:42,240 Veamos la riqueza... 1818 01:54:42,240 --> 01:54:45,760 ...¿fue tan hermoso como pensabas? 1819 01:54:46,680 --> 01:54:48,520 Experimentalo tu mismo 1820 01:54:56,320 --> 01:54:57,599 Señor Serhat, sé que está enojado. 1821 01:54:58,040 --> 01:54:59,400 Pero tenía que irme. 1822 01:55:00,160 --> 01:55:01,360 Ese hombre es el padre de Kader. 1823 01:55:01,800 --> 01:55:03,200 Zeynep, no había necesidad de tal cosa. 1824 01:55:03,240 --> 01:55:04,000 Yo haría esto. 1825 01:55:05,040 --> 01:55:07,000 Tu última conversación fue en el hospital. Se acabó. 1826 01:55:07,800 --> 01:55:09,600 Así que fui, así que fui Hablé. 1827 01:55:10,920 --> 01:55:12,880 No se que piensas del destino Era necesario. 1828 01:55:13,360 --> 01:55:15,160 ¿No pensaste en eso todo este tiempo, ahora? ¿pensarás? 1829 01:55:17,840 --> 01:55:20,040 Él se encargará de todos los cuidados de Kader. dijo. 1830 01:55:20,560 --> 01:55:22,640 No necesitamos el suyo, no necesitamos su dinero sucio. 1831 01:55:23,480 --> 01:55:24,799 Yo me ocuparé de Kader. 1832 01:55:26,320 --> 01:55:27,200 ¿En realidad? 1833 01:55:27,200 --> 01:55:27,840 Sí. 1834 01:55:29,480 --> 01:55:31,200 ¿Cómo se llamaba esa mujer que miraba a Destiny? 1835 01:55:31,200 --> 01:55:32,000 Tulay. 1836 01:55:32,240 --> 01:55:33,800 Dile que te dé la identidad de Kader. 1837 01:55:34,000 --> 01:55:36,160 Como tú también estás trabajando, ve a la escuela. Escribiré Destino. 1838 01:55:38,160 --> 01:55:38,920 Pensaste muy bien. 1839 01:55:38,920 --> 01:55:39,720 Muchas gracias. 1840 01:55:39,840 --> 01:55:40,520 Gracias. 1841 01:55:41,080 --> 01:55:42,400 Pero todavía estoy enojado contigo. 1842 01:55:43,440 --> 01:55:45,160 Zeynep, me dijiste algo sin preguntar nada. no lo hagas. 1843 01:55:45,560 --> 01:55:48,080 tengo que responderte por todo No lo soy. 1844 01:55:48,480 --> 01:55:49,759 Hago lo que quiero. 1845 01:55:49,840 --> 01:55:51,520 Por favor, comprenda esto también. 1846 01:55:53,480 --> 01:55:54,599 Caramba. 1847 01:56:04,800 --> 01:56:09,920 Mientras mis amigos están fuera de casa, yo estoy en casa. Trabajé como un loco para conseguirlos. 1848 01:56:15,600 --> 01:56:16,800 ¿Vemos una película, chicas? 1849 01:56:17,280 --> 01:56:19,160 ¿Qué estás haciendo? 1850 01:56:24,720 --> 01:56:27,720 Mi primero, ¿qué estás haciendo hermana? 1851 01:56:31,880 --> 01:56:33,360 Chicas, ¿qué están haciendo? 1852 01:56:34,000 --> 01:56:36,920 Siempre le doy estos reconocimientos y certificados a mi madre. lo compré para 1853 01:56:37,160 --> 01:56:39,120 Ahora los destruiré a todos. 1854 01:56:41,760 --> 01:56:45,120 Mi madre probablemente se desmayaría si me viera así. 1855 01:56:50,200 --> 01:56:52,720 Sé que estás aburrido. 1856 01:56:53,920 --> 01:56:56,240 Escuché lo que pasó hoy en la escuela. 1857 01:56:59,360 --> 01:57:00,759 Hablaré con tu gerente mañana. 1858 01:57:00,920 --> 01:57:02,320 ¿Qué cambiará si hablas? 1859 01:57:02,600 --> 01:57:04,360 Ya hizo lo que iba a hacer. 1860 01:57:04,520 --> 01:57:06,480 Oh, estamos deshonrados, deshonrados. 1861 01:57:07,160 --> 01:57:08,639 No volveré a ir a la escuela. 1862 01:57:09,840 --> 01:57:14,360 Buscaré una nueva escuela, pero tú No interrumpirás tu educación durante este tiempo. 1863 01:57:15,400 --> 01:57:16,599 No. 1864 01:57:16,600 --> 01:57:17,880 No, no huyas de nuestra escuela. 1865 01:57:18,000 --> 01:57:18,960 No existe tal cosa. 1866 01:57:20,000 --> 01:57:21,560 ¿Qué le importa a quién o qué experimentas? 1867 01:57:22,680 --> 01:57:24,280 Mira tu escuela, mira tu educación. 1868 01:57:35,680 --> 01:57:37,640 Hoy hablamos sobre el divorcio con tu madre. 1869 01:57:41,560 --> 01:57:44,720 ¿Entonces mi madre nunca volverá a esta casa? 1870 01:57:45,320 --> 01:57:47,080 Si tanto quieres, ve también con tu madre. 1871 01:57:47,280 --> 01:57:49,280 Nosotros lo dejamos, tómalo y mantenlo tuyo. 1872 01:57:49,960 --> 01:57:54,760 Mi hermosa madre no vendrá, pero tú. Puedes verlo cuando quieras. 1873 01:57:56,560 --> 01:57:59,080 Vosotros también chicas... 1874 01:57:59,720 --> 01:58:02,160 ...mi relación con tu madre es diferente, El tuyo es diferente. 1875 01:58:03,240 --> 01:58:04,679 Puedes verlo cuando quieras. 1876 01:58:05,880 --> 01:58:07,320 No queremos verlo. 1877 01:58:07,880 --> 01:58:08,440 Exactamente. 1878 01:58:22,080 --> 01:58:22,920 ¿Dónde está Ebru? 1879 01:58:23,400 --> 01:58:24,280 Él vendrá pronto. 1880 01:58:25,040 --> 01:58:25,720 Arif. 1881 01:58:26,800 --> 01:58:28,600 ¿Qué te diré? 1882 01:58:29,440 --> 01:58:30,679 Acabo de hablar con Zeynep. 1883 01:58:32,320 --> 01:58:33,559 Encontró un trabajo. 1884 01:58:33,960 --> 01:58:35,120 ¿Qué dice usted, señora? 1885 01:58:36,080 --> 01:58:36,960 ¿Dónde encontró trabajo? 1886 01:58:37,360 --> 01:58:39,719 Esta es la escuela donde estudian las hijas de Serhat Bey. ¿Hay alguno? 1887 01:58:39,800 --> 01:58:39,960 ¿Ja? 1888 01:58:40,440 --> 01:58:41,400 Ahí es donde lo encontró. 1889 01:58:41,840 --> 01:58:44,320 Si pudieras escuchar lo feliz que era la voz de la luna. 1890 01:58:45,120 --> 01:58:46,559 Gracias a Dios, gracias a Dios. 1891 01:58:46,800 --> 01:58:48,280 La suerte te sonrió, hija mía. 1892 01:58:48,640 --> 01:58:50,640 Estaba más feliz, lo juro. 1893 01:58:51,680 --> 01:58:53,920 Gracias a Dios. 1894 01:58:54,400 --> 01:58:58,320 Oh mi hermosa niña, todos estos años fueron en vano No podía dormir porque estaba estudiando en la escuela. 1895 01:58:58,320 --> 01:58:58,519 eh. 1896 01:58:59,080 --> 01:58:59,880 Gracias a Dios. 1897 01:59:00,160 --> 01:59:01,760 Oh gracias a Dios, gracias a Dios. 1898 01:59:04,200 --> 01:59:06,000 ¿Arif? 1899 01:59:07,240 --> 01:59:08,559 Hay sonidos provenientes del jardín. 1900 01:59:10,080 --> 01:59:11,559 Espere un momento, señora, espere, deténgase. 1901 01:59:13,920 --> 01:59:15,160 Caramba. 1902 01:59:17,080 --> 01:59:18,400 ¿Quién está ahí? 1903 01:59:19,040 --> 01:59:19,760 Hermano Arif. 1904 01:59:21,360 --> 01:59:22,719 Erkan. 1905 01:59:26,040 --> 01:59:27,800 Hijo, ¿qué estás haciendo? 1906 01:59:28,400 --> 01:59:32,000 Oh hermano Arif, iba a comprar una rosa... 1907 01:59:32,400 --> 01:59:33,960 Lamento haberte molestado también. 1908 01:59:34,440 --> 01:59:35,240 Mientras pasa así... 1909 01:59:35,240 --> 01:59:36,240 ¿Es esto un jardín? 1910 01:59:36,440 --> 01:59:37,120 ¡Caramba! 1911 01:59:37,840 --> 01:59:40,120 Son nuestro pan de cada día, hijo. 1912 01:59:43,440 --> 01:59:45,879 Oh hombre, tienes tanta razón... 1913 01:59:46,000 --> 01:59:49,160 ...hoy es el aniversario de bodas de Tülay y yo. ¿Sabes? 1914 01:59:49,160 --> 01:59:51,559 Como se conoce la situación, no pudimos conseguir nada. 1915 01:59:51,680 --> 01:59:53,160 Ahora si me voy a casa con las manos vacías... 1916 01:59:53,160 --> 01:59:55,840 ...Te lo juro, me atravesará y no me dejará entrar a casa. 1917 01:59:55,840 --> 01:59:57,720 -dije al pasar... 1918 01:59:57,720 --> 01:59:58,560 No es así, hijo. 1919 01:59:59,120 --> 01:59:59,920 dámelo 1920 02:00:04,080 --> 02:00:07,080 Dios mío, hicimos un desastre. 1921 02:00:07,080 --> 02:00:08,480 Ponlos en su lugar, ponlos en su lugar. 1922 02:00:08,640 --> 02:00:09,280 Lo puse hermano. 1923 02:00:13,840 --> 02:00:16,800 Hijo, llama a la puerta como un humano y pregunta. 1924 02:00:16,800 --> 02:00:20,280 Hermano que se yo, con amigos Estábamos en el café cuando llegamos... 1925 02:00:20,280 --> 02:00:21,519 ...ahora las cuestiones están claras, ¿no? 1926 02:00:21,600 --> 02:00:23,280 El hermano Arif es el hermano mayor de nuestro barrio. 1927 02:00:23,920 --> 02:00:26,880 Le dije, ya sabes, él hace eso, tía, ha pasado mucho tiempo. 1928 02:00:27,320 --> 02:00:30,200 Arrepentimiento arrepentimiento, arrepentimiento arrepentimiento. 1929 02:00:31,400 --> 02:00:32,559 Ebru esta buscando 1930 02:00:33,880 --> 02:00:34,920 ¿eh niña? 1931 02:00:37,040 --> 02:00:38,560 ¿Trabajarás horas extras? 1932 02:00:39,440 --> 02:00:40,000 ¿Razón? 1933 02:00:42,720 --> 02:00:43,520 ¿En realidad? 1934 02:00:44,640 --> 02:00:45,800 Bien, recupérate pronto. 1935 02:00:47,080 --> 02:00:48,080 Está bien, está bien querida. 1936 02:00:50,040 --> 02:00:50,880 ¿Qué pasó? 1937 02:00:51,600 --> 02:00:53,280 en la recepción 1938 02:00:53,280 --> 02:00:55,040 ...el sereno cayó enfermo. 1939 02:00:55,480 --> 02:00:56,440 Ebru se hará cargo de él. 1940 02:00:57,120 --> 02:00:58,320 ¡Vamos! 1941 02:00:59,640 --> 02:01:01,440 Toma, llévale esto a Tülay. 1942 02:01:02,000 --> 02:01:04,400 Muchísimas gracias tía, muchas gracias. Sí. 1943 02:01:05,960 --> 02:01:06,720 Buenas noches. 1944 02:01:07,600 --> 02:01:08,560 Buenas noches. 1945 02:01:09,880 --> 02:01:11,320 ¿Son horas extras otra vez? 1946 02:01:13,240 --> 02:01:15,599 Aunque se trata de una enfermedad, ¿qué se puede decir? 1947 02:01:20,080 --> 02:01:21,240 Vamos, Arif tiene mucho frío. 1948 02:01:21,280 --> 02:01:23,320 Vamos señora, vaya, vaya. 1949 02:01:23,840 --> 02:01:24,640 Juro que ha llegado el invierno. 1950 02:01:24,760 --> 02:01:26,000 Mira al chico. 1951 02:01:32,400 --> 02:01:33,200 Eh. 1952 02:01:33,520 --> 02:01:33,800 Hola. 1953 02:01:35,400 --> 02:01:36,360 ¿Qué tienes para comer? 1954 02:01:37,680 --> 02:01:40,080 Tienes lo que quieras, ¿verdad? 1955 02:01:40,520 --> 02:01:41,760 Bueno, entonces lo quiero todo. 1956 02:01:41,840 --> 02:01:44,040 Trae cualquier comida o bebida que tengas. 1957 02:01:44,600 --> 02:01:45,080 Exactamente. 1958 02:01:45,720 --> 02:01:47,360 Es como un menú degustación. 1959 02:01:48,240 --> 02:01:49,280 De acuerdo. 1960 02:02:12,680 --> 02:02:14,720 Ebru trabajó horas extras esta noche. 1961 02:02:14,920 --> 02:02:18,600 La señora Azra estará en el hotel hasta la mañana. 1962 02:02:43,280 --> 02:02:45,280 ¿Cuánto pagaste por estas rosas, Erkan? 1963 02:02:45,920 --> 02:02:47,840 No se pregunta el precio del regalo, querida. 1964 02:02:48,960 --> 02:02:49,640 ¿Entonces es gratis? 1965 02:02:50,520 --> 02:02:51,640 Que sea amor, Tülay. 1966 02:02:52,160 --> 02:02:54,000 Lo juro por Dios, estás rompiendo mi corazón. 1967 02:02:54,520 --> 02:02:57,000 ¿Y por qué cuestionas mi amor? 1968 02:02:57,400 --> 02:02:58,080 ¿Me pregunto por qué? 1969 02:02:58,880 --> 02:03:01,760 Un día tomó una flor y ¿Tienes una cita? 1970 02:03:02,320 --> 02:03:03,519 Te ahogaré en flores, niña. 1971 02:03:05,120 --> 02:03:06,080 Erkan. 1972 02:03:06,520 --> 02:03:09,680 A veces es malo, a veces es peor contigo Tuvimos nuestros días. 1973 02:03:10,200 --> 02:03:13,559 Y parece que nuestros días son aún peores. esperando en la puerta. 1974 02:03:17,080 --> 02:03:18,480 Que tengas un feliz año nuevo, esposo mío. 1975 02:03:19,400 --> 02:03:22,839 Si este Berrak ama un derecho más, lo prometo. Lo apreciaré esta vez. 1976 02:03:23,440 --> 02:03:26,000 Oh Tülay, ¿por qué hablas así? ¿Por el amor de Dios? 1977 02:03:26,560 --> 02:03:27,760 No necesitamos a nadie. 1978 02:03:28,360 --> 02:03:30,200 Tienes un marido detrás de ti como una puerta, niña. 1979 02:03:30,320 --> 02:03:31,599 Yo te cuidaré, relájate. 1980 02:03:32,040 --> 02:03:33,360 Yo también le tengo miedo. 1981 02:03:34,800 --> 02:03:35,080 ¿Ja? 1982 02:03:35,240 --> 02:03:36,080 No, nada. 1983 02:03:36,120 --> 02:03:36,920 Vamos, vamos, saludos. 1984 02:03:36,960 --> 02:03:37,840 Vamos, vamos. 1985 02:03:40,720 --> 02:03:41,320 Guau. 1986 02:03:42,520 --> 02:03:43,840 Han pasado quince años, eh, Tülay. 1987 02:03:44,320 --> 02:03:45,559 Hicimos un buen kilometraje, eh. 1988 02:03:47,480 --> 02:03:49,240 ¿Cómo me aguantaste niña? 1989 02:04:57,560 --> 02:04:58,640 Me voy a la cama. 1990 02:05:00,480 --> 02:05:01,160 Buenas noches. 1991 02:05:02,080 --> 02:05:03,640 Buenas noches. 1992 02:05:14,440 --> 02:05:15,040 Hola. 1993 02:05:15,480 --> 02:05:16,320 ¿Hola? 1994 02:05:17,280 --> 02:05:19,840 Me hizo robar y encerrar, Sr. Cihan. 1995 02:05:20,120 --> 02:05:22,080 No, no hice nada de eso. 1996 02:05:22,480 --> 02:05:24,639 Sucedió y lo creí. 1997 02:05:25,760 --> 02:05:28,000 No deberías poner excusas y buscarme. 1998 02:05:28,040 --> 02:05:28,560 ¡Oh! 1999 02:05:29,400 --> 02:05:30,759 ¿Por qué debería llamarte, querida? 2000 02:05:31,240 --> 02:05:33,960 Lo juro, ni siquiera se me pasó por la cabeza. No estaba de paso, Sr. Cihan. 2001 02:05:34,480 --> 02:05:37,759 Acabo de salir de mi jacuzzi luciendo fresco, Veré mi película ahora. 2002 02:05:38,160 --> 02:05:38,920 Esperar. 2003 02:05:40,080 --> 02:05:40,760 Miremos juntos. 2004 02:05:41,240 --> 02:05:42,360 No cariño, ¿qué juntos? 2005 02:05:42,520 --> 02:05:43,600 ¡Señor Cihan! 2006 02:05:44,840 --> 02:05:46,040 Dios lo cerró. 2007 02:05:46,760 --> 02:05:47,520 Colgó, ya viene. 2008 02:05:48,680 --> 02:05:49,000 ¿Viene él? 2009 02:05:49,000 --> 02:05:49,280 ¿Vendrá? 2010 02:05:49,360 --> 02:05:49,880 ¿Qué vas a hacer? 2011 02:06:18,240 --> 02:06:19,760 Hola señor serhat 2012 02:06:22,840 --> 02:06:25,480 Me iba a hacer sufrir el dolor de tener un hijo. 2013 02:06:27,880 --> 02:06:29,400 ¿Quién es Serhat Bey? 2014 02:06:29,760 --> 02:06:30,840 Claro. 2015 02:06:32,120 --> 02:06:33,400 El dolor que causó no fue suficiente. 2016 02:06:35,200 --> 02:06:37,080 También causaría el dolor de un niño. 2017 02:06:38,320 --> 02:06:39,519 Eso es lo que me dijo 2018 02:06:40,200 --> 02:06:41,760 ¿Dónde estás? 2019 02:06:42,720 --> 02:06:43,680 Estoy en el hotel. 2020 02:06:45,280 --> 02:06:46,360 Vale, vuelve a casa. 2021 02:06:46,600 --> 02:06:47,880 Hablemos juntos. 2022 02:06:50,840 --> 02:06:52,560 No volveré a esa casa. 2023 02:06:54,280 --> 02:06:55,880 Incluso quemaré esa casa. 2024 02:06:56,600 --> 02:06:57,960 Con todos sus recuerdos. 2025 02:06:58,480 --> 02:07:01,120 En esta casa sólo tienes recuerdos con Berrak. 2026 02:07:01,880 --> 02:07:04,080 También tuviste buenas experiencias con tus hijas. en casa. 2027 02:07:04,680 --> 02:07:06,800 ¿Los quemarás también? 2028 02:07:07,720 --> 02:07:09,840 Hayal está diciendo la verdad. 2029 02:07:11,360 --> 02:07:13,960 ¿Estoy en condiciones de darles consejos? 2030 02:07:17,040 --> 02:07:20,000 Me casé con una mujer con la que no debería haberme casado. 2031 02:07:23,320 --> 02:07:26,040 Hizo infelices a mis hijas. 2032 02:07:27,360 --> 02:07:28,599 No pude evitarlo. 2033 02:07:32,400 --> 02:07:34,960 Lo arruiné todo, Zeynep. 2034 02:07:36,440 --> 02:07:37,360 Todo. 2035 02:07:39,840 --> 02:07:41,720 Bien, hablemos, señor Serhat. 2036 02:07:41,960 --> 02:07:42,200 ¿Hola? 2037 02:07:46,400 --> 02:07:48,320 ¿Qué debo hacer ahora? 2038 02:07:49,680 --> 02:07:50,880 ¿Debería decírselo a su hermano? 2039 02:08:14,000 --> 02:08:15,160 ¿Y por qué viniste? 2040 02:08:15,760 --> 02:08:16,840 Vine a ver una película. 2041 02:08:18,360 --> 02:08:19,719 De ninguna manera, Sr. Can. 2042 02:08:19,920 --> 02:08:20,880 Sólo uno puede ver y oír. 2043 02:08:20,960 --> 02:08:21,680 Las palabras suceden, las palabras suceden. 2044 02:08:21,760 --> 02:08:23,080 Si puedes limpiarlo, límpialo más tarde. 2045 02:08:23,600 --> 02:08:24,920 Entonces no me dejes en la puerta. 2046 02:08:27,800 --> 02:08:29,640 No te preocupes, no pasará nada entre nosotros. 2047 02:08:33,320 --> 02:08:35,400 No, aunque quieras, no pasará nada entre nosotros. ya. 2048 02:08:38,800 --> 02:08:40,560 ¿Por qué viniste de todos modos? 2049 02:08:40,720 --> 02:08:42,920 Así que si ves tantas películas Si quisieras... 2050 02:08:42,920 --> 02:08:44,720 ...si lo vieras en casa con tu esposa, Sr. Cihan. 2051 02:08:46,280 --> 02:08:48,559 No hacemos esas cosas con Azra. 2052 02:08:51,200 --> 02:08:52,320 Él no me ama... 2053 02:08:52,320 --> 02:08:54,320 ...pero no la suelta. 2054 02:08:55,320 --> 02:08:55,880 ¿Por qué? 2055 02:08:57,840 --> 02:08:59,320 ¿No puede dejarte por tu dinero? 2056 02:09:01,240 --> 02:09:02,160 No importa. 2057 02:09:03,640 --> 02:09:04,560 Estoy acostumbrado... 2058 02:09:04,560 --> 02:09:06,760 ...ser una opción obligatoria. 2059 02:09:07,640 --> 02:09:09,560 Soy el sospechoso habitual de la familia de todos modos. 2060 02:09:11,280 --> 02:09:12,880 Miembro menos popular. 2061 02:09:15,160 --> 02:09:17,320 Lo juro, eso es todo lo que necesito de mí. 2062 02:09:19,600 --> 02:09:21,400 Mi hermano está bien. 2063 02:09:21,960 --> 02:09:23,240 Mi hermana ya es perfecta. 2064 02:09:25,160 --> 02:09:26,519 Ebru... 2065 02:09:27,200 --> 02:09:28,320 ...Ebru tiene defectos. 2066 02:09:31,200 --> 02:09:33,280 La misma ecuación se aplica a nosotros. 2067 02:09:33,680 --> 02:09:36,400 Mi hermano Can es bueno, Serhat es perfecto. 2068 02:09:36,760 --> 02:09:37,680 Cihan no es bueno. 2069 02:09:39,040 --> 02:09:41,600 Pero claro me acostumbré a ser la oveja negra de la familia. ser. 2070 02:09:42,720 --> 02:09:43,560 Yo también lo juro. 2071 02:09:45,400 --> 02:09:47,160 No importa lo que hiciera, no podía ayudar a nadie. 2072 02:09:48,400 --> 02:09:50,360 Ya no intento complacer a nadie. 2073 02:09:52,040 --> 02:09:53,600 No intento que nadie me ame. 2074 02:09:56,080 --> 02:09:57,440 En realidad, esto es muy bueno. 2075 02:09:58,560 --> 02:10:00,480 Es increíblemente liberador. 2076 02:10:01,560 --> 02:10:03,280 Puedes actuar como quieras. 2077 02:10:07,200 --> 02:10:08,000 No puedo hacer eso. 2078 02:10:11,600 --> 02:10:14,680 De hecho, vine a hablar contigo. pero... 2079 02:10:14,680 --> 02:10:15,640 ...hablaremos mañana. 2080 02:10:19,840 --> 02:10:21,480 Ahora veamos la película... 2081 02:10:21,480 --> 02:10:22,879 ...entonces prometo que me iré. 2082 02:10:25,560 --> 02:10:26,320 Bueno entonces. 2083 02:10:41,560 --> 02:10:42,120 abierto 2084 02:10:43,960 --> 02:10:44,680 ¿Qué estamos viendo? 2085 02:10:46,160 --> 02:10:49,559 Bueno, no pude elegir, pero juntos. Podemos elegir. 2086 02:11:05,720 --> 02:11:08,680 Buenas noches, me pregunto en qué dirección estará el señor Serhat. 2087 02:11:32,360 --> 02:11:33,759 ¿Por qué viniste? 2088 02:11:36,520 --> 02:11:38,520 Porque estás disperso. 2089 02:11:41,600 --> 02:11:44,120 Alguien necesita recogerte. 2090 02:11:56,320 --> 02:11:58,320 No tienes derecho a comportarte así. 2091 02:12:01,320 --> 02:12:02,320 Los niños se dispersan. 2092 02:12:04,080 --> 02:12:05,600 No adultos. 2093 02:12:15,200 --> 02:12:16,800 Por ejemplo, ¿nunca habéis roto? 2094 02:12:18,040 --> 02:12:19,480 No se trata de mí. 2095 02:12:39,320 --> 02:12:41,200 ¿Nunca te has enamorado de la persona equivocada? 2096 02:12:46,120 --> 02:12:47,840 ¿No te engañaron? 2097 02:12:52,400 --> 02:12:53,960 ¿Por qué te preguntas? 2098 02:12:55,280 --> 02:12:57,200 ¿Por qué no lo dices? 2099 02:13:03,680 --> 02:13:06,240 Por ejemplo, ¿nunca le has entregado tu corazón a alguien que no lo merece? 2100 02:13:14,320 --> 02:13:16,320 Eres tan bueno... 2101 02:13:16,320 --> 02:13:18,080 ...eres honesto... 2102 02:13:18,080 --> 02:13:20,120 ...eres hermosa. 2103 02:13:23,400 --> 02:13:26,280 Demasiado para ser real... 2104 02:13:26,280 --> 02:13:26,880 ...eres perfecta. 2105 02:13:27,720 --> 02:13:28,840 No me llames perfecto. 2106 02:13:31,040 --> 02:13:31,880 No quiero. 2107 02:13:33,880 --> 02:13:36,400 No uses esa palabra conmigo. 2108 02:13:49,840 --> 02:13:51,280 Estás guardando un secreto allí. 2109 02:13:56,480 --> 02:14:00,519 Dices que no me gusta mostrar mis cicatrices pero yo Ya veo. 2110 02:14:04,600 --> 02:14:07,200 Pero mis secretos no son de tu incumbencia. 2111 02:14:11,400 --> 02:14:13,200 Estamos en esa casa... 2112 02:14:13,960 --> 02:14:16,840 ...somos dos personas intentando proteger a las chicas. solo. 2113 02:14:20,440 --> 02:14:21,799 ¿Qué falta...? 2114 02:14:23,320 --> 02:14:24,759 ...tanto. 2115 02:14:26,920 --> 02:14:27,640 Tienes razón. 2116 02:14:31,120 --> 02:14:33,280 ¿Qué falta...? 2117 02:14:33,640 --> 02:14:35,920 ...tanto. 2118 02:14:56,440 --> 02:14:57,240 ¿Nos vamos a casa ahora? 2119 02:15:00,960 --> 02:15:02,120 Quédate con el chal. 2120 02:15:03,280 --> 02:15:03,840 El clima es fresco. 2121 02:15:13,480 --> 02:15:16,360 Mientras el conductor deja a las chicas, también te deja a ti por la mañana. Déjalo en la escuela. 2122 02:15:18,640 --> 02:15:21,760 Entonces, antes de ir a la escuela mañana, hablaré con mi madre. Quiero visitar a mi padre. 2123 02:15:22,760 --> 02:15:23,480 Es mi primer día de trabajo. 2124 02:15:24,200 --> 02:15:25,240 Déjame pedir tus bendiciones. 2125 02:15:27,160 --> 02:15:27,680 Mi configuración 2126 02:15:36,680 --> 02:15:37,240 Déjame ayudarte 2127 02:15:51,000 --> 02:15:52,040 Mi mamá, está bien. 2128 02:15:52,040 --> 02:15:53,240 Está bien, no llores más. 2129 02:15:53,480 --> 02:15:55,719 De verdad señora, se lo juro a usted también... 2130 02:15:55,720 --> 02:15:58,240 ...lloras cuando estás triste, te alegras, otra vez estas llorando 2131 02:15:58,760 --> 02:16:00,600 Gracias a Dios mi hija resultó ser maestra. 2132 02:16:01,440 --> 02:16:02,080 Muchas gracias madre mía. 2133 02:16:03,040 --> 02:16:04,160 Felicitaciones mi hermosa hija. 2134 02:16:04,520 --> 02:16:05,760 Espero que Dios lo haga exitoso. 2135 02:16:06,600 --> 02:16:08,000 Amén, padre, amén. 2136 02:16:09,040 --> 02:16:11,519 Que Dios nos conceda tranquilidad, querida. Soy yo. 2137 02:16:11,720 --> 02:16:12,720 Amén, madre mía. 2138 02:16:13,240 --> 02:16:13,920 Amén, veamos. 2139 02:16:14,560 --> 02:16:15,080 ¿Dónde está Ebru? 2140 02:16:15,200 --> 02:16:15,720 ¿Se fue temprano? 2141 02:16:16,360 --> 02:16:17,040 Él no vino. 2142 02:16:17,720 --> 02:16:20,080 Trabajó en la recepción esa noche. 2143 02:16:24,240 --> 02:16:24,880 Eh. 2144 02:16:25,560 --> 02:16:28,400 ¿En el hotel desde ayer? 2145 02:16:28,520 --> 02:16:29,280 Ajá, en el hotel. 2146 02:16:30,200 --> 02:16:30,480 Buenos días mi bebe. 2147 02:16:30,680 --> 02:16:31,360 Bien, déjalo funcionar. 2148 02:16:31,480 --> 02:16:31,719 Bien hecho. 2149 02:16:31,800 --> 02:16:32,200 Déjalo funcionar. 2150 02:16:32,879 --> 02:16:33,519 Déjalo funcionar. 2151 02:16:34,080 --> 02:16:34,760 Por supuesto que debería funcionar. 2152 02:16:35,400 --> 02:16:37,680 Mi belleza, no te aburres, ¿verdad? hasta que llegas del trabajo? 2153 02:16:38,200 --> 02:16:40,200 No me aburriré, hermana Zeynep. 2154 02:16:40,719 --> 02:16:43,400 Tía Refika, ¿podemos volver a hacer pasteles? 2155 02:16:43,799 --> 02:16:44,840 Por supuesto que lo abriremos. 2156 02:16:45,160 --> 02:16:47,520 Duerme, te comeré. 2157 02:16:49,600 --> 02:16:50,320 Me levantaré. 2158 02:16:50,840 --> 02:16:52,280 Orad mucho por mí. 2159 02:16:52,639 --> 02:16:53,760 Que tengas un día tranquilo. 2160 02:16:54,120 --> 02:16:55,640 Siempre oramos mamá 2161 02:16:56,040 --> 02:16:57,040 No te preocupes. 2162 02:16:58,719 --> 02:16:59,359 Yo también. 2163 02:17:00,920 --> 02:17:01,799 Hasta luego. 2164 02:17:04,080 --> 02:17:06,000 Papá. 2165 02:17:06,440 --> 02:17:07,200 Adiós, hija mía. 2166 02:17:07,400 --> 02:17:08,639 Buena suerte de nuevo. 2167 02:17:10,719 --> 02:17:12,920 Buen trabajo, hermana Zeynep. 2168 02:17:13,719 --> 02:17:14,679 Gracias mi hermosa. 2169 02:17:14,799 --> 02:17:15,480 Gracias. 2170 02:17:18,240 --> 02:17:20,840 Destino, prepararemos el desayuno contigo. 2171 02:17:21,360 --> 02:17:22,800 El destino también romperá los huevos. 2172 02:17:24,040 --> 02:17:25,120 Lo hace. 2173 02:17:25,559 --> 02:17:27,600 Mi hija puede hacerlo, es inteligente. 2174 02:17:41,000 --> 02:17:44,160 Mi vecina favorita es Zeynep. 2175 02:17:44,639 --> 02:17:45,400 ¿Cómo estás niña? 2176 02:17:45,719 --> 02:17:45,959 Buenos días mi bebe. 2177 02:17:46,600 --> 02:17:46,920 Estoy bien. 2178 02:17:47,600 --> 02:17:50,280 Serhat Bey tenía problemas en casa, Eso es lo que escuchamos. 2179 02:17:51,920 --> 02:17:53,160 ¿De quién escuchaste tales cosas? 2180 02:17:53,680 --> 02:17:55,320 De la propia Sra. Berrak. 2181 02:17:56,240 --> 02:17:57,520 Lo vi en el barrio. 2182 02:17:58,360 --> 02:17:59,960 ¿Por qué terminó aquí? 2183 02:18:00,920 --> 02:18:01,879 Estaba embarazada. 2184 02:18:05,440 --> 02:18:06,320 Vamos Tulay. 2185 02:18:06,480 --> 02:18:08,400 Vamos, no puedo lidiar contigo, tengo trabajo que hacer. Soy yo. 2186 02:18:14,120 --> 02:18:16,160 Puede visitar un hotel antes de ir a la escuela. ¿Lo somos? 2187 02:18:16,320 --> 02:18:16,799 Está bien señor. 2188 02:18:48,480 --> 02:18:51,480 Con su permiso. 2189 02:19:00,040 --> 02:19:03,040 el dinero esta aqui 2190 02:19:07,280 --> 02:19:08,920 Ahora dime, ¿qué debo decir? 2191 02:19:09,480 --> 02:19:10,879 Les diré a los niños dónde está. 2192 02:19:11,400 --> 02:19:12,639 No necesitas decir nada. 2193 02:19:14,440 --> 02:19:16,160 De todos modos volveré en nueve meses. 2194 02:19:16,760 --> 02:19:18,920 Entonces les daré la explicación necesaria a mis hijas. Sí. 2195 02:19:21,040 --> 02:19:24,080 Berrak, detrás de la mentira del embarazo ¿Seguirás encajando? 2196 02:19:25,760 --> 02:19:28,080 Estamos en la misma habitación contigo después de tu coma. Ni siquiera dormimos. 2197 02:19:29,200 --> 02:19:31,840 Sí, si quedaste embarazada de tu amante, por supuesto. No lo sé. 2198 02:19:32,280 --> 02:19:35,120 Ve al hospital y cuéntale la buena noticia. si quieres. 2199 02:19:39,680 --> 02:19:43,520 Estábamos juntos después de que mejoré por ti Yo no dije eso, Serhat. 2200 02:19:46,000 --> 02:19:47,520 De todos modos. 2201 02:19:47,920 --> 02:19:51,240 Nos vemos pronto de todos modos. 2202 02:20:08,520 --> 02:20:09,240 Hola Sr. Serhat 2203 02:20:09,440 --> 02:20:10,200 Hola profesor. 2204 02:20:10,760 --> 02:20:11,640 Te haré una pregunta. 2205 02:20:12,560 --> 02:20:15,160 Esto va a ser un poco ridículo, lo siento, pero... 2206 02:20:15,160 --> 02:20:16,960 ...Mientras Berrak estaba en coma... 2207 02:20:16,960 --> 02:20:20,439 ...¿existe posibilidad de estar embarazada? 2208 02:20:20,640 --> 02:20:22,119 No es posible, señor Serhat. 2209 02:20:22,360 --> 02:20:23,840 Lo estaba monitoreando con pruebas periódicas. 2210 02:20:24,480 --> 02:20:26,520 Si la señora Berrak estuviera embarazada, lo perderíamos de vista. él no huiría. 2211 02:20:30,040 --> 02:20:30,920 Gracias señor. 2212 02:20:30,920 --> 02:20:31,200 Gracias. 2213 02:20:31,680 --> 02:20:32,200 De nada 2214 02:20:47,000 --> 02:20:48,360 Vino con jugo de naranja. 2215 02:20:51,920 --> 02:20:53,160 Hermana mayor. 2216 02:21:00,040 --> 02:21:01,040 Ebru. 2217 02:21:02,000 --> 02:21:03,280 Ebru, ¿cuál es esta situación, Ebru? 2218 02:21:05,040 --> 02:21:06,200 Mi hermana. 2219 02:21:06,320 --> 02:21:07,840 ¿Qué son estos, Ebru? 2220 02:21:08,800 --> 02:21:10,199 ¿Cuál es esta situación, Ebru? 2221 02:21:11,080 --> 02:21:12,880 ¿Qué estás haciendo? 2222 02:21:14,000 --> 02:21:15,560 ¿Cuál es esta situación? 2223 02:21:15,560 --> 02:21:16,119 Mi hermana. 2224 02:21:17,080 --> 02:21:19,039 Te quedaste horas extras, ¿verdad? 2225 02:21:19,040 --> 02:21:20,280 ¡Dime! 2226 02:21:20,520 --> 02:21:22,280 Dime, ¿qué está pasando en esta habitación? 2227 02:21:22,440 --> 02:21:24,000 ¿Quién pagó por este lugar? 2228 02:21:24,080 --> 02:21:24,400 ¡Como esto! 2229 02:21:24,600 --> 02:21:26,800 Hermana, si te calmaras... 2230 02:21:26,800 --> 02:21:28,599 ...si te sientas, te lo diré. 2231 02:21:29,080 --> 02:21:29,760 Dime, estoy tranquilo. 2232 02:21:30,240 --> 02:21:30,760 Para explicar. 2233 02:21:31,240 --> 02:21:32,720 Dime, si. 2234 02:21:33,360 --> 02:21:34,080 Ahora esto... 2235 02:21:34,080 --> 02:21:38,000 La esposa de Cihan Bey, Azra, vino hacia mí. Me atacó el otro día. 2236 02:21:38,680 --> 02:21:41,160 Anoche fui a cenar con el señor Cihan. Llegaron al restaurante. 2237 02:21:42,080 --> 02:21:43,480 La hermana atrajo a todos hacia el perro. 2238 02:21:43,560 --> 02:21:44,920 Literalmente me humilló. 2239 02:21:45,560 --> 02:21:48,199 Cuando me enojé, el señor Cihan también se disculpó. a mi así... 2240 02:21:48,200 --> 02:21:49,760 ¿Qué cosa de disculpa? 2241 02:21:49,960 --> 02:21:51,359 ¿Qué es eso de las disculpas? 2242 02:21:51,360 --> 02:21:53,480 ¿Se está disculpando así? 2243 02:21:54,040 --> 02:21:57,000 ¿Por qué recuerdo tanto el nombre de este hombre de ti? ¿Estoy empezando a escucharlo con frecuencia? 2244 02:21:57,920 --> 02:21:58,880 ¿Qué pasa, Ebru? 2245 02:21:58,880 --> 02:22:00,359 ¿Qué pasa entre ustedes? 2246 02:22:00,440 --> 02:22:01,320 Dime. 2247 02:22:01,320 --> 02:22:02,400 ¡Para explicar! 2248 02:22:02,400 --> 02:22:03,400 No hermana, ¿qué podría pasar? 2249 02:22:03,520 --> 02:22:05,080 Él es el jefe, yo soy el empleado. 2250 02:22:05,080 --> 02:22:08,160 ¿Qué jefe hace esos gestos a sus empleados, Ebru? 2251 02:22:08,640 --> 02:22:10,800 ¿Quién alquila habitaciones para sus empleados? 2252 02:22:13,840 --> 02:22:15,080 ¿Viniste aquí? 2253 02:22:18,640 --> 02:22:20,519 ¿Ha llegado la noche, Ebru? 2254 02:22:21,480 --> 02:22:22,080 ¿Ja? 2255 02:22:29,360 --> 02:22:30,960 Él vino, ¿no? 2256 02:22:32,040 --> 02:22:34,840 Vino, maldita sea. 2257 02:22:35,400 --> 02:22:36,520 ¿Qué estás haciendo, Ebru? 2258 02:22:36,680 --> 02:22:37,600 Tu... 2259 02:22:37,600 --> 02:22:38,640 ¿Qué hiciste? 2260 02:22:38,840 --> 02:22:40,120 No tengo hermana, no, no. 2261 02:22:40,320 --> 02:22:41,199 No pasó nada de eso. 2262 02:22:41,440 --> 02:22:42,800 No digas tonterías. 2263 02:22:43,600 --> 02:22:44,640 Vimos una película juntos. 2264 02:22:44,960 --> 02:22:46,480 Comíamos maíz y esas cosas. 2265 02:22:48,360 --> 02:22:49,960 ¿Te has convertido en amante? 2266 02:22:51,320 --> 02:22:52,400 ¿No entiendo? 2267 02:22:54,640 --> 02:22:55,920 ¿Amante? 2268 02:22:59,800 --> 02:23:02,199 ¿Qué clase de charla es esa? 2269 02:23:02,320 --> 02:23:03,720 ¿Qué clase de charla es esa? 2270 02:23:07,720 --> 02:23:09,599 Tu... 2271 02:23:09,600 --> 02:23:12,600 Eres la casa de Serhat Bey... 2272 02:23:13,200 --> 02:23:14,880 Completa tu frase. 2273 02:23:15,960 --> 02:23:18,960 Vamos, termina esa frase y mírame a la cara otra vez. ¡No me veas! 2274 02:23:19,360 --> 02:23:20,240 ¡Como esto! 2275 02:23:21,440 --> 02:23:22,560 ¡Hermana mayor! 2276 02:23:23,480 --> 02:23:26,039 ¿Tú eres hija de mi padre y yo no? 2277 02:23:26,520 --> 02:23:28,320 ¿Haría tal cosa? 2278 02:23:31,960 --> 02:23:33,960 ¿Qué pensarías? 2279 02:23:35,160 --> 02:23:37,000 ¿Qué pensarías? 2280 02:23:37,000 --> 02:23:39,360 ¡Ebru, mira esta habitación, mírate! 2281 02:23:39,480 --> 02:23:40,960 ¡Si tan solo me vieras así! 2282 02:23:41,360 --> 02:23:42,200 ¿Qué opinas? 2283 02:23:43,560 --> 02:23:46,760 Si me dijeras que no lo hice, te creería, hermana. 2284 02:23:47,840 --> 02:23:48,600 Suficiente. 2285 02:23:49,080 --> 02:23:50,840 Mira, eso es suficiente. 2286 02:23:51,120 --> 02:23:54,120 Viene mi hermano, vienen las perras, vienes tú, le haces contar. 2287 02:23:54,640 --> 02:23:56,320 ¿Qué tipo de orgullo tengo? 2288 02:23:56,720 --> 02:23:58,439 ¿Qué pasa si hago algo como esto? 2289 02:24:03,440 --> 02:24:05,160 Si tuvieras orgullo... 2290 02:24:06,280 --> 02:24:08,000 ...no estarías aquí ahora mismo, Ebru. 2291 02:24:11,680 --> 02:24:13,120 De acuerdo. 2292 02:24:14,560 --> 02:24:17,560 Está bien, te creo, está bien. 2293 02:24:18,520 --> 02:24:22,000 Mi hermano no puede tener una amante, ¿vale? 2294 02:24:24,440 --> 02:24:26,440 Mírame 2295 02:24:28,000 --> 02:24:29,680 Mírame, Ebru. 2296 02:24:29,680 --> 02:24:30,880 ¡Mírame! 2297 02:24:35,160 --> 02:24:37,160 Vigila tus movimientos. 2298 02:24:39,680 --> 02:24:42,040 Ten cuidado con lo que haces, Ebru. 2299 02:24:43,560 --> 02:24:46,320 Ebru, no hagas nada que moleste a mi madre y a mi padre. 2300 02:24:49,680 --> 02:24:50,840 Serás el fin de mi padre. 2301 02:24:53,400 --> 02:24:53,800 Tener cuidado. 2302 02:24:55,480 --> 02:24:55,960 Tener cuidado. 2303 02:24:58,600 --> 02:24:59,240 Ok hermana. 2304 02:25:24,600 --> 02:25:25,040 Zeynep. 2305 02:25:26,720 --> 02:25:28,039 ¿Por qué estás aquí? 2306 02:25:29,000 --> 02:25:31,200 Vine a ver a Ebru, señor Serhat. 2307 02:25:32,320 --> 02:25:33,000 Me lo perdí. 2308 02:25:34,160 --> 02:25:35,720 Déjame ir, no llegaré tarde a la escuela. 2309 02:25:36,040 --> 02:25:36,800 Buena suerte para ti. 2310 02:25:38,760 --> 02:25:41,320 Bueno, por cierto... 2311 02:25:41,320 --> 02:25:44,560 ...Berrak está embarazada en todas partes Creo que dice. 2312 02:25:45,120 --> 02:25:46,880 Incluso Tülay lo aprendió. 2313 02:25:47,560 --> 02:25:49,039 ni siquiera lo toqué 2314 02:25:52,760 --> 02:25:54,960 Estamos en la misma habitación contigo después de tu coma. Ni siquiera dormimos. 2315 02:25:56,400 --> 02:25:59,039 Sí, si quedaste embarazada de tu amante, por supuesto. No lo sé. 2316 02:25:59,480 --> 02:26:02,320 Ve al hospital y cuéntale la buena noticia. si quieres. 2317 02:26:03,000 --> 02:26:06,000 Estábamos juntos después de que mejoré por ti Yo no dije eso, Serhat. 2318 02:26:10,760 --> 02:26:12,600 ¿Qué pasó? 2319 02:26:14,760 --> 02:26:16,800 ¿Señor Serhat? 2320 02:26:22,680 --> 02:26:23,520 Soy Serhat Tecer. 2321 02:26:23,760 --> 02:26:24,960 Quiero preguntarte algo. 2322 02:26:25,360 --> 02:26:26,240 Aquí tiene, señor Serhat. 2323 02:26:26,840 --> 02:26:30,520 Berrak hace cuatro años... 2324 02:26:30,520 --> 02:26:34,280 ...antes de recibir tratamiento contra el cáncer Había llenado sus embriones. 2325 02:26:34,680 --> 02:26:35,920 ¿Te acuerdas? 2326 02:26:35,920 --> 02:26:36,840 Ciertamente. 2327 02:26:37,080 --> 02:26:39,680 La Sra. Berrak vino a nuestra clínica hace unas semanas. ven... 2328 02:26:39,680 --> 02:26:42,080 ... tuve una transferencia de embriones. 2329 02:26:48,840 --> 02:26:50,920 Tenemos suerte de haberlo diagnosticado a tiempo. 2330 02:26:52,160 --> 02:26:56,080 Varias dosis después de la cirugía. La quimioterapia será suficiente. 2331 02:27:03,280 --> 02:27:04,360 Se recuperarán rápidamente, ¿verdad, señor? 2332 02:27:05,040 --> 02:27:06,000 Definitivamente. 2333 02:27:07,480 --> 02:27:09,400 Quiero decirles que esta enfermedad también la venceremos. Te dije. 2334 02:27:11,080 --> 02:27:13,320 Hay una cosa más. 2335 02:27:13,560 --> 02:27:16,480 Volver a tener hijos después del tratamiento ¿Quieres? 2336 02:27:16,840 --> 02:27:20,800 Tenemos dos hijas pero... 2337 02:27:21,240 --> 02:27:21,800 Sí. 2338 02:27:22,200 --> 02:27:24,400 Pero nunca se sabe lo que le deparará la vida. 2339 02:27:25,560 --> 02:27:27,960 Tal vez experimente esta emoción nuevamente. Quizás queramos hacerlo. 2340 02:27:29,160 --> 02:27:30,080 Me conviene. 2341 02:27:30,520 --> 02:27:33,680 Entonces se recomienda el método de congelación Emiryo. Puedo. 2342 02:27:34,160 --> 02:27:36,840 El procedimiento es similar a la fertilización in vitro. Está mejorando. 2343 02:27:37,760 --> 02:27:40,200 Recolectando muestras de óvulos y espermatozoides... 2344 02:27:40,200 --> 02:27:42,400 ...fertilización en un ambiente de laboratorio Nosotros proporcionamos. 2345 02:27:43,000 --> 02:27:46,680 El emiryo resultante se congela hasta por cinco años. Podemos almacenar hasta . 2346 02:27:51,520 --> 02:27:52,720 ¿Qué pasó, señor Serhat? 2347 02:27:54,760 --> 02:27:56,040 ¿Estás bien? 2348 02:28:06,760 --> 02:28:08,240 ¿Vinías a verme, cariño? 2349 02:28:10,120 --> 02:28:12,960 Finalmente te darás cuenta de que estoy embarazada. Lo sabía. 2350 02:28:14,160 --> 02:28:16,039 ¿Cómo pudiste hacer tal cosa? 2351 02:28:16,960 --> 02:28:18,279 ¿No estás feliz? 2352 02:28:20,520 --> 02:28:22,800 Este es nuestro bebé, Serhat. 2353 02:28:31,880 --> 02:28:35,960 Pero si todavía insistes en el divorcio... 2354 02:28:35,960 --> 02:28:38,320 ... y dar a luz a este bebé como Destiny Te doy en adopción. 2355 02:28:42,280 --> 02:28:43,720 No puedes ver tu cara durante años. 2356 02:28:44,200 --> 02:28:46,120 Ni siquiera serás consciente de su existencia. 2357 02:28:46,960 --> 02:28:48,880 ¿Es así, Serhat? 2358 02:28:50,880 --> 02:28:53,519 Está dispuesto a experimentar el dolor de este niño. ¿puedes conseguirlo?